





Jean-Marie Biwer
D’après nature
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Mudam Luxembourg – Musée d'Art Moderne, Grand-Duc-Jean |
| Author(s) | Claude Moyen, Jean-Marie Biwer, Nelly Taravel, René Kockelkorn, Christophe Gallois |
| Design | Jean Sampaio |
| Size | 21 x 26 cm |
| Pages | 184 |
| Illustrations | 300 |
| Cover | Clothbound hardcover with dustjacket |
| Language(s) | English, French |
| ISBN | 978-3-947563-83-8 |
Painterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
More books
- Release November 2022

X x X
Semjon Contemporary50€ Add to cartFounded by Semjon H. N. Semjon in 2011, the gallery Semjon Contemporary has built a distinctive and singular profile that has earned it an unrivaled position in the art world. It represents international positions in contemporary art that, their divergences notwithstanding, are united by the extraordinary intelligence of their engagement with the material. The result is an unmistakable visual language that permits of no modification of established choices. Despite the considerable differences of material, technique, and expression, the artists’ works enter into dialogue with one another, as parallel solo presentations and special exhibitions showcasing numerous visiting artists have demonstrated.
The book features Colin Ardley, Edward L. Buchanan, Takayuki Daikoku, Dittmar Danner aka Krüger, Ute Essig, Experimental Setup (Kata Hinterlechner and Bosko Gastager’s collective moniker), Katja Flint, Andreas Fux, Dave Grossmann, Renate Hampke, Marc von der Hocht, Nataly Hocke, Michael Kutschbach, Henrik U. Müller, Cornelia Nagel, Susanne Knaack, Katja Kollowa, Susanne Pomrehn, Thomas Prochnow, Dirk Rathke, Ursula Sax, Gerda Schütte, Gil Shachar, Li Silberberg, Karina Spechter, Klaus Steinmann, Stefan Thiel, Hitomi Uchikura, Royden Watson, and Bettina Weiß in dedicated chapters. It is rounded out by statements from collectors including Thomas Lenhart, Cornelie Kunkat, Gabriele Quandt, Roland Schnell, Nobert Fuhr and Klaus Werner, Roswitha and Jürgen König, and Helmut Ließ. Remarks by art critics and scholars and an interview with Semjon by Jan Maruhn provide additional insight into the gallery’s work.
-

On Trickling Away
Concepts of Time in Contemporary Art30€ Add to cartTime, like space, is one of the key coordinates of human existence. The great mysteries of our lives revolve around it, only to remain unresolved when death inevitably ends our days. What is time’s role in art? The vanitas, a genre that was popular with painters in the seventeenth century, is hardly the earliest form that artists have devised to grapple with it. Holger Kube Ventura’s book On Trickling Away. Concepts of Time in Contemporary Art presents the ideas of contemporary artists who approach time from diverse angles. In the twenty-first century, their interest appears to have shifted from visualizations of future raptures to visions of slowness, of the distension, repetition, and standstill of moments in time. Bernard Aubertin (FR), Inge Dick (AT), Rom Gaastra (NL), Gosbert Gottmann (DE), Tommi Grönlund & Petteri Nisunen (FI), Manuela Kasemir (DE), Timo Klos (DE), Dimitry Orlac (FR), George Rickey (US), Patrik Söderlund & Visa Suonpää (FI), and John Woodman (UK) hone our awareness of how subjective the passage of time is and convey vivid experiences of its trickling away.
-

