





Jean-Marie Biwer
D’après nature
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Mudam Luxembourg – Musée d'Art Moderne, Grand-Duc-Jean |
| Author(s) | Claude Moyen, Jean-Marie Biwer, Nelly Taravel, René Kockelkorn, Christophe Gallois |
| Design | Jean Sampaio |
| Size | 21 x 26 cm |
| Pages | 184 |
| Illustrations | 300 |
| Cover | Clothbound hardcover with dustjacket |
| Language(s) | English, French |
| ISBN | 978-3-947563-83-8 |
Painterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
More books
-

Peter Hermann
Skulpturen24€ Add to cartDefying the Classical Canon
The figures of Peter Hermann (b. 1962, Bietigheim; lives and works in Ludwigsburg) stand and gaze. Made of limewood or bronze, his sculptures are precisely crafted in the manner of the old masters and thus stand in opposition to other contemporary positions. Nevertheless, in their static severity, their shortened and slightly caricatured limbs, and with a certain irony that accompanies this, they also defy the classical canon of figurative sculpture. Peter Hermann finds his themes in everyday life and succeeds in letting this apparent everydayness vibrate further in the encounter between the artwork and the viewer.
- Release November 2025

Bettina Buck
Finding Form45€ Add to cartThe German sculptor Bettina Buck (1974-2017) called attention to herself with her “performative sculptures,” which she often presented vis-à-vis museal objects. Buck’s preferred materials came from the hardware store: corrugated cardboard, ceramic tiles, pressed foam, or plastic foil, which are all not meant to last. Out of these materials she created a kind of changeable and transient “protagonists,” who didn’t have a final form but rather emphasized the actual process of finding form (as well as losing form). In a provocative action in 2015, Buck dragged an oversized foam bloc through a museum collection and let it rest next to famous artworks, which gained a new dynamic in this interplay. Buck herself said once that her works were meant to “simultaneously attract and alienate the viewer.” In the exhibition space the objects should “create a tremor, a vibration and a conversation with its surroundings.”
Finding Form, a posthumous monograph presents Bucks complete sculptural works on over 300 pages and contains texts by Phyllida Barlow, Paolo Icaro, Cecilia Canziani, and Andrea Maria Popelka. The book was conceived and published by the artist’s estate, Bureau Bettina Buck.
- Release December 2025

Stefan Reiterer
Inflection Point38€ Add to cartThe Austrian artist Stefan Reiterer (born 1988, lives in Vienna) transfers digital maps and satellite images into analog physical space through abstract painting. He manipulates data from sources such as Google Earth or NASA, transforming them into illusory topologies and pseudo-cartographies to challenge our perception. What is recognized, discovered, rejected? Where is the viewer’s location? Andrea Kopranovic writes of Reiterer’s painted emptiness as a “pitting” and projection surface “for glitches, black holes, and abysses” and a metaphor for potential “interpretations, enrichments, and yet unimagined spaces of possibility.” This richly illustrated book documents Reiterer’s 2025 exhibition at the Museum Gegenstandsfreier Kunst in Otterndorf.
-

Agostino Iacurci
10€ Add to cartAgostino Iacurci’s (b. Foggia, Italy, 1986; lives and works in Berlin) paintings, sculptures, installations, and murals are based on vegetal forms and botanical subjects. Lucid compositions in radiant colors unfurl fantastical ornaments that transcend the division between figuration and abstraction and the hierarchical distinctions of applied art, design, fine art, and folk art. His central theme is the painted garden, in which he stages plants, humans, architecture, geometry, and decoration in a fashionably theatrical landscape. In Iacurci, the interpenetration of nature and civilization is real, integrating mythological motifs from across the history of art and culture, from antiquity to futurism and postmodernism, into his singular style.
Agostino Iacurci studied fine arts at the Accademia di Belle Arti in Rome. Since 2009, he has realized numerous large-format murals and installations for public and private institutions. He has also worked with international brands including Apple, Adidas, Hermès, and Starbucks.
-

