Fidel Martínez
Todesfuge. Das Leben des Dichters Paul Celan
 | |
|---|---|
| Release | April 2026 |
| Author(s) | Fidel Martínez, translated and with an afterword by Diego León-Villagrá |
| Design | Fidel Martínez |
| Cover | Hardcover |
| Size | 17 x 24 cm |
| Pages | 124 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-237-2 |
The Spanish graphic artist Fidel Martínez Nadal’s (b. Seville, 1979) graphic novel Todesfuge recounts the life of Paul Celan (1920–1970), one of the most eminent lyric poets of the twentieth century. The narrative interweaves biographical and literary aspects of Celan’s life, including his Jewish identity, his lifelong trauma as a Holocaust survivor, and his acclaimed poem Todesfuge. Martínez’s expressive and somber illustrations visualize Celan’s struggles with feelings of guilt, memory, and his creative efforts to find words for the unspeakable. An artistically brilliant homage to Paul Celan’s oeuvre, Todesfuge is an impressive contribution to the engagement with the Shoah in the medium of the graphic novel pioneered by Art Spiegelman.
More books
-
Museum Brot und Kunst
Forum Welternährung24€ Add to cartFood, Art, and Consumption
The craving for food and the desire to avoid being hungry have been among humanity’s central concerns for millennia. Economic activity, science, politics, culture—our basic need for sustenance informs and influences every domain of our lives. The catalogue accompanying the permanent exhibition at the Museum Brot und Kunst—Forum Welternährung sheds light on nineteen thematic foci around the significance of bread as the quintessential food. Founded in 1955, the Museum of Bread and Art was the first institution of its kind in the world dedicated to this subject; its collection comprises a large number of artifacts from across several centuries that speak to the histories of culture, society, and technology. The generously illustrated publication presents a panorama of the wide field of human nourishment in dialogue with art, helping the reader grasp the complexities of the world in which we live.
With works by Ernst Barlach, Bernhard Johannes Blume, Pieter Brueghel, Marc Chagall, Salvador Dalí, Simone Demandt, Agnes Denes, Frans Francken, Georg Flegel, Erich Heckel, Christian Jankowski, Markus Lüpertz, Gerhard Marcks, Max Pechstein, Pablo Picasso, Claire Pentecost, Thomas Rentmeister, Daniel Spoerri, Andy Warhol and others.
The book was included in the shortlist of the competition “Schönste Deutsche Bücher 2021”.
-
Alexander Ruthner
Cour: Sommer36€ Add to cartContemplating Nature in a Reduced-Mobility Environment
“The events of the year 2021, which was defined by lockdowns, the pandemic, and restrictions, has brought out the resonance in my pictures of Gustave Courbet’s realism,” Alexander Ruthner (b. Vienna, 1982; lives and works in Vienna) says about his most recent works: oil paintings featuring lush green vegetation and veritable down comforters painted all-over in saturated color gradients. The works will make their public début as the publication is released in the summer of 2021, hence the word “Sommer” in the title. The other word, “Cour,” is a nod to the first syllable of the French painter’s name as well as French for “court,” a term the artist creatively reinterprets as a synonym for the solitary “castle of the mind” to which we have retreated under pandemic conditions. Ruthner, who studied with Peter Kogler, Daniel Richter, and Albert Oehlen, revisits the boscage and pasture painting of past eras in new works that propose a distinctive personal interpretation of that tradition’s charm.
Alexander Ruthner’s work has been shown at Kunsthalle Wien, the Whitechapel Gallery, London, and the National Museum of Montenegro, among other venues.
-
YAEL BARTANA
THE BOOK OF MALKA GERMANIARead moreShe Is Hope. She Is the Leader. She Is the Messiah. She Is History. She Is Fake.
The video artist Yael Bartana (b. Kfar Yehezkel, Israel, 1970; lives and works in Amsterdam and Berlin) makes work that explores the visual language of identity and the politics of commemoration. The critical scrutiny of collective expectations of political or religious salvation is a central concern in her art. In the video installation Malka Germania—Hebrew for “Queen Germany”—Bartana creates alternative realities from the German-Jewish past and present that bring scenes of the collective unconscious to light. The publication follows the epiphany of Malka Germania, a female redeemer figure, in five chapters whose layout is modeled on that of the Talmud, the central text in Rabbinical Judaism. This organization reflects the polyphonic complexity, rich nuance, and ambivalence that the work casts into visuals and underscores that there is no simple answer. The book includes an interview with the artist and contributions by Sami Berdugo, Christina von Braun, Michael Brenner, Max Czollek, and others. It is published on occasion of the exhibition Yael Bartana—Redemption Now at the Jewish Museum Berlin.
