Emmanuel Bornstein
Wildwechsel
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Kunsthalle Rostock, Galerie Crone Berlin, Conseil départemental de la Haute Garonne |
| Author(s) | Tereza de Arruda, Jörg-Uwe Neumann |
| Design | Huelsenberg Studio, Niklas Sagebiel |
| Size | 23 x 25 cm |
| Cover | Softcover in cardboard with screen print |
| Pages | 96 |
| Illustrations | 55 |
| Language(s) | German, English |
| ISBN | 978-3-96912-080-4 |
Like the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
More books
-
Considering Finland
14€ Add to cartContemporary Art from Finland
With fourteen artistic positions from the fields of photography, video, and installation, Considering Finland offers fascinating insight into the Finnish art scene. The themes of the artists from one of the least populated and most densely forested countries in Europe is the relationship between humankind and nature, as well as the political, social, and economic implications of this. Their works point to cultural dispositions and standardizations of the individual within a society based on unattainable maxims, such as permanent success, lasting recognition, and limitless growth. Pictorial traditions, geographical structures, and socio-political and infrastructural factors are the bases of a mental construction that summarizes their artistic work under a national heading. With works by Kenneth Bamberg, Elina Brotherus, Ville Lenkkeri, Aurora Reinhard, Iiu Susiraja, Nestori Syrjälä, and Pilvi Takala.
-
Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée20€ Add to cartHow do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.
-
Sonja Yakovleva
Soaplands50€ Add to cartSonja Yakovleva’s (b. Potsdam, 1989; lives and works in Frankfurt am Main) silhouettes are informed by her sex-positive feminist views. They mix and match pornography with art-historical references, folkloristic motifs, fairy tales, and myths that have served to ingrain misogynistic, racist, and homophobic ideologies in the collective consciousness since the Middle Ages. The dissemination of such materials was facilitated by the paper cut, a medium that encouraged simplified graphical representations and was seen as domestic and appropriate for women. Yakovleva’s intentions in adopting it, however, are contrarian: her iridescent silhouettes grapple with women’s stories, precarious gray areas, power relations, representation, sexuality, and violence in novel ways.
Soaplands, the title of Sonja Yakovleva’s first monograph, is a nod to Japanese bathhouses where men receive personal care, massages, and sexual services. Most recently, a number of soaplands have opened that cater to women with male prostitutes. Similarly, in the paper cuts in the book, which were created between 2018 and 2023, women have seized sexual power and conquered the patriarchal system. Unchecked by shame, they use men as objects to satisfy their desires.
-
Jan Zöller
10€ Add to cartJan Zöller’s (b. Haslach, 1992; lives and works in Karlsruhe) art has the aura of a jerry-rigged, cosmic, comedic theater. Flames gutter, pant legs and elbows dance, run, and go up in fire. Wells, basins, and tubs are central motifs, symbolizing communal settings, but also the circulation of vital energies, of human and economic interconnections. Zöller’s paintings take fractured or antiquated systems, today’s art world among them, and reforge them into something new. In painting, he reflects on what being an artist means to him, driven by an interest less in a dialogue with art history or other contemporary painters than in the psychosocial relationships and conditions that inform his work. His paintings, sculptures, and installations probe the discrepancy between economic production and the spiritual and magical dimension of art.
-
Mihai Olos
42€ Add to cartMihai Olos (b. Ariniș, Romania, 1940; d. Endingen am Kaiserstuhl, 2015) ranks among the most fascinating artists of the second half of the twentieth century. His adaptations of the formal vocabulary pioneered by Constantin Brâncuși are unrivaled in their creative originality. His works evince an utterly novel approach to the combination of materials from the culture of rural Romania with the visual strategies of modernism. His formidable oeuvre engages with conceptual and minimal art and comprises paintings, drawings, and sculptures, sometimes in the dimensions of land-art projects, as well as performances and poetry. Despite the constraints imposed by the communist system, his art and travels—during which he also met his kindred spirit Joseph Beuys—were dedicated to the unerring pursuit of his vision of social sculpture and radical utopian architecture.