Jenny Brosinski
Things I’ve Never Said58€ Add to cartJenny Brosinski’s (b. Celle, 1984; lives and works in Berlin) paintings in large formats look like uncoordinated abstract compositions with traces of wear deliberately left in place. This brings their materiality to the fore and reveals the creative process. Expressive oil paint on unprimed canvas, spray-painted lines, typographic elements, shoeprints, or pieces of masking tape on the canvas: on the one hand, these are experiments and statements; on the other hand, they are engagements with painting as such. The artist added sculpture to her repertoire in 2019, making figurative and sometimes colorfully painted imaginary beasts in bronze or stone—more evidence of her subtle sense of humor, which also manifests itself in her pictures and especially in their titles. The extensive monograph offers profound and comprehensive insight into Brosinski’s oeuvre.
Jenny Brosinski studied illustration and animation at the Weißensee Kunsthochschule, Berlin, the École supérieure des arts décoratifs, Strasbourg, and the Hamburg University of Applied Sciences. She completed her education with a master class in Berlin in 2010.
-

GETA BRĂTESCU
Film and Video 1977–201842€ Add to cartGeta Brătescu (b. Ploiești, 1926; d. Bucharest, 2018) is now widely regarded as one of Eastern Europe’s most important avant-gardists. In the Western art world, however, she was largely obscure until her participation in documenta 14 in 2017 and the Venice Biennale of the same year. Questions of abstraction, the political potential of the image, and the subjective experience of self, memory, and history inform her stylistically diverse oeuvre in a wide range of media, which evolved under the repressive conditions of the Ceaușescu regime yet kept pace with the discourses of the Western avant-gardes. This richly illustrated volume focuses on her collages and drawings as well as her works on film and video from the late 1970s until her death.
-

Alexandra Tretter
24€ Add to cartThe art of Alexandra Tretter (*1988) is as deep as it is playful. Owing just as much to the gentle spirituality of Hilma af Klint’s late geometries as it does to Sonia Delaunay’s exuberant disc paintings, almost bursting with sheer chromatic pleasure. Her compassionately designed artist’s book combines monumental paintings with intimate works on paper, all of which are imbued with the contexts of Tretter’s own life as an artist, as a woman, as a mother.
Her kaleidoscopic figurations unfold from a center at rest in itself and multiply in symmetry and asymmetry towards all sides. She contrasts the circular form, the unchanging basic element of her compositions, with the oval, which constantly strives beyond itself, transforming itself in ever-new permutations from one figure into the next, into eyes, mouths, breasts, petals or vulvas.
Her images strive for composure, unfold and blossom, only to let go of all gestalt-like form. Once gained stability is instantly pushed into turmoil. Colors flare up violently or flow delicately about, lighten or shade each other, carry or throw each other off course. Tretter equally realizes materialization and dissolution as basic principles of her painting.
Whereby all, what her images absorb, preserve and release, is experience, growth and slow maturing. Her paintings are “figurations of affection”, in which each individual turns towards something else, doubts or grows, at times turns away or surrenders all the more consciously. They question everything, start anew and yet find their way back to themselves, into their very own.
- Release February 2026

Tim David Trillsam
Willkommen im Panoptikum38€ Add to cartWith his idiosyncratic figurative bronze sculptures Tim David Trillsam (born 1985 in the Swabian Alb) has hit a nerve. The artist’s “self memorials” ask the viewer to remember the transience and illusion of this very self. Although Trillsam employs a loaded material that evokes many great sculptors before him, his own sculptures resist the past. His figures are tangibly protagonist of the present and they provoke with their exaggerated sensuality, twisted bodies, and oversized hands and feet. “The oversizing is programmatic. As is the skeptical approach to the human species. Trillsam proceeds as a thoughtful questioner with doubt yet also irritation,” writes Dorothee Baer-Bogenschütze. Her in-depth art-historical analysis is part of this forthcoming book about Trillsam’s oeuvre since 2012.
- Out of stock

Voré
Stückwerk Mensch18€ Read moreHistorically Anchored Installations with Current Political References
The sculptures by Voré (b. 1941 in Karlsruhe, lives and works in Ettlingen) reflect the artist’s examination of the conditions of human existence and the human state of mind. Finely polished forms, splinters, and rough fractures become a statement of content and at the same time constitute the formal tension of the respective object. The process of creation can be seen in the rough remaining parts and traces of the various tools. Parallel and closely related to this, drawings and collages are created as independent works or as components of installations. Formal impulses of the sculptural concept are taken up, graphically processed, and projected back into the sculptural work. The present volume presents projects from six decades with numerous illustrations.
-