Yael Bartana studied at the Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem, the School of Visual Arts, New York, and the Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam. Her work is held by collections all over the world and has been presented in solo exhibitions at venues including the Stedelijk Museum, Amsterdam, the Pérez Art Museum Miami, and the Moderna Museet, Malmö.
Click here for the German edition.
-
João Penalva
The Asian Books40€ Add to cartThe First Survey on the Exceptional Artist Books of João Penalva
Since 2007 João Penalva (b. 1949, Lissabon; lives and works in London) has exhibited large format unbound books, printed with archival inks on fine art paper, displayed on tables with chairs, to be handled freely. Each one is published in an edition of three and one artist’s proof. Those whose content relate to Asia, whether factually or fictionally, are collected here for the first time: Taipei Story, 2007; Portraits: Machines and Kabuki Wigs, 2009; The Toshiba Book of Happiness, 2009; Hello? Are you there?, 2009; Michio Harada, 2015; Boro, 2017.
João Penalva studied Fine Art at the Chelsea School of Art in London. His works have been shown in manifold international exhibitions. Penalva represented Portugal 2001 at the Venice Biennale and 1996 at the São Paulo Biennale.
-
PULS 22
36€ Add to cartPULS, an initiative of Bucharest’s National Museum for Contemporary Art (MNAC) began during the COVID-crisis. Since then, the museum supports Romanian artists by biennially purchasing more than 100 relevant creative works, carefully selected from a large pool of submissions by a democratic jury of artists and art professionals. PULS22 showcases in book-form MNAC’s most recent acquisitions and their subsequent exhibition. This volume, like the former PULS20, is an exciting panoramic snapshot of the country’s dynamic multigenerational art scene. The installation shots speak of an outstanding exhibition and the potential for future loans to curated shows elsewhere.
-
Under the Milky Way
Abstraktion, Autonomie und post-vandalische Tendenzen in der Kunst der Gegenwart38€ Add to cartThe outdoors is now a school, the urban underworld a studio, and unchained anti-authority supersedes the influence of the academy and the market. This is where art movements come to life; Hidden Masters emerge who have recently also been taking the institutional stage. Some have a background in graffiti, others have studied painting; some used to be urban trespassers painting in places where they had to be vigilant, eluding the all-seeing eye of the authorities. The resulting art is best described by three terms: abstraction, autonomy, and—depending on one’s perspective—post-vandalism. The exhibition Under the Milky Way presents captivating positions from these scenes across Europe. It is not a graffiti show but a creative transfer that invites abstract painting and other practices into the museum space. There are raw ideas, irony, autonomous art, and conceptual as well as anarchic approaches. What emerges, at times off-the-cuff, is an art of art, frequently expressing political stances, often with the boldness to do exactly what needs to be done.
The book accompanying the exhibition at Kunstverein Hannover brings together several defining protagonists of this movement in a never-before-seen constellation. Though hailing from heterogeneous urban and creative scenes, they time and again find themselves Under the Milky Way: driven by an urge to seek freedom and creative action that is unattainable by daylight.
Artists: Amos Angeles, Alexandre Bavard, Cäcilia Brown, Stephen Burke, Bus 126, Brad Downey, Hams, Antwan Horfee, Klub7, Daniel Laufer, Mischa Leinkauf, Patrick Niemann, Moses und Taps, Christoph and Sebastian Mügge, Martina Morger, Rocco und seine Brüder, Veli Silver, Mathias Weinfurter, Angst Yok
-
Alexandra Tretter
24€ Add to cartThe art of Alexandra Tretter (*1988) is as deep as it is playful. Owing just as much to the gentle spirituality of Hilma af Klint’s late geometries as it does to Sonia Delaunay’s exuberant disc paintings, almost bursting with sheer chromatic pleasure. Her compassionately designed artist’s book combines monumental paintings with intimate works on paper, all of which are imbued with the contexts of Tretter’s own life as an artist, as a woman, as a mother.
Her kaleidoscopic figurations unfold from a center at rest in itself and multiply in symmetry and asymmetry towards all sides. She contrasts the circular form, the unchanging basic element of her compositions, with the oval, which constantly strives beyond itself, transforming itself in ever-new permutations from one figure into the next, into eyes, mouths, breasts, petals or vulvas.