Roland Schappert
Liebe +–24€ Add to cartRoland Schappert’s Liebe+– is a poetic voyage into the mysterious and paradoxical landscapes of love. Combining an unrelenting eye with lyrical precision, Schappert captures the fragile equilibrium between intimacy and distance, between the longing for union and the need for detachment. The +– in the title is a symbolic shorthand for the ambivalence of love: attraction and repulsion, delight and pain, their constant interplay defining the dynamic of love.
The terse and sometimes aphoristic writings enter into a dialogue with the author’s artful and enigmatic pictures and sculptures—text images sewn out of strings of beads or painted in Champagne chalk that subtly mirror and refract the emotional tension of the poems. Nimbly balancing on the fine line between devotion and disaffection, Schappert’s verses are interspersed with ironic allusions to our digital and urban contemporary world.
By forging a symbiosis of poetry and image, this artist’s book charts a world unto itself in which the boundaries between I and you blur and subject and object are fused in a collective we. It invites us to contemplate love with a fresh eye—as tender touch and fractious idea, as a play of expectation and disappointment that we begin anew every day.
‘Love in the age of social media and dating apps, but not from a Gen Z perspective – but from someone who has known this feeling for much longer. And who brings his experiences – which are certainly representative of many – in ever new combinations of text and images into a form that makes reading and viewing a memorable experience.’ – Wolfgang Ullrich
-

Wolfgang Gäfgen
Photographic Miracles45€ Add to cartA Mysterious Play of Light and Shadow
While Wolfgang Gäfgen’s (b. Hamburg, 1936; lives and works in Stuttgart and Esslingen) hand drawings and woodprints are widely acclaimed, only connoisseurs are familiar with his photographic oeuvre. The extensive body of analog black-and-white and color photographs spans the decades from the late 1960s to the present and is no less accomplished than the artist’s graphic works and prints. This book, with essays by Christian Gögger, Olivier Kaeppelin, Clemens Ottnad and Michel Poivert, is the first to gather a large selection of these pictures, illustrating the interdependencies between works in the different visual media of expression. Artfully arranged still lifes breathe a spectral animation into ostensibly trivial everyday objects. The human figures that appear now and then seem to be engaged in cultic performances; many of the photographic works are accompanied by ironic quotes from the earlier history of art or allusions to historic myths.
-

John M Armleder
CA. CA.19€ Add to cartCommentaries on our Present Day Realities and the Status of Art
John M Armleder (b. 1948, Geneva; lives and works in Geneva and New York) is one of the most influential contemporary conceptual, performance and object artists. The profound and the banal, control and coincidence, high culture and everyday life coalesce in Armleder’s work to create a unique experience. The works of the Swiss – often humorous or ironically twisted commentaries on contemporary reality – draw on the formal repertoire of Classical Modernism, as well as on video and design. The book focuses on large-scale, site-specific installations and wall pieces, showing in detail the broad spectrum of Armleder’s work.
John M Armleder studied at the École des Beaux-Arts in Geneva. He represented Switzerland 1986 at the 42nd Biennale di Venezia and participated in documenta 8 one year later. His work has been exhibited at the Museum of Modern Art, New York, Palais de Tokyo, Paris, and Belvedere, Vienna, amongst others.
-

Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-

Michael Bertram
mehr licht35€ Add to cartThe Mülheim-Kärlich Nuclear Power Station, 1975–2019
In 1975, construction began in Mülheim-Kärlich on what was to be the only nuclear power plant in the state of Rhineland-Palatinate. After numerous court battles and only two years of trial and regular operation, the plant was decommissioned in 1988 and dismantled starting in 2001. The 530-foot cooling tower, taller than Cologne Cathedral, was the point of reference, landmark, and eyesore of an entire region; its time-consuming demolition became a symbol of the perennial political polarization over the decision to phase out nuclear power.
Michael Bertram (b. Mendig, 1968; lives and works in Mayen) took photographs of the reactor looming between homes and factories in order to record the future past in pictures. The plant cost seven billion deutschmarks to build and one billion euros to take back down: vast resources expended on a temporary installation that lasted forty years and left a lasting mark on the landscape, the surrounding communities, and the people who lived in its shadow. Starting with the demolition, the book presents an inverted timeline in eighty-one black-and-white photographs. The object seems to rise before our eyes until, at the end of the series, five color photographs conjure up a past that was very much present only a moment ago—a singular document of Germany’s industrial heritage.
-

