



WORLD FRAMED
Zeitgenössische Zeichenkunst der Sammlung Schering Stiftung im Kupferstichkabinett
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | For the Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin: Jenny Graser |
| Author(s) | Andreas Schalhorn, Jenny Graser, Sophia Nava |
| Design | Matthias Hübner, possible books |
| Size | 22,5 x 30 cm |
| Cover | Softcover with flaps |
| Pages | 176 |
| Illustrations | 125 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-128-3 |
In 2008, the Schering Stiftung began acquiring outstanding contemporary works on paper for the Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) in Berlin. The collection, which has since grown to 130 nonfigurative drawings and a small number of prints, emphasizes the close conjunction of art and science. The holdings also reflect central tendencies in the art of drawing: in addition to exploring the line and its multifaceted formulation, artists shed light on the bounds of their medium and its expansions and undertake forays into inter-media art within drawing. The lavishly designed publication WORLD FRAME—the title is borrowed from a work by the artist Matt Mullican—presents the works acquired thanks to this partnership. It inquires into how artists translate their perceptions of their world into pictures and which contexts and discourses inform those pictures. Which perspectives, which ideas frame the segment of reality an artist observes?
“World Framed,” exhibition, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, July 7–October 8, 2023
More books
-

PULS 20
New Entries in the MNAC Collection36€ Add to cartPULS 20 unites the most valuable finds from a communal treasure hunt. Exponents of the Romanian arts scene and representatives of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest teamed up to review the oeuvres of countless eminent Romanian artists and select works of outstanding quality that reflect the diversity of the country’s creative production over the past fifty years. In time for the celebrations of MNAC’s twentieth anniversary in 2020, the institution acquired the 180 works reproduced in this catalogue. That makes PULS 20 a singular document in two respects: it gathers a selection of key works of Romanian art that is unprecedented in its breadth between the covers of a book; and it is the result of a successful cooperative curatorial process, an organic discourse involving a wide variety of participants, demonstrating that democratic dialogue in art is not just possible but also extraordinarily fruitful and indeed necessary. All in all, this catalogue is the perfect choice both for newcomers to Romanian contemporary art and for specialists.
-

Maria Balea & George Crîngașu
The Mythenstein Project18€ Add to cartMaria Balea (b. Sighetu Marmației, 1990; lives and works in Cluj-Napoca, Romania) and George Crîngașu (b. Focșani, 1988; lives and works in Cluj-Napoca and Rome) are among the youngest members of the School of Cluj, which has attained international renown in Adrian Ghenie, Hortensia Mi Kafchin, and Ciprian Mureșan. The overarching theme in their works in a range of media is the lived reality of today’s young people between a physical world defined by uncertainties and a virtual parallel universe whose boundless possibilities make it a fascinating yet also often deceptive safe haven. Both artists roam this dizzying kaleidoscope of worlds on a quest for beauty: Balea, through a romantically idealized focus on remnants of untouched or deserted nature; Crîngașu, by abandoning himself to the graphical possibilities of the digital realm, where beauty is often bound up with the bending of natural laws and the physical impossibility of architecture. Yet both, the retreat to an ostensibly natural state and the escape into garish artificiality, are overshadowed by a nameless menace.
-

Maximilian Rödel
Celestial Artefacts50€ Add to cart“One must break free from wanting something and confine oneself instead to being something.” — Maximilian Rödel
Inky black, apricot, magenta, and a pastel purple: apparent monochromes, the paintings of Maximilian Rödel (b. Braunschweig, 1984; lives and works in Berlin) actually do not just traverse color spectrums; in a sense, they chart horizons of experience. To contemplate them is to embark on a voyage through space and time. Foreground and background are one, depth and surface at once; an undertow makes itself felt in which the nuances of color interweave, blur into one another, shimmer, flare up. The artist describes his pictures as an unfocused energy that already exists; he merely uncovers it.
The first publication on Rödel’s work presents the exhibition Celestial Artefacts at Neuer Aachener Kunstverein, with an emphasis on the Prehistoric Sunsets series (2018–2021). It is complemented by reproductions of selected works and an extensive index that also includes details from earlier series that are relevant in the context. Aperçus contributed by Rafael Horzon and Leif Randt and writings on art by Domenico de Chirico, Lena Fließbach, Stefanie Gerke, Philipp Hindahl, and Maurice Funken add another dimension to the paintings.
-

