Eva Jospin
Wald(t)räume

An artist paints the Kaddish

In roughly 330 self-portraits, Marion Anna Simon (b. 1972, Bitburg; lives and works in Cologne) dares to undertake an unusual transcription of Jewish prayer as a sign of mourning. On January 7, 2017, one day after the death of her mother, Marion Anna Simon began work on her painted Kaddish. What initially began as a very personal process of grieving quickly developed into an artistic concept: Roughly 330 painted and drawn self-portraits were created within eleven months—in daily notes, with acrylic and watercolor, pencil and ballpoint pen, oil crayon and pastel, on paper and canvas, wallpaper and cardboard, in lined exercise books and cheap notepads. Marion Anna Simon’s cycle explores her own face as a place of mourning and self-affirmation, documenting an artistic ritual beyond the Jewish prohibition of images and patriarchal attributions to sons in the tradition of the sanctification prayer for the memory of the dead.

An Artist Book Setting New Visual Processes in Motion

Around the year 2009, Horst Keining (b. 1949, Hattingen; lives and works in Düsseldorf) began to create blurred contours with the help of a small spray gun used without stencil. Up to four partially superimposed pictorial planes result in the oscillation and almost three-dimensional pulsation of the pictorial space. In interplay with a contrasting juxtaposition of strongly contoured images, his works convey a completely new visual experience. Since the resulting “blur effect” shrinks due to the reduction, this artist book places an essential accent on the reproduction of image details in their original size, followed by a full image of the picture.

The Early Years of the Weimar Print Workshop

At the Staatliches Bauhaus in Weimar, the print workshop began operation in the spring of 1919 as the first workshop. Printmaking corresponded to the basic idea of the Bauhaus in that it realized the unity of art and craftsmanship in an ideal manner. With the groundbreaking project Bauhaus-Drucke. Neue Europaeische Graphik, four portfolios were created in which forty-five representatives of the European artistic avant-garde participated. In the announcement brochure of 1921, it stated: “The many who do not yet know about the work of the Bauhaus, and who cannot know, are to be made aware of us through this work.” The book presents the portfolios published between 1921 and 1924, together with other works printed at the Bauhaus by Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, and Oskar Schlemmer. The Stuttgarter Prolog also sheds light on the influence of Adolf Hölzel, whose students and later Bauhaus masters Oskar Schlemmer and Johannes Itten brought many of his ideas to the Bauhaus.