Alexandra Tretter
24€ Add to cartThe art of Alexandra Tretter (*1988) is as deep as it is playful. Owing just as much to the gentle spirituality of Hilma af Klint’s late geometries as it does to Sonia Delaunay’s exuberant disc paintings, almost bursting with sheer chromatic pleasure. Her compassionately designed artist’s book combines monumental paintings with intimate works on paper, all of which are imbued with the contexts of Tretter’s own life as an artist, as a woman, as a mother.
Her kaleidoscopic figurations unfold from a center at rest in itself and multiply in symmetry and asymmetry towards all sides. She contrasts the circular form, the unchanging basic element of her compositions, with the oval, which constantly strives beyond itself, transforming itself in ever-new permutations from one figure into the next, into eyes, mouths, breasts, petals or vulvas.
Her images strive for composure, unfold and blossom, only to let go of all gestalt-like form. Once gained stability is instantly pushed into turmoil. Colors flare up violently or flow delicately about, lighten or shade each other, carry or throw each other off course. Tretter equally realizes materialization and dissolution as basic principles of her painting.
Whereby all, what her images absorb, preserve and release, is experience, growth and slow maturing. Her paintings are “figurations of affection”, in which each individual turns towards something else, doubts or grows, at times turns away or surrenders all the more consciously. They question everything, start anew and yet find their way back to themselves, into their very own.
-

Thomas Lehnerer
Freies Spiel44€ Add to cartThe function of art in human existence
Throughout his short life, the Munich-based theologian and artist Thomas Lehnerer (1955–1995) did not take the existence of art for granted. In his writings, above all in Methode der Kunst (Methods of Art), he developed a concept of art in the continuation of key texts from the fields of aesthetics, cultural theory, and art history, which can also be found in his own artistic work. The small-format figurative sculptures by Lehnerer, as well as his drawings, watercolors, and early installations, follow theoretical premises and address comprehensive themes of human existence. The present volume documents his examination of human existence, which is deepened by the inclusion of cultural historical figures and idols.
-

Stephan Kaluza
Fragmente eines Ängstlichen28€ Add to cartA Novel on Coping with Guilt or the Feeling of Having Violated Life
The filmmaker Castner and the anthropologist Pollock not only share the similarity of their names with those of Castor and Pollux, the fabled twins of Greek myth, but also a hard fate: an irreparable guilt whose motifs run through the entire novel. Pollock is forced to admit to himself that, in his role as a scientist, he was involved in a genocide against indigenous people in Panama; Castner, meanwhile, tries to get a handle on his bouts of excessive hypochondria. In episodic flashbacks and an interview that gradually turns into an emotional dispute between them, the two characters analyze the minutiae of their life stories and arrive at a surreal insight.
Castor and Pollux were known in antiquity as the patrons of sailors, who took their bearings from the twins’ constellation. That is why water figures in this novel as the element that unites all narrative planes. Water—like life—will fill any vacant space regardless of shape and adapt to all circumstances.
Stephan Kaluza (b. Bad Iburg, 1964; lives and works in Düsseldorf) is a visual artist, working in the media of photography and painting, and a writer whose output includes plays, novels, and nonfiction books. The philosophy of nature is a central theme in both Kaluza’s art and his fiction.
-

Nobuyuki Tanaka
Primordial Memories25€ Add to cartThe craft of traditional Japanese lacquer finishing in contemporary art
In his extraordinary sculptures, Nobuyuki Tanaka (b. 1971 in Tokyo) combines a lacquer finishing that has been practiced in Japan for centuries with an organic formal language. Tanaka is considered the most important representative and pioneer of the use of lacquer in contemporary art. He uses the material in polished deep black or intense red as a multi-layer coating for large-format sculptures. This results in abstract works with lively, curved, glossy surfaces in which the multi-faceted effect created by the interplay with changing light conditions plays a key role. The lavishly illustrated book includes texts by Britta E. Buhlmann, Beatrice Kromp, Antje Papist-Matsuo, Annette Reich, Atsuhiko Shima, and Nobuyuki Tanaka.
In his extraordinary sculptures, the artist combines a treatment of lacquer practiced for centuries in Japan with an organic language of form.
An exceptional representative and pioneer of the use of lacquer in contemporary art, Tanaka uses the lacquer mostly in polished deep black, sometimes also in intense red, as a multi-layer coating for his large-scale sculptures.
- Shortlist German Photo Book Award 2019/2020