-
Ingo Mittelstaedt
Courtesy15€ Add to cartPerception and Comprehension in Photography
Ingo Mittelstaedt (b. 1978, Berlin; lives and works in Berlin and Hamburg) creates staged photographs, combining and contrasting them with diverse objects in expansive installations. His pictorial arrangements probe a variety of concerns and imageries that he sources from museum settings or the modes of representation in ordinary advertising brochures. Gestures of showing, pointing, bringing out, and uncovering are leitmotifs in Mittelstaedt’s canny and subtly humorous exploration of the potentials and limitations of the photographic medium.
Ingo Mittelstaedt studied fine arts at the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig and received numerous emerging-artist awards, including the New York fellowship of the Niedersächsische Sparkassenstiftung. His work has been shown at Kunstverein Hannover, the Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen, Marta Herford, and elsewhere.
-
Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-
Alexandra Tretter
24€ Add to cartThe art of Alexandra Tretter (*1988) is as deep as it is playful. Owing just as much to the gentle spirituality of Hilma af Klint’s late geometries as it does to Sonia Delaunay’s exuberant disc paintings, almost bursting with sheer chromatic pleasure. Her compassionately designed artist’s book combines monumental paintings with intimate works on paper, all of which are imbued with the contexts of Tretter’s own life as an artist, as a woman, as a mother.
Her kaleidoscopic figurations unfold from a center at rest in itself and multiply in symmetry and asymmetry towards all sides. She contrasts the circular form, the unchanging basic element of her compositions, with the oval, which constantly strives beyond itself, transforming itself in ever-new permutations from one figure into the next, into eyes, mouths, breasts, petals or vulvas.
Her images strive for composure, unfold and blossom, only to let go of all gestalt-like form. Once gained stability is instantly pushed into turmoil. Colors flare up violently or flow delicately about, lighten or shade each other, carry or throw each other off course. Tretter equally realizes materialization and dissolution as basic principles of her painting.
Whereby all, what her images absorb, preserve and release, is experience, growth and slow maturing. Her paintings are “figurations of affection”, in which each individual turns towards something else, doubts or grows, at times turns away or surrenders all the more consciously. They question everything, start anew and yet find their way back to themselves, into their very own.
-
wolfgang thiel
skulpturale standpunkte38€ Add to cartWolfgang Thiel (b. Zweibrücken, 1952; lives and works in Plochingen) is a sculptor who makes figurative work. He is especially interested in the southern German tradition of colorfully painted sculpture, which he seeks to bring into the twenty-first century. His experimental handling of various genres and materials suggests a researcher’s mind. Switching between different materials is key to Thiel’s approach because their particular characteristics demand his constant attention. Å playful aspect is essential to all his works, which include large-format sculptures in public settings (more than thirty have been installed in Germany) as well as sculptural garden landscapes, stage designs, and costumes.
The opulent wide-format book containing almost three hundred illustrations offers a representative overview of Wolfgang Thiel’s oeuvre and includes the first complete chronological catalogue raisonné of his works in wood.
Wolfgang Thiel studied at the Stuttgart State Academy of Art and Design from 1970 until 1976 and later taught at his alma mater from 1987 until 1991. From 2008 until 2018, he held a teaching position at the Hochschule für Technik Stuttgart. In 1990, he won the Art Award of the City of Stuttgart. Since 1977, Thiel’s work has been showcased in numerous solo exhibitions in Switzerland, France, and Germany.
-
Penny Hes Yassour
Temp-Est24€ Add to cartA Monograph about the Award-Winning Israeli Artist
Penny Hes Yassour (b. 1950, lives and works at kibbutz En-Harod Ihud) tells stories and keeps history alive, explores the boundary between remembering and forgetting. In her installations she combines sound, image, and a multi-part world of objects into narrative mise-en-scènes of great poetic power. Hes Yassour leads the viewer through the Jordan Valley with its many watchtowers, accompanies the transformation of the landscape in a gigantic, stagelike water basin, and documents the flight of bats in a narrow, labyrinthine spatial installation. The book published on the occasion of the artist’s first exhibition in Germany provides comprehensive insights into her subtle artistic work.
