


Fidel Martínez
Todesfuge. Das Leben des Dichters Paul Celan
![]() | |
---|---|
Author(s) | |
Design | Fidel Martínez |
Cover | Hardcover |
Size | 17 x 24 cm |
Pages | 124 |
Language(s) | German |
ISBN | 978-3-96912-237-2 | Release October 2025 |
The Spanish graphic artist Fidel Martínez Nadal’s (b. Seville, 1979) graphic novel Todesfuge recounts the life of Paul Celan (1920–1970), one of the most eminent lyric poets of the twentieth century. The narrative interweaves biographical and literary aspects of Celan’s life, including his Jewish identity, his lifelong trauma as a Holocaust survivor, and his acclaimed poem Todesfuge. Martínez’s expressive and somber illustrations visualize Celan’s struggles with feelings of guilt, memory, and his creative efforts to find words for the unspeakable. An artistically brilliant homage to Paul Celan’s oeuvre, Todesfuge is an impressive contribution to the engagement with the Shoah in the medium of the graphic novel pioneered by Art Spiegelman.
Release October 2025
More books
-
DAWN OF HUMANITY – ART IN PERIODS OF UPHEAVAL
37€ Add to cartThe book and exhibition present works from the first two decades of the twentieth century from the Kunstmuseum Bonn’s collection in dialogue with contemporary creative positions. What the works have in common across the distance of a century is their genesis in, and reflection on, a time of major social and political crisis. Back then, life had been profoundly changed by the industrial revolution; nowadays, climate change, wars, and the rising political power of right-wing ideologies are transforming the life of our communities. The presentation conceives art as a tool that lets us interrogate the world and imparts fresh intellectual impulses, and so also plays an active part in our societies. The title Menschheitsdämmerung – Dawn of Humanity – is borrowed from the poetry anthology of the same title released by Kurt Pinthus in 1919, which samples the Expressionist lyric poetry of the young century in four chapters: “Downfall and Outcry”; “Love Human Beings”; “Awakening of the Heart”; “Entreaty and Indignation.” Florian Illies, who already wrote an afterword for the 2019 centenary edition of Menschheitsdämmerung – the bestselling poetry anthology in the history of German literature – contributed the keynote essay in the book.
Artists: Nevin Aladağ, Francis Alÿs, Kader Attia, Yael Bartana, Rebekka Benzenberg, Monica Bonvicini, Andrea Bowers, Heinrich Campendonk, Louisa Clement, Max Ernst, Georg Herold, Franz M. Jansen, Alexej von Jawlensky, Käthe Kollwitz, Wilhelm Lehmbruck, Max Liebermann, August Macke, Helmuth Macke, Goshka Macuga, Marie von Malachowski-Nauen, Carlo Mense, Zanele Muholi, Heinrich Nauen, Grace Ndiritu, Anys Reimann, Deborah Roberts, Daniel Scislowski, Paul Adolf Seehaus, Tschabalala Self, Monika Sosnowska, William Straube, Emma Talbot, Hans Thuar, Lawrence Weiner
-
Stephen Buckley
Close Cousins. Paintings48€ Add to cartThe Artist’s First Publication in more than Thirty Years
For more than forty years Stephen Buckley (b. 1944, Leicester) has concerned himself with addressing the major themes of the twentieth century through a personal style oscillating between the matière of Kurt Schwitters, the dandyism of Francis Picabia and the intellectual rigour of Marcel Duchamp. He takes the two most basic components of a conventional painting (canvas and stretcher), and makes multi-dimensional constructions, joins groups of single canvases together in overlapping structures, makes shaped canvases, cuts a stretcher with a variegated edge, stitches and weaves together strips of canvas, patches pieces of canvas onto another support, and adds cardboard tubing, rope, found objects and cut out shapes. In the 1970’s and 1980’s, Buckley saw extended prominence in the art press, starting with the artist being described as “the Punk Rock of contemporary painting” and ending with him gaining the title of “the ubiquitous Stephen Buckley”. There is now a large portfolio of themes, references, motifs and symbols which are continually reworked and reinvented. Since then, he has made some of his most compelling paintings, lush pop canvases full of symbols and colour, a far cry from the pared-down, industrial feel of some of his early works.
