Joe Di Nardo
Dolcevitamin forte

Cover
Erscheint

Dezember 2026

Autor(en)

Joe Di Nardo

Maße

13,5 x 20 cm

Umschlag

Softcover

Seitenzahl

128

Abbildungen

121

Sprache(n)

Deutsch

ISBN

978-3-96912-286-0

In »Dolcevitamin forte« betrachtet Joe Di Nardo den deutschen Alltag mit italienischen Augen und den Mythos Dolce Vita mit schwäbischer Gründlichkeit. Aus dem Vergleich gewinnt er seine neue Formel für italienische Lebensfreude.

Mit Sprachwitz und einem feinen Gespür für die Komik des Alltags erzählt er in 19 kurzen Kapiteln vom Leben zwischen beiden Kulturen. Bei Nonna geht die Liebe durch sechs Gänge, im deutschen Schlafzimmer hält sie mit zwei Matratzen Sicherheitsabstand. Deutsche Gewohnheiten und italienische Gewissheiten bringen sich gegenseitig ins Wanken. Es geht um Essen und Eitelkeit, Freundschaft und Familienleben, große Auftritte und die Suche nach dem eigenen Platz. Auch Abschiede gehören dazu. Und die Erfahrung, dass selbst dann noch jemand einen Teller dazustellt.

Das durchgehend farbige, reich bebilderte Buch bietet Sprachkästen mit italienischen Redewendungen und Flüchen – komisch wörtlich übersetzt. Dazu Joes Rezepte für mehr Dolce Vita: die »To-Don’t-Liste« oder, statt schwäbischer Kehrwoche, eine »Don’t-Care-Woche«. Risiken und Nebenwirkungen werden selbstverständlich mitgeliefert

Intelligente Unterhaltung für Italienliebhaber: Man erfährt einiges über Italien, manches über die Schwaben – und gelegentlich mehr über sich selbst, als man bestellt hatte.

Warenkorb0
Ihr Warenkorb ist leer!