




FINALE
DIRECTOR’S CUT
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Sören Fischer, Svenja Kriebel, Andrea Löschnig, Annette Reich als Geschenk an Britta E. Buhlmann |
| Author(s) | Hanna G. Diedrichs gen. Thormann, Sören Fischer, Svenja Kriebel, Andrea Löschnig, Annette Reich, Britta E. Buhlmann |
| Design | Studio SÜD |
| Cover | Hardcover |
| Size | 29 x 28 cm |
| Pages | 160 |
| Illustrations | 100 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-043-9 |
The Best Part …
In 1994, Britta Erika Buhlmann took the helm at Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern, from which she will retire in the spring of 2022. In her twenty-eight-year tenure, she has enlarged the museum’s art collection and put her personal stamp on it. The classical modernism division was strengthened with the addition of major works by Otto Dix, Hermann Scherrer, and Karl Buchheister, while key pieces by François Morellet, Martin Willing, Werner Pokorny, and others have enriched the museum’s holdings in sculpture. A newly established division of the collection is dedicated to the creations of American artists such as Eric Levin, Kiki Smith, Charles Pollock, and Richard Pousette-Dart. More than a few artists—the list includes Carmen Herrera, Pierrette Bloch, Eva Jospin, and Nobuyuki Tanaka—made their German or even European début at the mpk.
In this book, members of the mpk’s staff offer their takes on selected works in the collection, unfurling a subjective story of their engagement with works that have earned the museum its reputation as a “place of discoveries.”
More books
-

Etsu Egami
Rainbow18€ Add to cartWhat is worth talking about in art eludes language. Aesthetic experience is without words, like a human encounter that touches upon our innermost being. Etsu Egami is interested in the margins of understanding, where the communication of ideas and feelings threatens to fail, where forms become illegible. That is the point on which she homes in with her brush, which she wields in a rough calligraphic style, putting almost translucent oil paints on the canvas. Spectral faces emerge that dissolve into abstraction; abstract forms, beheld from the corner of one’s eye, momentarily coalesce into a likeness. Painting, to Egami, is a physical and performative act, the brush an extension of her arm, bringing a picture into being in sweeping rhythmical motions. As we contemplate her work, that momentum imparts itself to us: first our eyes begin to wander, then we feel our bodies stir, and finally the spirit, too, pulsates in the rhythm of the brush. Gathering Egami’s most outstanding works, this catalogue is a universal invitation to join a peculiar dance, an arc of light the artist traces across all barriers to understanding and that speaks to our senses.
-

Verena Issel
Yellow Pages. Installations and their individual components45€ Add to cartVerena Issel’s installations feel friendly and inviting, they are soft, round, colorful—we cannot but smile when we look at them. The sculptures and pictures she makes for them are replicas, sometimes laced with irony, of familiar objects from nature and culture—palm trees, ancient columns, and more—which she manufactures out of materials that surround us in everyday life and the domestic sphere such as an old bag, foamed plastic fragments, or a drainpipe. They are awkward giants, monochrome, simplified, two- and three-dimensional forms that wish us no ill. Taking a closer look, we realize that they embody what has been lost, that they are a plastic version of what we are destroying or have destroyed already: nature, obviously, but also ourselves and our cultural and social achievements. Their merriment and sympathy are tinged with melancholy, and the loss is doubly painful when we consider that the sculptures and graphic art are filled with no more than an imitation of life, and an exaggerated one. This catalogue presents a survey of Issel’s diverse and sprawling oeuvre. Expertly choreographed shots of the colorful works convey vivid impressions of her installations.
-