Arina Dähnick
The MIES Project45€ Add to cartIn the Footsteps of Ludwig Mies van der Rohe
In her photographic works, Arina Dähnick (b. 1965, Krefeld; lives and works in Berlin) deals with urbanity, spatial reality and visual perception. She discovered the architecture of Ludwig Mies van der Rohe in 2012, when, after a thunderstorm, she perceived the Neue Nationalgalerie in a both fascinating and paradoxical spatial experience of boundless vastness – and a simultaneous feeling of being held. From then on she photographed the building under various conditions until its closure in 2015, afterwards following in Mies van der Rohe’s footsteps from Berlin to Brno, from Chicago to New York. Dähnick captured his most famous buildings – including the Villa Tugendhat, the Seagram Building, and the Lake Shore Drive Apartments – in impressive photo series, which have been exhibited during the Chicago Architecture Biennial amongst others. The book was awarded the silver medal of the Deutscher Fotobuchpreis.
-

Alexander Ruthner
Cour: Sommer36€ Add to cartContemplating Nature in a Reduced-Mobility Environment
“The events of the year 2021, which was defined by lockdowns, the pandemic, and restrictions, has brought out the resonance in my pictures of Gustave Courbet’s realism,” Alexander Ruthner (b. Vienna, 1982; lives and works in Vienna) says about his most recent works: oil paintings featuring lush green vegetation and veritable down comforters painted all-over in saturated color gradients. The works will make their public début as the publication is released in the summer of 2021, hence the word “Sommer” in the title. The other word, “Cour,” is a nod to the first syllable of the French painter’s name as well as French for “court,” a term the artist creatively reinterprets as a synonym for the solitary “castle of the mind” to which we have retreated under pandemic conditions. Ruthner, who studied with Peter Kogler, Daniel Richter, and Albert Oehlen, revisits the boscage and pasture painting of past eras in new works that propose a distinctive personal interpretation of that tradition’s charm.
Alexander Ruthner’s work has been shown at Kunsthalle Wien, the Whitechapel Gallery, London, and the National Museum of Montenegro, among other venues.
-

Sabrina Fritsch
syntaxerror28€ Add to cartSabrina Fritsch’s (b. Neunkirchen/Saar, 1979; lives and works in Cologne) paintings explore the potentials of the compositional process and the mechanisms of perception. Many of them feature coarse structures, textile surfaces, and delicate superimpositions. In this publication, Fritsch, who was recently appointed professor at the Düsseldorf Academy of Fine Arts, presents a résumé of the painterly oeuvre she has developed since her graduation from the same school in 2008. It encompasses two related books, each of which undertakes a structured study of a major strand in Fritsch’s art. One offers a chronological survey of a representative selection of works created between 2008 and 2019 that illustrate her playful and experimental engagement with the constituents of the painted picture: the picture-as-object, the organization of pictorial space, and the phenomenology of physical color. In addition to works on canvas boasting a wide variety of applications of materials and paint, it also covers serial variations in prints. The other showcases three exhibitions and bodies of work dating from 2020 and 2021 that are dedicated to the three color systems RGB, black-and-white (BAW), and CMYK.
-

Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
-

Karin Hochstatter
gegengerade20€ Add to cartA Provocation of Vision between Surface and Depth
In her sculptural works, Karin Hochstatter (b. 1960, Cologne; lives and works in Cologne) deals with forms and their dissolution, as well as the perceptual mechanisms that arise from this. Everyday materials from high-tech production processes, such as construction products and foils, become fragile and expansive structures that question both our way of seeing and our notion of sculpture. The book documents her more recent works since 2012, which always exist as singular events in space and never appear a second time in the same way.
Karin Hochstatter studied Visual Art at the Kunstakademie Düsseldorf and Philosophy at Heinrich-Heine- Universität Düsseldorf. Since 1998, she has been a visiting professor and lecturer at universities in Germany and the USA.
-