Her images strive for composure, unfold and blossom, only to let go of all gestalt-like form. Once gained stability is instantly pushed into turmoil. Colors flare up violently or flow delicately about, lighten or shade each other, carry or throw each other off course. Tretter equally realizes materialization and dissolution as basic principles of her painting.
Whereby all, what her images absorb, preserve and release, is experience, growth and slow maturing. Her paintings are “figurations of affection”, in which each individual turns towards something else, doubts or grows, at times turns away or surrenders all the more consciously. They question everything, start anew and yet find their way back to themselves, into their very own.
-
Zwischen Freiheit und Moderne
Die Bildhauerin Renée Sintenis29€ Read moreThe Successful Sculptor and Symbol of the “Neue Frau”
Renée Sintenis (b. 1888, Glatz; d. 1965, Berlin) belongs to the first generation of professional female sculptors at the beginning of the twentieth century. She made skillful use of her business relations with her gallerist Alfred Flechtheim, who introduced her to collectors in Paris, London, and New York. The market for, in particular, her lively, small animal sculptures was quite lucrative. These experienced renewed popularity in the 1950s through her Berlin Bear statuette, which has been presented in a small version at the Berlin International Film Festival since 1960. The catalog sheds light on the sculptor’s diverse oeuvre and provides insight into the self-image of one of the most successful women artists of the Weimar Republic, who embodied the type “Neue Frau” (new woman) due to her dazzling appearance.
-
Konkrete Progressionen
François Morellet & Vera Molnar, Manfred Mohr & Hartmut Böhm15€ Add to cartThanks to a generous donor, the Kunstmuseum Reutlingen | konkret welcomed a number of outstanding works to its collection in 2022. Titled Konkrete Progressionen, the first exhibition to showcase a selection from the gift features four internationally renowned artists whose works are derived from mathematical or geometric procedures: the concrete systematists Hartmut Böhm (1938–2021) and François Morellet (1926–2016) and the pioneers of computer-generated art Manfred Mohr (1938–) and Vera Molnar (1924–).
The book documents the serial paintings, drawings, collages, wall objects, and monumental installations and environments of steel beams or concrete blocks. The works play concrete games with the beholder’s ability to recognize patterns in binary contrasts or layered grids. They show sine waves, vector series, hypercubes, and markings derived from the circular constant π or the Fibonacci sequence—and in each instance demonstrate primarily how the basis of calculation takes on a life of its own.
The exhibition at the Kunstmuseum Reutlingen runs until April 14, 2024.
-
Franziska Windisch
Walk with a wire14€ Add to cartThe interweaving of traces, sounds, and movements in an impressive work of sound art
The narrow brown magnetic tape of an audio cassette runs through a half-opened hand, slides through the fingers, is palpated in constant motion, and finally falls to the ground. The hand and its touching, particles of sand and small stones leave their traces and, when the tape is played, generate a multi-layered soundscape with crackling and background noises.
In her performative action in the ruins of the city of Messene in the Peloponnese region of Greece, Franziska Windisch (b. 1983) thematizes aspects of repetition and recording. Her artistic examination of the vestiges of the ancient urban space, the reciprocal transition from traces to writing in her video documentation, and the graphic element of the line visible on the ground lead to a reflection on temporality, dissolution, and decay. -
DAWN OF HUMANITY – ART IN PERIODS OF UPHEAVAL
37€ Add to cartThe book and exhibition present works from the first two decades of the twentieth century from the Kunstmuseum Bonn’s collection in dialogue with contemporary creative positions. What the works have in common across the distance of a century is their genesis in, and reflection on, a time of major social and political crisis. Back then, life had been profoundly changed by the industrial revolution; nowadays, climate change, wars, and the rising political power of right-wing ideologies are transforming the life of our communities. The presentation conceives art as a tool that lets us interrogate the world and imparts fresh intellectual impulses, and so also plays an active part in our societies. The title Menschheitsdämmerung – Dawn of Humanity – is borrowed from the poetry anthology of the same title released by Kurt Pinthus in 1919, which samples the Expressionist lyric poetry of the young century in four chapters: “Downfall and Outcry”; “Love Human Beings”; “Awakening of the Heart”; “Entreaty and Indignation.” Florian Illies, who already wrote an afterword for the 2019 centenary edition of Menschheitsdämmerung – the bestselling poetry anthology in the history of German literature – contributed the keynote essay in the book.