Toni Mauersberg
Entre Nous28€ Add to cartToni Mauersberg (b. Hannover, 1989; lives and works in Berlin) is interested in the different layers of a picture’s signification: there is, in the first instance, what it depicts; then the larger tradition in which it is grounded; and finally, the conditions of its genesis. She employs a range of painterly strategies and techniques to uncover the potentials of paintings as a medium of understanding, insight, and storytelling. The question that animates her art is how it is possible, in this post-religious, post-rational, and post-individual age, to be one’s own person. In her most recent series, Pas de Deux, Mauersberg investigates the complex visual language of abstract painting, which originated in part in a quest for new ways of representing spirituality and emancipation. Combining nonrepresentational pictures with portraits, she draws attention to how both are products of “making,” composed of nothing but color, while enlarging their interpretative ambits. The dialogue between the paintings is meant to help the beholders chart their own course as they unlock what appear to be hidden laws encoded in pictures.
Toni Mauersberg studied Jewish studies at Freie Universität Berlin in 2008–2012 and fine arts with Leiko Ikemura at the Berlin University of the Arts from 2009. In 2017, she was Michael Müller’s master student.
-

Konkrete Progressionen
François Morellet & Vera Molnar, Manfred Mohr & Hartmut Böhm15€ Add to cartThanks to a generous donor, the Kunstmuseum Reutlingen | konkret welcomed a number of outstanding works to its collection in 2022. Titled Konkrete Progressionen, the first exhibition to showcase a selection from the gift features four internationally renowned artists whose works are derived from mathematical or geometric procedures: the concrete systematists Hartmut Böhm (1938–2021) and François Morellet (1926–2016) and the pioneers of computer-generated art Manfred Mohr (1938–) and Vera Molnar (1924–).
The book documents the serial paintings, drawings, collages, wall objects, and monumental installations and environments of steel beams or concrete blocks. The works play concrete games with the beholder’s ability to recognize patterns in binary contrasts or layered grids. They show sine waves, vector series, hypercubes, and markings derived from the circular constant π or the Fibonacci sequence—and in each instance demonstrate primarily how the basis of calculation takes on a life of its own.
The exhibition at the Kunstmuseum Reutlingen runs until April 14, 2024.
-

Sebastian Stöhrer
Residents40€ Add to cartIf there’s an artist whose oeuvre merits the title “creation,” it is Sebastian Stöhrer. Shaping clay—essentially, soil—he molds his “residents”: colorful and friendly-looking sculptural beings, some of them enhanced with sticks or branches reminiscent of limbs. Despite their air of levity and humor, they are not the products of mere momentary inspiration or a whim. It takes decades of dedicated experimentation with the kiln based on the millennia-old art of ceramics as well as expert knowledge of chemistry and physics to create such colors and shapes. Stöhrer has been called an alchemist, and indeed he has made it his mission to vindicate this researcher’s craft, an ancestor of the natural sciences. Alchemy, like Stöhrer’s oeuvre, combines pure rationality with coincidence and a scintilla of magic. The artist plays an intuitive and sensual game with his clay and the virtually incalculable chromaticity of the glazes—chaos, anarchy, and irrepressible urges being an integral dimension of all creation. In Stöhrer’s “residents,” we encounter the embodiments of that creation: likenesses of ourselves and perhaps also heralds of a future more good-natured version.
-

Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
-

Roland Schappert
Coronasehnsucht14€ Add to cartThe coronavirus pandemic hit us in a time of disparate foci of attention. A fundamental lack of comprehension and hate speech contrast sharply with an unspoken consonance of ideas as well as feelings. What do reality, statistics, love, and yearnings do to us? They are playing a game with reality, sans fiction. Relationships sustain our lives. What was unmistakable before is now manifest, with stark certainty. Are we ready for loving dissension? Can we bear to think only as far ahead as we can see? How do our emotions answer these questions, and how does our intellect? The Cologne visual artist and writer Roland Schappert retraces his personal voyage through this sun-kissed rain-drenched time. The book is a diary-like tour de force of digital amorous overtures, an attempt to explain the world of art via WhatsApp, and the real challenges of life as a single artist in a major German city in precarious circumstances.
-