-
Räume hautnah (GERMAN)
Draiflessen Collection32€ Add to cartWe live in spaces that we shape in accordance with our own ideas. Our everyday lives leave traces in them that speak to our habits. Spaces promise shelter and belonging, but they can also instill a sense of constraint. We grow into the spaces we inhabit—and they in turn become expressions of our personalities. Conversely, spaces, depending on their architecture and location, inform our existence. RÄUME HAUTNAH gathers works of art that, rather than conceiving of the human sphere and the spatial domain as separate, comprehend them in their complex entanglements: in bodily experience, emotional dependency, or the instinctive need for protection. An essay by Olesja Nein, the project’s curator, offers an introduction to the exhibition and takes the reader on a tour, describing each artist’s space of activity and supplying helpful information. Philipp Zitzlsperger, meanwhile, zooms in on a key aspect of the art in the exhibition, the imprint as an artistic technique with a distinctive aura, and illuminates its origins and significance since the dawn of modernism.
Artists: Absalon, Shannon Bool, Heidi Bucher, Eileen Gray, Do Ho Suh, Mary Mattingly, Tracey Snelling, Francesca Woodman
-
Jean-Marie Biwer
D’après nature42€ Add to cartPainterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
- Release January 2026
Bettina Buck
Finding Form45€ Add to cartThe German sculptor Bettina Buck (1974-2018) called attention to herself with her “performative sculptures,” which she often presented vis-à-vis museal objects. Buck’s preferred materials came from the hardware store: corrugated cardboard, ceramic tiles, pressed foam, or plastic foil, which are all not meant to last. Out of these materials she created a kind of changeable and transient “protagonists,” who didn’t have a final form but rather emphasized the actual process of finding form (as well as losing form). In a provocative action in 2015, Buck dragged an oversized foam bloc through a museum collection and let it rest next to famous artworks, which gained a new dynamic in this interplay. Buck herself said once that her works were meant to “simultaneously attract and alienate the viewer.” In the exhibition space the objects should “create a tremor, a vibration and a conversation with its surroundings.”
Finding Form, a posthumous monograph presents Bucks complete sculptural works on over 300 pages and contains texts by Phyllida Barlow, Paolo Icaro, Cecilia Canziani, and Andrea Maria Popelka. The book was conceived and published by the artist’s estate, Bureau Bettina Buck.
-
Peter Zimmermann
abstractness26€ Add to cartTreading the Limits of Originality
Peter Zimmermann (b. 1956, Freiburg; lives and works in Cologne) is one of the most important conceptual media artists. With his work, he consistently experiments with visual reproduction techniques and gained international recognition in the late 1980s with his Book Cover Paintings: motifs from book covers such as that of the Diercke Weltatlas or the Polyglott travel guides, which Zimmermann transfers to the canvas with oil and epoxy resins. The relationship between original and copy is the central theme of his work, with which he addresses the ambivalence of artistic and digital authorship. This monograph brings together early works and a selection of current productions.
Peter Zimmermann studied at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart and was professor at the Kunsthochschule für Medien Köln, Cologne, from 2002 to 2007.
-
Ottmar Hörl
Second Life – 100 Arbeiter14,80€ Add to cartThe Workman Sculptures at Völklinger Hütte Steelworks
Sculptures on topics of everyday life are at the center of the work of Ottmar Hörl (b. 1950, Nauheim; lives and works in Frankfurt/Main and Wertheim). His major projects gained international recognition, they are based on the artist’s concept of art as a communication model. For the Völklingen Ironworks World Heritage Site, Hörl conceived the sculpture project Second Life, which features 100 figures modeled on the Völklingen ironworker with helmet and work clothes. The book documents the impressive project that focuses on the universal theme of the Völklingen Ironworks: work and the working people.
-
Toni Mauersberg
Entre Nous28€ Add to cartToni Mauersberg (b. Hannover, 1989; lives and works in Berlin) is interested in the different layers of a picture’s signification: there is, in the first instance, what it depicts; then the larger tradition in which it is grounded; and finally, the conditions of its genesis. She employs a range of painterly strategies and techniques to uncover the potentials of paintings as a medium of understanding, insight, and storytelling. The question that animates her art is how it is possible, in this post-religious, post-rational, and post-individual age, to be one’s own person. In her most recent series, Pas de Deux, Mauersberg investigates the complex visual language of abstract painting, which originated in part in a quest for new ways of representing spirituality and emancipation. Combining nonrepresentational pictures with portraits, she draws attention to how both are products of “making,” composed of nothing but color, while enlarging their interpretative ambits. The dialogue between the paintings is meant to help the beholders chart their own course as they unlock what appear to be hidden laws encoded in pictures.