Anna Virnich
10€ Add to cartAnna Virnich’s (b. Berlin, 1984; lives and works in Berlin) works resemble a speculative narrative. The artist has collected fabrics, garments, and bedspreads since her childhood, which she cuts up, exposes to the elements, dyes, and sometimes paints on to construct pictures and spaces. Her works are paintings and objects at once and defined by a powerful physical presence in conjunction with a ghostly emptiness. They recall Helen Frankenthaler’s liquefied chromatic landscapes, Paul Thek’s post-minimalist physicality, and the silver-foil transcendence of Andy Warhol’s Factory. Everything in Virnich’s art is a shell or membrane through which something filters in or out, “a part of emerging networks and an exchange of substances, technology, bodies, imageries, of the light of the eyes,” as Baptist Ohrtmann writes. Gathered, the textiles unfold an abstract tale of becoming and passing away, of painting, birth, artificiality, and science fiction.
-

Jan Zöller
10€ Add to cartJan Zöller’s (b. Haslach, 1992; lives and works in Karlsruhe) art has the aura of a jerry-rigged, cosmic, comedic theater. Flames gutter, pant legs and elbows dance, run, and go up in fire. Wells, basins, and tubs are central motifs, symbolizing communal settings, but also the circulation of vital energies, of human and economic interconnections. Zöller’s paintings take fractured or antiquated systems, today’s art world among them, and reforge them into something new. In painting, he reflects on what being an artist means to him, driven by an interest less in a dialogue with art history or other contemporary painters than in the psychosocial relationships and conditions that inform his work. His paintings, sculptures, and installations probe the discrepancy between economic production and the spiritual and magical dimension of art.
-

Sinje Dillenkofer
Archives Vivantes34€ Add to cartSinje Dillenkofer’s (b. Neustadt a.d.W., 1959) body of work ARCHIVES VIVANTES inquires into the idea of the “archive,” harnessing the means of visual art to allow us to see and perceive what the archive does not reveal. With staged photographs that combine conceptual rigor with a wide spectrum of creative techniques and devices, Dillenkofer’s pictorial essay turns the spotlight on specimens, artifacts, graphic art, and writings compiled by the explorer and naturalist Alexander von Humboldt (1769–1859) and the ornithologist Carlo von Erlanger (1872–1904). Examining the archive as a model of nature and reality as well as a mirror of “human nature,” the artist develops compositional ideas inspired by the peculiar features of the objects in the collections in visual analogies, pictorial spaces, and spatial compositions. Animals and plants that died long ago “in the service of science” are vividly embodied through the distinctive use of light and shadow. The resulting pictures consider the archive in a new context, framed by our complex relationships with nature, humankind, society and its values and ideals, circumstances and constellations of power. The pictures were taken in six German collection archives: at the Museum bei der Kaiserpfalz Ingelheim, the Naturhistorisches Museum Mainz, the Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt, the Stadtmuseum Berlin, and the Stuttgart State Museum of Natural History. Dillenkofer was the first artist to be invited by the Berlin State Library—Prussian Cultural Heritage to translate Humboldt’s American travel diaries into art.
Sinje Dillenkofer studied at the Stuttgart State Academy of Art and Design and has taught at universities and art academies. Her work is held by the Victoria & Albert Museum in London, the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, the Staatsgalerie Stuttgart, and the Berlinische Galerie, among others.
- Release September 2025

The Magnificent Seven+
Strong Contemporary Female Artists44€ Add to cartWhen The Magnificent Seven hit the silver screen in 1960, heroism was firmly men’s business. Now it is women artists who are redefining the art world with visionary energy. Sebastian C. Strenger portrays outstanding women making art today, including Ingeborg Lüscher, Elfie Semotan, Xenia Hausner, Valérie Favre, Sandra Vásquez de la Horra, and Cristina Lucas. Their works question power structures, play with identity, or deconstruct prevailing narratives. Their art is figurative or abstract, narrative or conceptual, political or introspective. These women are changing the art market and dominate the new canon at international institutions by calling existing structures in question and opening up spaces for fresh thinking.





