Ralf Cohen
Synthese25€ Add to cartThe First Comprehensive Overview of the Work of the Photo Artist from 1972 to the Present Day
Ralf Cohen (b. 1949, Solingen; lives and works in Karlsruhe) makes use of the entire material complex of photographic image production for his own creative purposes. He works exclusively with analog processes and explores the limits of the medium with a variety of experiments in the darkroom, altering his photographs through solarization, long-term exposure, light/dark reversal, chromatic filtering, and further manual processing. This comprehensive volume presents Cohen’s works, from the high-contrast black-and-white architectural photographs of the early period and the work groups of people in cities from the late 1980s to the latest photographic series with their enigmatic light effects, seemingly glowing planetary surfaces, hails of stars, and fantastical islands. Ralf Cohen’s fascinating cosmos of imagery breaks viewing habits and, with his imaginary universes, opens up a new perception of the world.
-

Tim Eitel
Propositions for Afterimages 2015–202436€ Add to cartTim Eitel initiates an exchange between recollection and painting. The work on his pictures, he says, is “a conversation about reality and memory” in which he engages the canvas. In the course of this dialogue, Eitel reflects on personal experiences, creating a standalone figural-abstract reality that needs to be internally consistent—the canvas has a strong will of its own. That makes the scenes depicted in his paintings analogues or afterimages of a situation rather than renditions of it. They are characterized by a certain openness that enables the beholders to inject their own recollections into the pictorial space as well. The dialogue between canvas and artist thus gives way to a colloquy between audience and finished work. Not by coincidence, many of the paintings by Eitel gathered in this catalog show people in museums: these scenes facilitate the leap into the pictorial space. The beholders have experienced a situation like the one shown in the pictures in the past or are experiencing it right now, and so they are already at the heart of the works; they become part of the painting, and the picture becomes a particle of their recollection.
-

Sonia Gomes
I Rise – I’m a Black Ocean, Leaping and WideRead more“My Work is Black, it is Feminine, and it is Marginal. I‘m a Rebel.”
The biomorphic sculptures of Sonia Gomes (b. 1948, Caetanópolis, Brazil; lives and works in Belo Horizonte, Brazil) have an eerie, almost magical presence. As the daughter of a black mother and a white textile industrialist, she grew up between two worlds. But the African culture and spirituality of her mother and grandmother, as well as an interest in rituals, processions, and myths, made a lasting impact on her life and her later work as an artist. As a teenager, Gomes began deconstructing textiles and items of clothing to create her own style and to make both items for practical use and craft objects. Having previously participated in the 56th Biennale di Venezia in 2015, Sonia Gomes now counts among the most influential artists in Brazil.
-

Anaïs Horn
Fading14€ Add to cartThe mystery of love and its language, translated into a photographic discourse
The starting point for the series by Anaïs Horn, which the artist, who works in Vienna and Paris, began in 2013 and now comprises eighty photographs, is the book Fragments d’un discours amoureux (Fragments of a Language of Love) by the French philosopher and author Roland Barthes. Terms such as “asceticism,” “magic,” “yearning,” “venerable,” and “unfathomable” serve Horn as models for her staged photographs. The linguistic “figures,” from which Barthes developed his “discourse” in an open structure, find their counterparts in views of people, landscapes, objects, and spaces. The result is a cosmos of images that is as non-binding as it is intimate, as touching as it is light, as vulnerable as it is challenging, and appears to be infinitely expandable. Viewed together, fragments of collective experiences and cultural codes of our notions of love become visible.
-