-
Museum Brot und Kunst
Forum Welternährung24€ Add to cartFood, Art, and Consumption
The craving for food and the desire to avoid being hungry have been among humanity’s central concerns for millennia. Economic activity, science, politics, culture—our basic need for sustenance informs and influences every domain of our lives. The catalogue accompanying the permanent exhibition at the Museum Brot und Kunst—Forum Welternährung sheds light on nineteen thematic foci around the significance of bread as the quintessential food. Founded in 1955, the Museum of Bread and Art was the first institution of its kind in the world dedicated to this subject; its collection comprises a large number of artifacts from across several centuries that speak to the histories of culture, society, and technology. The generously illustrated publication presents a panorama of the wide field of human nourishment in dialogue with art, helping the reader grasp the complexities of the world in which we live.
With works by Ernst Barlach, Bernhard Johannes Blume, Pieter Brueghel, Marc Chagall, Salvador Dalí, Simone Demandt, Agnes Denes, Frans Francken, Georg Flegel, Erich Heckel, Christian Jankowski, Markus Lüpertz, Gerhard Marcks, Max Pechstein, Pablo Picasso, Claire Pentecost, Thomas Rentmeister, Daniel Spoerri, Andy Warhol and others.
The book was included in the shortlist of the competition “Schönste Deutsche Bücher 2021”.
-
Cahier #1
Heinz Gappmayr22€ Add to cartDo we think in images or in language? Can writing visualize time? Heinz Gappmayr (1925-2010) was interested in text as a spatial event and in letters as architecture. Although his works were often presented in the context of Visual Poetry, Gappmayr himself preferred the more neutral term text to lyricism. His understanding of written language as a conceptual medium and typography as an indicator of physicality was closer to Lawrence Weiner’s approach than to that of the Concrete Poets. This volume accompanies an exhibition at the Tiroler Landesmuseum and includes Gappmayer’s most important art-in-architecture projects, as well as a complete notebook from 1961, with commentary by Gaby Gappmayr, the artist’s daughter. A conversation with her provides valuable philosophical insights into her father’s work.
-
Liam Gillick
Filtered Time (ENGLISH)28€ Add to cartThe sculptor and object artist Liam Gillick (b. Aylesbury, UK, 1964; lives and works in New York) has created an intervention titled Filtered Time for the historic galleries of the Pergamon Museum in Berlin. Projections of light and color and acoustic effects condense six thousand years of cultural history into an immersive spatial experience. Gillick initiates a conversation between the iconic Processional Way and the Ishtar Gate from Babylon, the monumental sculptures of Tell Halaf, and other exhibits, engendering new layers of meaning across all historical periods. The first joint project of the Vorderasiatisches Museum and the Hamburger Bahnhof—Nationalgalerie der Gegenwart makes for a singular visual and sensory experience. Designed by the artist himself, the publication not only documents the richly colorful production, but also provides insight into the eventful history of the museum, which is approaching its centennial.
Liam Gillick studied at the Hertfordshire College of Art in 1983–1984 and at Goldsmiths, University of London from 1984 until 1987. Gillick is a prolific published writer as well, producing essays, reviews, fiction, and theatrical scenarios.
-
Ralf Cohen
Synthese25€ Add to cartThe First Comprehensive Overview of the Work of the Photo Artist from 1972 to the Present Day
Ralf Cohen (b. 1949, Solingen; lives and works in Karlsruhe) makes use of the entire material complex of photographic image production for his own creative purposes. He works exclusively with analog processes and explores the limits of the medium with a variety of experiments in the darkroom, altering his photographs through solarization, long-term exposure, light/dark reversal, chromatic filtering, and further manual processing. This comprehensive volume presents Cohen’s works, from the high-contrast black-and-white architectural photographs of the early period and the work groups of people in cities from the late 1980s to the latest photographic series with their enigmatic light effects, seemingly glowing planetary surfaces, hails of stars, and fantastical islands. Ralf Cohen’s fascinating cosmos of imagery breaks viewing habits and, with his imaginary universes, opens up a new perception of the world.
-
Freeters
HELP! Artistic Intelligence38€ Add to cartFREETERS stands for an artist collective that designs, creates, transforms and plays with spaces, for and with the people who experience their time there. The artistic intelligence used in the process transforms into spaces for thinking, working, living, playing and learning, creating identity, emotion and inspiration.
This book is about the mediation of artistic thinking and artistic action in processes. The artistic practice of Freeters is characterized by strategies of thought and action that are needed in a society with constantly changing conditions, in a working world that overturns itself in its dynamics. The necessity of shaping the present through artistic thought and action can no longer be limited to the art context.