Francis Alÿs
The Nature of the Game
Special Edition60€ Add to cartSPECIAL EDITION in clothbound slipcase
The Belgian artist Francis Alÿs (b. Antwerp, 1959) makes work that is as multifaceted as it is poetically subversive. Straddling the line between performative conceptual art and community intervention, his films and drawings chart the political and social realities of urban spaces. One of his most imposing long-term projects is Children’s Games, for which he documents children playing all over the world, from Paris and Mexico City to the Yezidi refugee camp Sharya in Iraq. The richly illustrated book contains ideas and sketches he compiled in preparation for this series. It lets us glimpse into the engine room of his artistic practice, revealing key elements of his filmic poetics. An essay by the ethnographer and filmmaker David MacDougall embeds Alÿs’s observations of children’s play in the contexts of childhood studies as well as the history of ethnographic documentary film.
Francis Alÿs (b. Antwerp, 1959) is widely regarded as one of the foremost artists working today. His oeuvre, which has garnered numerous prizes and been featured in solo exhibitions around the world, encompasses films, photographs, performances, drawings, and paintings, many of them explorations of the social and political realities of urban spaces. Since 1986, Alÿs, who trained as an architect, has lived in Mexico City, where he moved after the major earthquake of 1985 to help in the rebuilding effort.
Francis Alÿs – The Nature of the Game is the official publication of the Belgian pavilion at the 59th Biennale di Venezia, curated by Hilde Teerlinck.
-

Tim Eitel
Propositions for Afterimages 2015–202436€ Add to cartTim Eitel initiates an exchange between recollection and painting. The work on his pictures, he says, is “a conversation about reality and memory” in which he engages the canvas. In the course of this dialogue, Eitel reflects on personal experiences, creating a standalone figural-abstract reality that needs to be internally consistent—the canvas has a strong will of its own. That makes the scenes depicted in his paintings analogues or afterimages of a situation rather than renditions of it. They are characterized by a certain openness that enables the beholders to inject their own recollections into the pictorial space as well. The dialogue between canvas and artist thus gives way to a colloquy between audience and finished work. Not by coincidence, many of the paintings by Eitel gathered in this catalog show people in museums: these scenes facilitate the leap into the pictorial space. The beholders have experienced a situation like the one shown in the pictures in the past or are experiencing it right now, and so they are already at the heart of the works; they become part of the painting, and the picture becomes a particle of their recollection.
-

Roland Schappert & Wolfgang Ullrich
Aktualitätsjetzt16€ Add to cartPhilistinism, climate change, legitimation discourses—in a tour de force sustained by profound knowledge of the phenomena in question, AKTUALITÄTSJETZT blazes trails through the jungle of contemporary art and its current debates. Over the course of two years, the art scholar and author Wolfgang Ullrich initiated 14 dialogues on Schappert’s word paintings, murals, and interventions. Their distinctive formal features and conceptual and substantial dimensions inspired illuminating conversations that range far beyond the specific works to explore today’s art world and questions of the philosophy of art and the sociology of culture. The best volume of dialogues on art since David Sylvester’s interviews with Francis Bacon.
-

Karin Hochstatter
gegengerade20€ Add to cartA Provocation of Vision between Surface and Depth
In her sculptural works, Karin Hochstatter (b. 1960, Cologne; lives and works in Cologne) deals with forms and their dissolution, as well as the perceptual mechanisms that arise from this. Everyday materials from high-tech production processes, such as construction products and foils, become fragile and expansive structures that question both our way of seeing and our notion of sculpture. The book documents her more recent works since 2012, which always exist as singular events in space and never appear a second time in the same way.
Karin Hochstatter studied Visual Art at the Kunstakademie Düsseldorf and Philosophy at Heinrich-Heine- Universität Düsseldorf. Since 1998, she has been a visiting professor and lecturer at universities in Germany and the USA.
-

Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-

Francesca Martí
Passage and Presence42€ Add to cartFrancesca Martí’s (b. Sóller, Mallorca; lives in Mallorca and Stockholm) art revolves around themes like transformation, communication, and deformation, the power of self-determination, the instability of memory, and the effects of the chaos caused by migration and the migration prompted by chaos. In a collaborative process, a multitude of performers, dancers, and musicians help make her vision a reality. The book presents performances, sculptures, and visual works from Francesca Martí’s most important exhibitions in Spain, Germany, the Netherlands, Slovakia, and China. The portraits of the various series the artist has developed over the past ten years, including Cocoon, Planet of Fusions, Migrant Angel, Dreamers & Believers, Copper and Flux, are rounded out by her drawings, photographs, and making-of shots from her studio in Mallorca.
-