Jakob Ganslmeier
Lovely Planet. Polen / Poland16€ Add to cartAn Unconventional and Humorous Guide to a Country of Contrasts
In 2015, the photographer Jakob Ganslmeier (b. Munich, 1990; lives and works in Berlin) went on an extended tour of Poland in search of shots that captured the country’s social realities and way of life at a time of wrenching changes. The title of his project evokes associations with Lonely Planet, one of the world’s best-selling series of travel guides, and the artist took inspiration from the format of the popular books, where recommendations for readers exploring strange lands are grouped by categories. Crisscrossing Poland—he covered over ten thousand kilometers—Ganslmeier encountered widely different people and draws our attention to places that would never make it into a guidebook. His pictures show a country of extremes, between boomtown optimism and decline, consumerism and poverty, gleaming façades and bleak village streets.
Jakob Ganslmeier studied at the Ostkreuzschule für Fotografie, Berlin, and at the Bielefeld University of Applied Sciences. His pictures, which have garnered numerous awards, are frequently featured in leading German media and have been shown in exhibitions in Germany and abroad, including at the Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst, Cottbus, the Nobel Peace Center, Oslo, the Triennale der Photographie Hamburg, and the Fondation Calouste Gulbenkian, Paris.
-

Nadira Husain
Manzil Monde30€ Add to cartNadira Husain’s (b. Paris, 1980; lives and works in Berlin, Paris, and Hyderabad) work combines figures, symbols, and ornaments from different cultures in complex imageries that reflect her own multicultural experience. To achieve a harmonious, though by no means placid, coexistence of all elements, the artist harnesses painting, drawing, printing processes, traditional artisan practices, and a range of materials including textile and ceramics, recognizing no hierarchy of media or genre. Hybridization and the translocation of motifs serve her to tease out similarities as well as divergences between myth and pop culture: the Indian deity, the cartoon character, and the fashion label appear as equals in the universe of her art.
The book contains several essays that explore Nadira Husain’s oeuvre as a significant contribution to the discourse around postmigration, transculturality, and feminism in contemporary art.
Nadira Husain studied at the École nationale supérieure des beaux-arts in Paris and the University of British Columbia in Vancouver. She is currently a visiting professor at the Berlin University of the Arts, where she co-teaches with the Belarusian artist Marina Naprushkina.
-

Secundino Hernández
Miettinen Collection36€ Add to cartSecundino Hernández’s (b. Madrid, 1975; lives and works in Madrid und Berlin) paintings and works on paper blend figuration and abstraction, the linearity of drawing and exuberant color, minimalism and gesture. Slowly and methodically moving across the canvas, Hernández sets down sinuous lines and marks, using a brush or applying the paint straight from the tube before rinsing and scratching off the surfaces. The resulting compositions feel organized yet charged with explosive energy and evince manifold references: a physicality reminiscent of Action Painting, cartoon-style terse figuration, and passages that bring to mind Old Masters and especially the Spaniards El Greco and Velázquez. As Hernández observes, his works “may look like Action Painting or Expressionism, but they represent a profound and painstaking scrutiny of these visual idioms, a way of articulating my own contemporary perspective on certain aesthetic movements.”
Secundino Hernández studied at the Universidad Complutense de Madrid from 1995 until 2000 and at the Royal Spanish Academy in Rome in 2005–2006.
-

Zwischen Freiheit und Moderne
Die Bildhauerin Renée Sintenis29€ Read moreThe Successful Sculptor and Symbol of the “Neue Frau”
Renée Sintenis (b. 1888, Glatz; d. 1965, Berlin) belongs to the first generation of professional female sculptors at the beginning of the twentieth century. She made skillful use of her business relations with her gallerist Alfred Flechtheim, who introduced her to collectors in Paris, London, and New York. The market for, in particular, her lively, small animal sculptures was quite lucrative. These experienced renewed popularity in the 1950s through her Berlin Bear statuette, which has been presented in a small version at the Berlin International Film Festival since 1960. The catalog sheds light on the sculptor’s diverse oeuvre and provides insight into the self-image of one of the most successful women artists of the Weimar Republic, who embodied the type “Neue Frau” (new woman) due to her dazzling appearance.
-