Toni Mauersberg studied Jewish studies at Freie Universität Berlin in 2008–2012 and fine arts with Leiko Ikemura at the Berlin University of the Arts from 2009. In 2017, she was Michael Müller’s master student.
-
Gregor Hildebrandt
A Blink of an Eye and the Years are Behind us48€ Add to cartFor the past two decades, Gregor Hildebrandt (b. Bad Homburg, 1974; lives and works in Berlin) has transformed analog audiotapes, cassettes, and records into collages, sculptures, panel paintings, and installations. Melding visual art with music, he has charted a complex creative vision crossing boundaries of medium and genre that he continually refines. Before using a tape, he records selected music—typically a single song—on it, whose lyrics he quotes in the work’s title. The artist’s output draws on his personal repertoire of bands that share a romantic narrative of loneliness and a melancholy keynote. The same attitude toward life is reflected in Hildebrandt’s work. The book offers insight into all periods of the artist’s oeuvre and is rounded out by archival materials from Hildebrandt’s studio, his project space Grzegorzki Shows, and the music label Grzegorzki Records that illustrate his creative process.
Gregor Hildebrandt studied at Kunsthochschule Mainz from 1995 until 1999 and at the Berlin University of the Arts from 1999 until 2002. He was a fellow of the Deutsches Studienzentrum in Venice in 2003 and worked in Vienna on a fellowship from the German Academic Exchange Service in 2005–06. He has been professor of painting and graphic art at the Academy of Fine Arts in Munich since 2015.
-
Irmel Droese. Felix Droese
Die Fruchtbarkeit der Polarität28€ Add to cartA Tribute to the Artist Couple
Irmel Droese (b. 1943, Landsberg an der Warthe) and Felix Droese (b. 1950, Singen/Hohentwiel) first met in 1970, when both were students in Joseph Beuys’s class at the Kunstakademie Düsseldorf. In a decades-long partnership in life and art, they have built oeuvres that, both each for itself and in dialogue with each other, scrutinize a rapidly changing reality. Irmel Droese creates expressive stage characters, sculptural oil paper figures, and depictions of humans on paper, while Felix Droese’s diverse ensembles and large-format papercuts grapple with money, economic questions, and the rising predominance of commercial considerations. His art gained international renown with his participation in documenta 7 in 1982 and the 43rd Biennale di Venezia in 1988. Designed in close collaboration with the artists, the publication documents their separate and joint oeuvres, drawing attention to societal questions.
-
MK Kaehne
Π = 3,1415935€ Add to cartThe biography of conceptual artist MK Kaehne (b. Vilnius, 1963; lives and works in Berlin) oscillates between Vilnius, Moscow and Berlin. Influenced by Russian Constructivism, he draws and builds suitcase sculptures with a department store aesthetic, a reversal of the readymade principle. His focus gradually shifted from the formal to the psychological, towards life-size figures such as It’s me (2023): a hyper-realistic replica of himself, lying upside down in the mud, with a garden gnome next to him. Kaehne’s work is strictly analytical, but the results are full of tragedy and irony. Unintentional drawings, in which biographical, Dadaist and political elements merge, accompany his oeuvre. A total work of art that traces personal and social development.
-
PULS 20
New Entries in the MNAC Collection36€ Add to cartPULS 20 unites the most valuable finds from a communal treasure hunt. Exponents of the Romanian arts scene and representatives of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest teamed up to review the oeuvres of countless eminent Romanian artists and select works of outstanding quality that reflect the diversity of the country’s creative production over the past fifty years. In time for the celebrations of MNAC’s twentieth anniversary in 2020, the institution acquired the 180 works reproduced in this catalogue. That makes PULS 20 a singular document in two respects: it gathers a selection of key works of Romanian art that is unprecedented in its breadth between the covers of a book; and it is the result of a successful cooperative curatorial process, an organic discourse involving a wide variety of participants, demonstrating that democratic dialogue in art is not just possible but also extraordinarily fruitful and indeed necessary. All in all, this catalogue is the perfect choice both for newcomers to Romanian contemporary art and for specialists.