Artists: Nevin Aladağ, Francis Alÿs, Kader Attia, Yael Bartana, Rebekka Benzenberg, Monica Bonvicini, Andrea Bowers, Heinrich Campendonk, Louisa Clement, Max Ernst, Georg Herold, Franz M. Jansen, Alexej von Jawlensky, Käthe Kollwitz, Wilhelm Lehmbruck, Max Liebermann, August Macke, Helmuth Macke, Goshka Macuga, Marie von Malachowski-Nauen, Carlo Mense, Zanele Muholi, Heinrich Nauen, Grace Ndiritu, Anys Reimann, Deborah Roberts, Daniel Scislowski, Paul Adolf Seehaus, Tschabalala Self, Monika Sosnowska, William Straube, Emma Talbot, Hans Thuar, Lawrence Weiner
-
Louise Hindsgavl
Conversation Pieces68€ Add to cartThe Danish sculptor Louise Hindsgavl (born 1973, lives in Copenhagen) is known for hybrid figurines made of porcelain and glazed stoneware: half animal, half human. Only their material evokes the idealized and kitschy scenes traditionally rendered in porcelain; however, Hindsgavl’s “sculptural collisions” tell of disturbing encounters between tormented beast-like people. For that she draws from brutal folktales of the past as much as from the ubiquitous “fairytales” of today’s social media that normalize violence, sexual abuse, and self-harm. Using one of the most fragile materials, she brings these trends into focus for discussion, calling her sculptures Conversation Pieces—which is also the title of this interesting and provocative book.
-
Simone Haack
HAIR30€ Add to cartSimone Haack (b. 1978 in Rotenburg/Wümme, lives and works in Berlin) has always made the inwards legible in the outer appearance of her figures in her painting. This is also the case in her block of works in the exhibition of the same name, Hair. Already in the late 17th century, magic and superstition were attributed to hair. In it one suspected the whole power of the soul. The artist, who was formed in the painting class of Katharina Grosse and Karin Kneffel, symbolically reveals the fragility of the DNA of human beings through her hair landscapes, which are sometimes placed macroscopically in the picture in the spirit of a New Magic Realism. At the same time, her accompanying exhibition publication always also tells of the triangle of tension of physical as well as psychological existence, which in her case runs through the painterly psychoanalysis.
-
Peter Zimmermann
abstractness26€ Add to cartTreading the Limits of Originality
Peter Zimmermann (b. 1956, Freiburg; lives and works in Cologne) is one of the most important conceptual media artists. With his work, he consistently experiments with visual reproduction techniques and gained international recognition in the late 1980s with his Book Cover Paintings: motifs from book covers such as that of the Diercke Weltatlas or the Polyglott travel guides, which Zimmermann transfers to the canvas with oil and epoxy resins. The relationship between original and copy is the central theme of his work, with which he addresses the ambivalence of artistic and digital authorship. This monograph brings together early works and a selection of current productions.
Peter Zimmermann studied at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart and was professor at the Kunsthochschule für Medien Köln, Cologne, from 2002 to 2007.
-
Plastique Fantastique
A Journey through an ephemeral Realm32€ Add to cartIn the wake of Frank Lloyd Wright’s pioneering work, visionary architects including Frei Otto and Buckminster Fuller established bubbles as a recognized artistic and architectonic form. The Berlin-based art duo Plastique Fantastique (Marco Canevacci and Yena Young) go one step further and harness them as a medium of temporary social interactions. The philosopher Vilém Flusser conceived of space in the digital universe as a network of relational settings in which humans can be in multiple places at one, as a “bubble that extends into the future.” Plastique Fantastique transform our urban and rural environments into laboratories for such spaces in which urgent social, political, and aesthetic questions are negotiated. Oversized translucent bubbles, traffic islands ringed by diaphanous tubes, giant lifebelts, air-filled sausages that the audience at a Peaches concert pass over their heads: Plastique Fantastique’s installations fuse art, performance, people, and architecture in a multisensory experience that blurs the conventional boundaries of art and focuses our attention on the larger bubble in which human existence is contained. Richly illustrated with exceptional photographs, this monograph is the first to document a representative selection from the duo’s projects of the past two decades.
-
Francis Alÿs
The Nature of the Game32€ Add to cartThe Belgian artist Francis Alÿs (b. Antwerp, 1959) makes work that is as multifaceted as it is poetically subversive. Straddling the line between performative conceptual art and community intervention, his films and drawings chart the political and social realities of urban spaces. One of his most imposing long-term projects is Children’s Games, for which he documents children playing all over the world, from Paris and Mexico City to the Yezidi refugee camp Sharya in Iraq. The richly illustrated book contains ideas and sketches he compiled in preparation for this series. It lets us glimpse into the engine room of his artistic practice, revealing key elements of his filmic poetics. An essay by the ethnographer and filmmaker David MacDougall embeds Alÿs’s observations of children’s play in the contexts of childhood studies as well as the history of ethnographic documentary film.