FREETERS’ AI approach should be understood less as a scientific methodology and more as a call not to reduce our intelligence to only rational thought processes with a utility maxim. Of course, AI has already made impressive progress in many areas of our public services via the hard components of machine learning. However, it is doubtful whether this approach alone can really give rise to a superintelligence that will one day create a resource-saving paradise on earth. Nor is it guaranteed that we as Homo Sapiens will be assigned a place in this paradise by such a unilaterally gifted superintelligence. Cognitively, this machine will be superior to us in any case – only the necessary feeling of happiness of a consensual coexistence does not seem quite conceivable.
- Out of stock
Otto Dix in Baden-Württemberg
Museumsführer9,80€ Read moreSeven Museums Jointly Present the World’s Largest Collection of Works by the Famous German Painter.
In 1933, after the loss of his professorship in Dresden and mounting defamation by the National Socialists, Otto Dix (b. 1891, Untermhaus; d. 1969, Singen) retired to Lake Constance, where he lived for more than thirty years. Together, seven museums in the state of Baden-Württemberg — including the museum in his former home in Hemmenhofen — have the world’s most comprehensive collection of his works at their disposal, providing insight into all facets of his creative work: from the social criticism of the major works, at times depicted with brutal verism, to the old masterly glaze painting of his inner emigration and the expressive alla prima paintings of the late years. For the first time ever, this treasure trove is presented in one volume.
The participating museums: Kunstmuseum Albstadt, Zeppelin Museum Friedrichshafen, Museum Haus Dix, Gaienhofen-Hemmenhofen, Kunsthalle Mannheim, Kunstmuseum Singen, Kunstmuseum Stuttgart, Staatsgalerie Stuttgart.
- temporarily not available
David Hockney: Insights
Reflecting the Tate CollectionRead moreDavid Hockney (born 1937 in Bradford) is one of the most influential and technically versatile artists living today. This new publication gathers some of his most defining work from the 1960s to the present, including major works in the Tate collection. From early graphic cycles, double portraits and iconic pool paintings through to his photo collages, plein air landscapes, iPad drawings, and multimedia installations, the volume documents central themes and genres in Hockney’s oeuvre, as well as his constant experimentation.
Original essays by renowned critics and commentators illuminate the artist’s search for new forms of expression, the topographical and biographical reference points of his work, the technical innovation of his painting and printmaking, as well as his approach to new media.
-
Jean-Marie Biwer
D’après nature42€ Add to cartPainterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
-
Elsa Salonen
Stories Told by Stones15€ Add to cart“I find the question of a consciousness of stones genuinely inspiring, captivating, and provocative!”
Elsa Salonen (b. 1984, Turku; lives and works in Berlin and Finland) produces colored crystals from the pigments of flowers, draws stellar constellations with finely ground meteorite dust on glass, or distils liquid from plants. The Finnish artist experiments with a wide range of “poetic” materials, reviving lost animistic rituals and magical practices. Her subtle works in the field of tension between installa-tion, painting, and conceptual art combine mysti-cism with science, ancient knowledge with recent findings — supported by a great respect for nature. This volume documents her artistic search for consciousness as the primary source of all physical matter.
-
Franziska Opel
Close and Cold32€ Add to cartWith sex toys, the potential for misinterpretation and ill-advised use is vast, as countless slapstick comedies illustrate. Steering clear of quick laughs, Franziska Opel deftly harnesses this anarchic power of misunderstanding to explode our perceptions and worldview. Her works are painstakingly planned experimental arrangements in which she modifies or deforms mundane objects as well as those sex toys in subtle ways or powers them up in series, making us see them with fresh eyes. They cast a spell over us with their sensual allure, while our associative circuits processing what we see spark a certain sense of irritation. Curiosity, attraction, bewilderment, shame—expertly staged in photographs for this catalogue, the works elicit a wide range of emotions. Their energizing contradictions are elaborated by contributions from gifted writers: standalone poetic-narrative writings that reflect on several key aspects of Opel’s art in offhanded yet challenging ways.
- Out of stock
Soulages
Malerei 1946–201942€ Read more“I paint not with black but with light.”