Konrad Mühe
Guide38€ Add to cartAn Artist’s Book as an “Optical Illusion”
Konrad Mühe’s (b. Karl-Marx-Stadt, East Germany, 1982; lives and works in Berlin) works interrogate the construction of our identities by uncovering the technological and media apparatuses that sustain it and confronting it with the autonomous lives of objects. Their basic formal principle is the installation hybridizing sculpture and digital moving image, with a particular focus on the projector and the interaction of pedestal or suspension and projection screen. Where the classical black box in the movie theater or exhibition venue seeks to conceal the technical equipment in favor of an immersive visual experience, Mühe brings it to the fore and sets it out in the gallery space as sculpture and installation. Yet his works also undercut the conventional display regime in the white cube: the process of projection emerges as the true creative medium and subject. This book acts as a descriptive illustrated Guide to Mühe’s projects.
Konrad Mühe was Hito Steyerl’s master student and trained at the Berlin University of the Arts and the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle. His works have been featured at numerous film festivals including the 61st Berlinale and in exhibitions at Kunsthalle Düsseldorf, the Moscow Museum of Modern Art, and elsewhere.
-

Roland Schappert & Wolfgang Ullrich
Aktualitätsjetzt16€ Add to cartPhilistinism, climate change, legitimation discourses—in a tour de force sustained by profound knowledge of the phenomena in question, AKTUALITÄTSJETZT blazes trails through the jungle of contemporary art and its current debates. Over the course of two years, the art scholar and author Wolfgang Ullrich initiated 14 dialogues on Schappert’s word paintings, murals, and interventions. Their distinctive formal features and conceptual and substantial dimensions inspired illuminating conversations that range far beyond the specific works to explore today’s art world and questions of the philosophy of art and the sociology of culture. The best volume of dialogues on art since David Sylvester’s interviews with Francis Bacon.
-

MK Kaehne
Π = 3,1415935€ Add to cartThe biography of conceptual artist MK Kaehne (b. Vilnius, 1963; lives and works in Berlin) oscillates between Vilnius, Moscow and Berlin. Influenced by Russian Constructivism, he draws and builds suitcase sculptures with a department store aesthetic, a reversal of the readymade principle. His focus gradually shifted from the formal to the psychological, towards life-size figures such as It’s me (2023): a hyper-realistic replica of himself, lying upside down in the mud, with a garden gnome next to him. Kaehne’s work is strictly analytical, but the results are full of tragedy and irony. Unintentional drawings, in which biographical, Dadaist and political elements merge, accompany his oeuvre. A total work of art that traces personal and social development.
-

Nicola Staeglich
Color Light Matter Mind36€ Add to cart“This painting springs from the ambition to paint color into the air.” (Ulrich Loock)
Nicola Staeglich’s (b. Oldenburg, 1970; lives and works in Berlin) work with color achieves a distinctive intermediate state between physical presence and atmospheric radiance. She stages painting now as a performative action with broad propositions in color, now as an installation in three dimensions with multilayered translucent painted panels. Color Light Matter Mind is Staeglich’s first monograph, setting recent works in relation to her earlier output (1998–2021). From the spiral-shaped reliefs to her Liquid Lights, the artist opens up a fresh dimension for color.
Nicola Staeglich studied at the Städelschule, Frankfurt, the Academy of Fine Arts Mainz, and the Chelsea College of Art, London. She won numerous fellowships and has been professor of painting/graphic art at the Hochschule der bildenden Künste Essen since 2015. Her work has been presented in numerous solo exhibitions in Germany and abroad and is held by private and public collections.
- Shortlist German Photo Book Award 2019/2020

Arina Dähnick
The MIES Project45€ Add to cartIn the Footsteps of Ludwig Mies van der Rohe
In her photographic works, Arina Dähnick (b. 1965, Krefeld; lives and works in Berlin) deals with urbanity, spatial reality and visual perception. She discovered the architecture of Ludwig Mies van der Rohe in 2012, when, after a thunderstorm, she perceived the Neue Nationalgalerie in a both fascinating and paradoxical spatial experience of boundless vastness – and a simultaneous feeling of being held. From then on she photographed the building under various conditions until its closure in 2015, afterwards following in Mies van der Rohe’s footsteps from Berlin to Brno, from Chicago to New York. Dähnick captured his most famous buildings – including the Villa Tugendhat, the Seagram Building, and the Lake Shore Drive Apartments – in impressive photo series, which have been exhibited during the Chicago Architecture Biennial amongst others. The book was awarded the silver medal of the Deutscher Fotobuchpreis.
-