Francis Alÿs (b. Antwerp, 1959) is widely regarded as one of the foremost artists working today. His oeuvre, which has garnered numerous prizes and been featured in solo exhibitions around the world, encompasses films, photographs, performances, drawings, and paintings, many of them explorations of the social and political realities of urban spaces. Since 1986, Alÿs, who trained as an architect, has lived in Mexico City, where he moved after the major earthquake of 1985 to help in the rebuilding effort.
Francis Alÿs – The Nature of the Game is the official publication of the Belgian pavilion at the 59th Biennale di Venezia, curated by Hilde Teerlinck.
-
Johannes Schütz
Die Unterbrechung / The Interruption48€ Add to cartJohannes Schütz (b. Frankfurt am Main, 1950; lives in Berlin) is one of the best-known stage designers and directors working today. His style may be characterized as “simple, clean, and radical.” All major theatres and opera houses in the German-speaking countries and beyond have showcased Schütz’s work. He trained with Wilfried Minks and created his first stage setting for Luc Bondy in 1971. His career then took him to Berlin’s Schillertheater and the Kammerspiele in Munich, later he became head of stage design at the Bremer Theater and the Schauspielhaus Bochum. Schütz taught scenography at the ZKM Center for Art and Media Karlsruhe from 1992 until 1998 and has been professor of stage design at the Düsseldorf Academy of Fine Arts since 2010.
In his book Die Unterbrechung, he meets Annette Storr to discuss his new work for the stage, which is documented by maquettes and photographs and, most often, by stills from the performances. The productions represented include Penthesilea by Heinrich von Kleist, Landestheater Salzburg, 2018; Hamlet by William Shakespeare, Schauspielhaus Bochum, 2019; Reich des Todes by Rainald Goetz, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2020; Richard II by William Shakespeare, Burgtheater, Vienna, 2021; and Der Idiot by Dostoevsky, Thalia Theater, Hamburg, 2021.
-
Voré
Stückwerk Mensch18€ Read moreHistorically Anchored Installations with Current Political References
The sculptures by Voré (b. 1941 in Karlsruhe, lives and works in Ettlingen) reflect the artist’s examination of the conditions of human existence and the human state of mind. Finely polished forms, splinters, and rough fractures become a statement of content and at the same time constitute the formal tension of the respective object. The process of creation can be seen in the rough remaining parts and traces of the various tools. Parallel and closely related to this, drawings and collages are created as independent works or as components of installations. Formal impulses of the sculptural concept are taken up, graphically processed, and projected back into the sculptural work. The present volume presents projects from six decades with numerous illustrations.
-
Erich Hörtnagl
to be a man38€ Add to cart“A photograph is a secret about a secret. The more it tells you, the less you know.” The witty remark, attributed to Diane Arbus, succinctly captures the twofold code at work in Erich Hörtnagl’s (b. Innsbruck, 1950) pictures. Aesthetically appealing photographs, mostly in black and white, show men (and women) in a wide variety of cultural, social, and religious contexts: from Swedish bikers and drag queens to monks in Myanmar, from Turkish belly dancers to Tyrolean performers in traditional attire. What looks at first glance like a conventional photobook soon reveals itself to be a brilliantly staged interactive riddle around clichéd notions of masculinity with positive and negative connotations, around gender roles and persistent stereotypes. With the deftly composed visual meta-narrative in to be a man, Hörtnagl, a seasoned theater and film director, lures us into a trap, and the only way out is by taking the challenge head-on: by engaging in self-reflection and questioning our own prejudices and ideas.
-
Ernst Wilhelm Nay
Monograph (EN)78€ Add to cartThe Great German Artist’s Imposing Oeuvre
Ernst Wilhelm Nay (b. Berlin, 1902; d. Cologne, 1968) was one of the most interesting painters of European modernism. Spanning the decades from the 1930s to his death in Cologne in 1968, his output encompasses paintings as well as an abundance of works on paper. The new monograph surveys all periods in Nay’s oeuvre, from the “Fishermen paintings” to the striking late pictures, which leave no doubt about the artist’s outstanding gift for color. Nay’s evolution is embedded in the history and ideas of his time, on which he reflected in lectures, writings, and notes. The volume unlocks a wide spectrum of fresh insights into Nay’s life and art.