Pierre Soulages (b. Rodez, France, 1919; lives and works in Paris and Sète, France) is an eminent figure in abstract painting. A member of the Nouvelle École de Paris, he developed his first nonobjective pictures early on, in 1946, putting bars of bold color, typically black, on white grounds. His embrace of total non-representationality, an art that depicts nothing, that stands for nothing but itself, amounted to a radical challenge to the traditional values of painting. In 1979, his work entered a new phase, a painting he calls “outrenoir” or “beyond black.” Soulages now occupies a singular position, and not only by virtue of his choice of materials such as walnut stain and tar and implements like scrubbers, iron hooks, and spatulas. The book documents the arc of his oeuvre from his beginnings after World War II to the present. Illustrating the evolution of his art, it shows how he remained true to his creative vision, a consistency that is doubly imposing given the extraordinary length of his career.
Pierre Soulages studied at the École Régionale des Beaux-Arts, Montpellier, before moving to Paris in 1946. He contributed work to documentas I, II, and III and the 26th Biennale di Venezia. His work has been shown at the Museum of Fine Arts, Houston; the Hermitage Museum, Saint Petersburg; the Musée du Louvre and the Centre Pompidou, Paris; and the Musée Fabre, Montpellier. The Musée Soulages in his native Rodez opened in 2014.
-
Fiona Rae
Row Paintings24€ Add to cartElements of Energy and Complexity
Fiona Rae’s (b. Hong Kong, 1963; lives and works in London) abstract paintings attracted the attention of broad audiences when she participated in the legendary exhibition Freeze at London’s Docklands in 1988. It put her on the map as an early member of the group known as Young British Artists, who would revolutionize not only the English art world. To this day, Rae’s distinctive creations, which are rooted in a conceptual engagement with the problems and potentials of abstract painting, have remained prominent and seminal contributions to the field. In 2011, she was appointed professor of painting at the Royal Academy, one of the first women to hold this position. The catalogue is the first to feature the most important pictures from this period: the Row Paintings. They mark the inception of the artist’s internationally acclaimed oeuvre. An essay by Terry R. Myers offers an appraisal of the Row Paintings’ significance in their historic context as well as the contemporary discourse of painting.
-
nolde/kritik/documenta (German)
42€ Add to cartEmil Nolde (1867–1956) ranks among the best-known classic modernists. Contemporary perceptions of the artist and his oeuvre are informed by mythmaking as well as its deconstruction. After the Second World War, Nolde himself and art historians of the time portrayed him as a victim of Nazi persecution. More recent critics have drawn attention to his anti-Semitic views and his opportunism in his dealings with the Nazi authorities.
With support from the Nolde Foundation, Seebüll, the Düsseldorf-based conceptual artist Mischa Kuball (b. 1959) delved into the documentary record to shed light on this profoundly ambivalent figure and frame a critical perspective on Emil Nolde’s output and actions. The first fruits of his endeavors were shown at the Draiflessen Collection, Mettingen, in the winter of 2020–2021.
Kuball continued his research at the invitation of the documenta archive, Kassel. Based on his findings, the exhibition project “nolde / kritik / documenta” illuminates the ways in which life and oeuvre are interwoven and inquires into the contradictions of modernism, which Emil Nolde as a man and artist may be said to have embodied. The focus of the new project is on the staging of Nolde’s works at the first three editions of the documenta exhibition series (1955, 1959, 1964), which were instrumental to establishing the “Nolde myth.”
An enlarged and revised edition of the catalogue “nolde / kritik / documenta” is released in conjunction with the exhibition at the Fridericianum, Kassel (December 9, 2022–February 19, 2023).
Mischa Kuball has been professor of public art at the Academy of Media Arts Cologne and associate professor of media art at the Karlsruhe University of Arts and Design/ZKM since 2007.
-
Maria Balea & George Crîngașu
The Mythenstein Project18€ Add to cartMaria Balea (b. Sighetu Marmației, 1990; lives and works in Cluj-Napoca, Romania) and George Crîngașu (b. Focșani, 1988; lives and works in Cluj-Napoca and Rome) are among the youngest members of the School of Cluj, which has attained international renown in Adrian Ghenie, Hortensia Mi Kafchin, and Ciprian Mureșan. The overarching theme in their works in a range of media is the lived reality of today’s young people between a physical world defined by uncertainties and a virtual parallel universe whose boundless possibilities make it a fascinating yet also often deceptive safe haven. Both artists roam this dizzying kaleidoscope of worlds on a quest for beauty: Balea, through a romantically idealized focus on remnants of untouched or deserted nature; Crîngașu, by abandoning himself to the graphical possibilities of the digital realm, where beauty is often bound up with the bending of natural laws and the physical impossibility of architecture. Yet both, the retreat to an ostensibly natural state and the escape into garish artificiality, are overshadowed by a nameless menace.