Dietmar Lutz
Ein Jahr40€ Add to cartDay by Day
For a full year, from August 2020 until August 2021, Dietmar Lutz (b. Ellwangen, 1968; lives and works in Düsseldorf) painted or drew a picture every day in which he rendered a scene or detail from his day-to-day life. All 365 works appear here in chronological sequence, either in reproductions or in photographs showing them in the setting in which they were created. Taken together, the series constitutes a radically subjective review of one year. The paintings capture memories, but although they invariably owe their existence to a particular situation, they do not necessarily frame it as a memorable event. The artist observes himself in his world and defines his role in it. Painting as a daily task seems to structure time rather than the other way around. Each picture opens up a new space in which the different facets of time manifest themselves to the senses.
Dietmar Lutz studied at the Düsseldorf Academy of Fine Arts and rose to renown with large-format paintings in which he portrays situations from ordinary life and weaves references to the histories of film and literature. Lutz is a cofounder of the German-British artists’ collective hobbypopMuseum, with which he has exhibited at the 1st Athens Biennale; Deitch Projects, New York; Tate Britain, London; and elsewhere.
-

Sebastian Stöhrer
Residents40€ Add to cartIf there’s an artist whose oeuvre merits the title “creation,” it is Sebastian Stöhrer. Shaping clay—essentially, soil—he molds his “residents”: colorful and friendly-looking sculptural beings, some of them enhanced with sticks or branches reminiscent of limbs. Despite their air of levity and humor, they are not the products of mere momentary inspiration or a whim. It takes decades of dedicated experimentation with the kiln based on the millennia-old art of ceramics as well as expert knowledge of chemistry and physics to create such colors and shapes. Stöhrer has been called an alchemist, and indeed he has made it his mission to vindicate this researcher’s craft, an ancestor of the natural sciences. Alchemy, like Stöhrer’s oeuvre, combines pure rationality with coincidence and a scintilla of magic. The artist plays an intuitive and sensual game with his clay and the virtually incalculable chromaticity of the glazes—chaos, anarchy, and irrepressible urges being an integral dimension of all creation. In Stöhrer’s “residents,” we encounter the embodiments of that creation: likenesses of ourselves and perhaps also heralds of a future more good-natured version.
-

René Holm
45€ Add to cartRené Holm goes for the big picture, painting the ambivalence of human existence and our relationship with nature. Some of his protagonists are physically naked, and all embody an interior life through their poses. The faceless figures function as screens onto which the beholders can project their own feelings, as symbols of universal human experiences. That is why, Holm notes, people very often recognize themselves in his protagonists. The effect is in part due to the forest, the setting of all pictures in this catalogue, which has been Holm’s studio and preferred backdrop for decades. It is where he finds the twilight that glows in all of our souls: woodlands nourish and menace us, they are home to helpful fairies and nasty demons, one can find life and death alike in them. He translates the sublime of the forest—a central motif in the Romantics—into a contemporary visual idiom. In his pursuit of this endeavor, he has recently ventured a radical aesthetic change: instead of using thick paints as before, he now applies the pigments to the canvas in thinner and drier layers. The book illustrates this spectacular fresh start, carrying us off into the depths of the soul and mysterious woodlands.
-

Angelika J. Trojnarski
Noble Earth38€ Add to cartAngelika J. Trojnarski (born 1979 in Mrągowo/Polen; lives and works in Düsseldorf) examines facets of nature through an ecological, scientific, poetic study of their phenomena. Through a process centered on painting, her art articulates allegorical relationships between some of the most significant contentions of our time: humans and nature, strength and fragility, crisis and hope. She expresses a desire to understand nature by reproducing its workings, pointing to its incredible might while underscoring its increasing fragility. Trojnarski overlays raw canvases with paper fragments, employing brushwork and collage to apply materials like graphite or soot, generating a source of energy and suspense through color and contrast. The monograph offers an overview of the last decade of Trojnarski’s work.
Angelika J. Trojnarski 2006–2013 studies at Kunstakademie Düsseldorf. 2006–2009 Painting with Jörg Immendorff, Markus Lüpertz and Herbert Brandl, from 2010 Free Art with Andreas Gursky.
-