João Onofre
Untitled (in awe of)25€ Add to cartJoão Onofre’s works are tributes to art history and pop. He gleans what is in danger of being lost right now, realigns it, and translates it into something sublime. His art encourages the beholders to reconsider a past that has faded in collective memory with a critical eye and make peace with it. His creative process is guided by the material and a clearly defined concept that nonetheless does not restrict a work’s finding its own way. That is why he does not commit to a particular medium, making videos, performances, installations, and much more. What all his works have in common is that they probe the limitations of their medium and our perceptive capacities in novel ways. This catalogue presents three recent works in which the essence of Onofre’s art becomes manifest: he molds myths and symbols into awe-inspiring images, sounds, and forms—not for nothing have critics labeled him an alchemist. In the catalogue, his tangible compressions of cultural history are rendered in imposing pictures and flanked by an ambitious essay that places them in their context.
-

Emil Nolde
A Critical Approach by Mischa Kuball40€ Add to cartWhat is Visible and What is Not
Mischa Kuball (b. 1959, Düsseldorf; lives and works in Düsseldorf) investigates public and institutional spaces and the social and political discourses that shape them. At the invitation of the Draiflessen Collection and with support from the Nolde Stiftung, the conceptual artist grappled with the life and oeuvre of the painter Emil Nolde (1867–1956) and created a body of work titled Nolde/critique/Kuball. In piece after piece, Kuball drains Nolde’s works of the colors that made the Expressionist famous, challenging the beholder’s preconceptions and examining perception and its constituent processes. Laid out in black and white, the book accordingly directs our attention not only to what a picture shows, but also to how structures and organizing principles emerge into view.
Mischa Kuball has been professor of public art at the Kunsthochschule für Medien Köln, and associate professor of media art at the Staatliche Hochschule für Gestaltung/ZKM Karlsruhe since 2007.
Note: This publication is released in German, English and Dutch. When ordering, please let us know which edition you would like to receive. Use the annotation box on the checkout page.
-

Kurt Weidemann
Wo der Buchstabe das Wort führt49,95€ Read moreSignierte Sonderauflage
Kurt Weidemanns Ansichten über Schrift und Typografie ist das beeindruckende Ergebnis eines über Jahrzehnte erlebten und reflektierten Berufslebens als Schriftsetzer, Typograf, Autor, Lehrer und Berater. Das Buch schildert die persönlichen, philosophischen und fachlichen Ansichten seines Metiers.
-

Sprache/Text/Bild
32€ Add to cartSpoken words, writing, and images originate in social and cultural contexts and so are fraught with meanings, are vehicles of values and norms. They inevitably also demarcate boundaries, serving to class people as members of groups or outsiders. This adds to the urgency of the question of what can in fact be said and shown, and who or what determines those limits. The present catalog addresses these concerns through a survey of eminent art of the twentieth and twenty-first centuries. The works gathered in it speak to mechanisms of inclusion and exclusion, to categorizations and the narratives that were created to sustain them. And they remind us that these phenomena are human-made, which is also to say, susceptible to change—that we share responsibility for them.
Artists: John Baldessari, Maria Bartuszová, Alice Bidault, Alejandro Cesarco, Ayşe Erkmen, Nadine Fecht, Gary Hill, Janice Kerbel, Gabriel Kladek, Gordon Parks, The National AIDS Memorial, Markus Vater, Gillian Wearing
-

Sam Falls
After Life45€ Add to cartSam Falls (b. San Diego, 1984; lives and works in New York) delegates the authorship of his works to the phenomena of nature. Applying water-reactive dry pigments or plant parts to support media like canvas, aluminum, or tiles and then exposing them to the effects of sun, rain, and wind at selected sites for extended periods, he deliberately integrates the agency of chance into his art. The playful yet conceptually rigorous process is a metaphor for the impermanence of all bodily existence. Falls’s symbiotic work with nature and its elements evinces references to the technique of the photogram as well as land art. Melding diverse media—photography, sculpture, and painting—he bridges the gulf between artist, object, and beholder.
Sam Falls studied at Reed College in Portland, Maine, and at the International Center of Photography Bard in New York. He has had numerous solo exhibitions, including at the Hammer Museum, Los Angeles, the Mori Museum, Tokyo, and Frankfurter Kunstverein.
-