-
Erich Hörtnagl
to be a man38€ Add to cart“A photograph is a secret about a secret. The more it tells you, the less you know.” The witty remark, attributed to Diane Arbus, succinctly captures the twofold code at work in Erich Hörtnagl’s (b. Innsbruck, 1950) pictures. Aesthetically appealing photographs, mostly in black and white, show men (and women) in a wide variety of cultural, social, and religious contexts: from Swedish bikers and drag queens to monks in Myanmar, from Turkish belly dancers to Tyrolean performers in traditional attire. What looks at first glance like a conventional photobook soon reveals itself to be a brilliantly staged interactive riddle around clichéd notions of masculinity with positive and negative connotations, around gender roles and persistent stereotypes. With the deftly composed visual meta-narrative in to be a man, Hörtnagl, a seasoned theater and film director, lures us into a trap, and the only way out is by taking the challenge head-on: by engaging in self-reflection and questioning our own prejudices and ideas.
-
The Power of Wonder – New Materialisms in Contemporary Art
34€ Add to cartFor the longest time, physical matter was seen as no more than a passive and lifeless object. Since the early years of the twenty-first century, however, visual artists and scientists alike have initiated a change of thinking, conceiving matter as active, unruly, and autonomous. The ethnologist Hans Peter Hahn has called it the “willfulness of things,” while the Belgian philosopher Isabelle Stengers has underscored the “power of wonder”—the bracing sense of marvel and surprise instilled by a material world that sometimes defies the attempt to put it into words.
This pioneering publication features six selected artistic positions that highlight the New Materialism’s significance for contemporary art. The artists employ materials that are millions of years old such as rocks from an open-pit mine as well as classic inorganic staples like ceramics and cutting-edge materials like digital products transformed in high-tech procedures into hitherto unseen hybrid objects. Their work lends art a powerful voice in contemporary debates around man’s position vis-à-vis his environment, around sustainability, participation, and justice.
With works by Ilana Halperin, Agata Ingarden, David Jablonowski, Markus Karstieß, Robert Smithson, and SUPERFLEX.
- temporarily not available
Dissonance
Platform GermanyRead moreA Changed Vision—New Painting from Germany
Post-reunification Germany has emerged as an important forum for international painting. The generation of artists born in the 1970s and 1980s eschew alignment with collective tendencies and resist clearly definable influences. Meanwhile, their art has registered the cultural and sociological dislocations and divergences since the fall of the Iron Curtain with seismographic precision.
The editors of Dissonance – Platform Germany present eighty-one of the most significant painters living and working in Germany in the past two decades. They have the courage of strong opinions, turn the spotlight on unsuspected treasures, and tease out the unexpected value in aesthetically thrilling achievements of programmatic pluralism. A vital survey of one of the most exciting chapters in the more recent history of art in Germany.
Some of the presented artists have graciously agreed to allow DCV to release limited editions of their works, which you can find here.
-
Johannes Schütz
Die Unterbrechung / The Interruption48€ Add to cartJohannes Schütz (b. Frankfurt am Main, 1950; lives in Berlin) is one of the best-known stage designers and directors working today. His style may be characterized as “simple, clean, and radical.” All major theatres and opera houses in the German-speaking countries and beyond have showcased Schütz’s work. He trained with Wilfried Minks and created his first stage setting for Luc Bondy in 1971. His career then took him to Berlin’s Schillertheater and the Kammerspiele in Munich, later he became head of stage design at the Bremer Theater and the Schauspielhaus Bochum. Schütz taught scenography at the ZKM Center for Art and Media Karlsruhe from 1992 until 1998 and has been professor of stage design at the Düsseldorf Academy of Fine Arts since 2010.
In his book Die Unterbrechung, he meets Annette Storr to discuss his new work for the stage, which is documented by maquettes and photographs and, most often, by stills from the performances. The productions represented include Penthesilea by Heinrich von Kleist, Landestheater Salzburg, 2018; Hamlet by William Shakespeare, Schauspielhaus Bochum, 2019; Reich des Todes by Rainald Goetz, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2020; Richard II by William Shakespeare, Burgtheater, Vienna, 2021; and Der Idiot by Dostoevsky, Thalia Theater, Hamburg, 2021.