Vera Mercer
New Works28€ Add to cartBeauty and Melancholy, Joie de Vivre and Vanity
The American photographer Vera Mercer’s (b. Berlin, 1936; lives and works in Omaha and Paris) oeuvre defies easy summary. She started taking pictures in Paris in the 1960s, making portraits of her then husband Daniel Spoerri—who, like she, was initially training as a dancer—and other members of the Fluxus group and Nouveaux Réalistes, including Emmett Williams and Robert Filiou, Jean Tinguely and Jacques Villeglé. Around the same time, she also photographed Andy Warhol and Marcel Duchamp for various magazines; her friends Eva Aeppli and Niki de Saint Phalle were among her favorite sitters.
In the 1970s, she took a long creative hiatus: after moving to Omaha, Nebraska, she poured all her energy into starting a number of restaurants and developing an entire downtown neighborhood. But then, in the early years of the new millennium, she returned to photography, capturing breathtaking neo-baroque still lifes featuring flowers, fruits, freshly killed game, antique glasses, and illuminating candles in large formats.
Vera Mercer’s fourth monograph presents her most recent opulent still lifes in color, as well as a novelty in her oeuvre: restrained black-and-white flower pictures and portraits realized as small-format platinum prints.
- temporarily not available

Der tanzende Blick
Roman Novitzkys Stuttgarter BallettRead moreWeightlessness, Grace, Emotions
The photographs by Roman Novitzky (b. 1984 in Bratislava) reveal the entire vocabulary of dance—and yet convey much more than this. With his camera, the first soloist of the Stuttgart Ballet not only captures hidden moments in rehearsal or from the side stage, but also opens the door to his own cosmos for the viewer. He depicts sweat and tension, doubt and euphoria, and gives the audience intimate insight behind the scenes of the Stuttgart Ballet. Roman Novitzky’s first monograph comprises more than sixty photographs of the ballet hall, the cloakroom, and guest performances. It not only stands for his two passions, dance and photography, but also describes his photographic approach, shaped by years of dance experience, which gives the viewer familiar insights into his everyday surroundings.
-

Etsu Egami
Rainbow18€ Add to cartWhat is worth talking about in art eludes language. Aesthetic experience is without words, like a human encounter that touches upon our innermost being. Etsu Egami is interested in the margins of understanding, where the communication of ideas and feelings threatens to fail, where forms become illegible. That is the point on which she homes in with her brush, which she wields in a rough calligraphic style, putting almost translucent oil paints on the canvas. Spectral faces emerge that dissolve into abstraction; abstract forms, beheld from the corner of one’s eye, momentarily coalesce into a likeness. Painting, to Egami, is a physical and performative act, the brush an extension of her arm, bringing a picture into being in sweeping rhythmical motions. As we contemplate her work, that momentum imparts itself to us: first our eyes begin to wander, then we feel our bodies stir, and finally the spirit, too, pulsates in the rhythm of the brush. Gathering Egami’s most outstanding works, this catalogue is a universal invitation to join a peculiar dance, an arc of light the artist traces across all barriers to understanding and that speaks to our senses.
-

Michael Williams
Make Plans God Applauds42€ Add to cartMichael Williams (b. Doylestown, Pa., U.S., 1978; lives and works in Los Angeles, Ca.) is known for paintings whose source materials have been subjected to both analog and digital processes in an effort to render the fragmented nature of our existence today. During the lockdown, he created six large-format collage paintings. To make these modern history paintings, he mounted paper printouts on canvases and reworked the pictures with paint. They are, in short, classic collages, as in the exhilarating days of DADA, when the photographic image from newspapers first transmigrated into art. Michael Williams studied fine arts at Washington University, St. Louis, and has exhibited widely, including at the Wiener Secession, Vienna, and the Museum of Modern Art, New York.




