Jorinde Voigt
Trust42€ Add to cartJorinde Voigt (b. Frankfurt am Main 1977, lives and works in Berlin), declared about the title of the book “Trust is a hybrid of longing for something and the engagement to reach it”. Voigt has thus decided to compile her works, which she realized from May 2019 to spring 2021, under the sign of confidence, connectedness, reliability and integrity. Many of the works presented place themselves in the continuity of those in Immersion, a book that brought together works from the period 2018-2019.
In the extensive volume Trust, sculptures and mobiles are shown alongside the works on paper for which she is known – here immersed in a pigment bath and then worked on with pastel, ink, India ink, oil pastels and gold leaf–.
Jorinde Voigt studied philosophy and modern German literature at the University of Göttingen from 1996. In 1998 she moved to Berlin and studied sociology, philosophy and general and comparative literature at the Free University of Berlin. 1999-2003 she studied art in multimedia at the University of the Arts with Christiane Möbus and visual arts and photography with Katharina Sieverding, whose master student she became in 2004. 2014-2019 she was professor of conceptual drawing and painting at the Academy of Fine Arts Munich. Since 2019 she is professor at the Hamburg University of Fine Arts.
-

PULS 20
New Entries in the MNAC Collection36€ Add to cartPULS 20 unites the most valuable finds from a communal treasure hunt. Exponents of the Romanian arts scene and representatives of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest teamed up to review the oeuvres of countless eminent Romanian artists and select works of outstanding quality that reflect the diversity of the country’s creative production over the past fifty years. In time for the celebrations of MNAC’s twentieth anniversary in 2020, the institution acquired the 180 works reproduced in this catalogue. That makes PULS 20 a singular document in two respects: it gathers a selection of key works of Romanian art that is unprecedented in its breadth between the covers of a book; and it is the result of a successful cooperative curatorial process, an organic discourse involving a wide variety of participants, demonstrating that democratic dialogue in art is not just possible but also extraordinarily fruitful and indeed necessary. All in all, this catalogue is the perfect choice both for newcomers to Romanian contemporary art and for specialists.
-

Petra Arnold
Beyond Starlight39,90€ Read moreThe Fischer Family of Circus Artists: A Photographic Long-term Observation
For more than a decade, the photographer Petra Arnold has shadowed the Zirkus Starlight troupe and the Fischers, a family of performers, taking analog photographs, mostly black-and-white, of their life behind the scenes. When she began the project, the Fischers were a large family, with thirty grandchildren. Over time, the company has had to downsize – the business environment is difficult, and few people can make a living as circus artists these days. Arnold’s photographs peek behind the curtain for a study of an existence between circus family and family circus – mostly outside the limelight. The portraits and unstaged scenes are documents of contemporary history and draw attention to the steady decline of circus culture.
-

Ugo Rondinone
nuns + monks20€ Add to cartContemplation and Communion with the World
Ugo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) is a conceptual and installation artist whose oeuvre spans abstract painting, photography, and sculpture. Nature is where he has long found inspiration, regeneration, and comfort: “In nature, you enter a space where the sacred and the profane, the mystical and the secular vibrate against one another.” Rondinone’s works oscillate between the extremes of interiority and engagement with the wider world; stone is often present in his art as a recurrent material and symbol. The sculptures in the series nuns + monks originated as limestone models; the artist made three-dimensional scans and then cast the works in bronze. As a reflection of the inner self in the outside world, the friable mineral contrasts with the solidity of the bronze; the natural genesis of the millennia-old stones with the presence of the polychrome casts in the here and now. nuns + monks attest to a visibility while also giving the impression of flinching from the gazes to which they expose themselves.
Ugo Rondinone studied at the University of Applied Arts Vienna. His work has been presented at the Rockbund Art Museum, Shanghai, the Swiss National Museum, Zurich, MoMA/PS1, New York, and the Hamburger Bahnhof, Berlin, among others.



