Jürgen Claus
To the Oceans with Imagination18€ Add to cartThe Sea as a Space of Artistic Experience
Jürgen Claus’s (b. 1935, Berlin; lives and works in Aachen and Baelen, Belgium) oeuvre encompasses paintings, films, light and solar installations, and underwater art. He is also a prolific writer on art, with theoretical works that have sold over 100,000 copies. “Jürgen Claus is the first one to see the ocean through an artist’s rather than a scientist’s lens,” Michel Ragon writes. In this book, Claus intertwines his experiences working on the fascinating underwater installations with a pressing contemporary concern: the global efforts to restore the seas to health. The publication combines visual art, architecture, poetry, and music for a multifaceted engagement with the world’s oceans.
Jürgen Claus majored in theater studies at the Universität München and was a research associate at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and professor of media art at the Kunsthochschule für Medien Köln, Cologne.
-

Beyond the Box
Dohmen Collection30€ Add to cartBreaking the Mold of Convention
Presenting installations, sculptures, objects, and paintings from Mexico, Cuba, West Africa, Israel, Bulgaria, Russia, South Korea, and Japan, rounded out by extraordinary works from the U.S. and Europe, this selection from the Dohmen Collection features artists from countries that did not typically register on “Western” art radars until fifteen years ago. It was the seminal documenta 11 (2002), curated by a team led by Okwui Enwezor, that ushered in a departure from the contemporary art world’s entrenched geopolitical ideas. This book showcases a treasure that has long been ahead of its time yet did not attract public attention: the private collection of Werner Dohmen, a physician in Aachen. It includes works by Mariana Castillo Deball, Wim Delvoye, Jimmie Durham, Diango Hernández, Rodney McMillian, Pavel Pepperstein, Nora Turato, Haegue Yang, and other artists who continue to provoke audiences, ask probing questions, and prompt fresh thinking.
Dr. med. Werner Dohmen has been head of the board of Neuer Aachener Kunstverein since 1988. In addition to building his own collection, he has been a committed supporter of the intercultural project No es arte, which advocates for the return of goldwork of the pre-Colombian Tairona people that was stolen from sacred sites during the colonial conquest of South America.
-

On Trickling Away
Concepts of Time in Contemporary Art30€ Add to cartTime, like space, is one of the key coordinates of human existence. The great mysteries of our lives revolve around it, only to remain unresolved when death inevitably ends our days. What is time’s role in art? The vanitas, a genre that was popular with painters in the seventeenth century, is hardly the earliest form that artists have devised to grapple with it. Holger Kube Ventura’s book On Trickling Away. Concepts of Time in Contemporary Art presents the ideas of contemporary artists who approach time from diverse angles. In the twenty-first century, their interest appears to have shifted from visualizations of future raptures to visions of slowness, of the distension, repetition, and standstill of moments in time. Bernard Aubertin (FR), Inge Dick (AT), Rom Gaastra (NL), Gosbert Gottmann (DE), Tommi Grönlund & Petteri Nisunen (FI), Manuela Kasemir (DE), Timo Klos (DE), Dimitry Orlac (FR), George Rickey (US), Patrik Söderlund & Visa Suonpää (FI), and John Woodman (UK) hone our awareness of how subjective the passage of time is and convey vivid experiences of its trickling away.
-

Konrad Mühe
Guide38€ Add to cartAn Artist’s Book as an “Optical Illusion”
Konrad Mühe’s (b. Karl-Marx-Stadt, East Germany, 1982; lives and works in Berlin) works interrogate the construction of our identities by uncovering the technological and media apparatuses that sustain it and confronting it with the autonomous lives of objects. Their basic formal principle is the installation hybridizing sculpture and digital moving image, with a particular focus on the projector and the interaction of pedestal or suspension and projection screen. Where the classical black box in the movie theater or exhibition venue seeks to conceal the technical equipment in favor of an immersive visual experience, Mühe brings it to the fore and sets it out in the gallery space as sculpture and installation. Yet his works also undercut the conventional display regime in the white cube: the process of projection emerges as the true creative medium and subject. This book acts as a descriptive illustrated Guide to Mühe’s projects.
Konrad Mühe was Hito Steyerl’s master student and trained at the Berlin University of the Arts and the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle. His works have been featured at numerous film festivals including the 61st Berlinale and in exhibitions at Kunsthalle Düsseldorf, the Moscow Museum of Modern Art, and elsewhere.
-

Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée20€ Add to cartHow do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.






















