FINALE
DIRECTOR’S CUT
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Sören Fischer, Svenja Kriebel, Andrea Löschnig, Annette Reich als Geschenk an Britta E. Buhlmann |
| Author(s) | Hanna G. Diedrichs gen. Thormann, Sören Fischer, Svenja Kriebel, Andrea Löschnig, Annette Reich, Britta E. Buhlmann |
| Design | Studio SÜD |
| Cover | Hardcover |
| Size | 29 x 28 cm |
| Pages | 160 |
| Illustrations | 100 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-043-9 |
The Best Part …
In 1994, Britta Erika Buhlmann took the helm at Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern, from which she will retire in the spring of 2022. In her twenty-eight-year tenure, she has enlarged the museum’s art collection and put her personal stamp on it. The classical modernism division was strengthened with the addition of major works by Otto Dix, Hermann Scherrer, and Karl Buchheister, while key pieces by François Morellet, Martin Willing, Werner Pokorny, and others have enriched the museum’s holdings in sculpture. A newly established division of the collection is dedicated to the creations of American artists such as Eric Levin, Kiki Smith, Charles Pollock, and Richard Pousette-Dart. More than a few artists—the list includes Carmen Herrera, Pierrette Bloch, Eva Jospin, and Nobuyuki Tanaka—made their German or even European début at the mpk.
In this book, members of the mpk’s staff offer their takes on selected works in the collection, unfurling a subjective story of their engagement with works that have earned the museum its reputation as a “place of discoveries.”
More books
-
Kensise Anders
10€ Add to cartKensise Anders’s work grapples with the reality of Black people’s lives. Born in Haiti, she was adopted by a German family when she was two. After a difficult childhood, with stints in a psychiatric institution and a boarding school, she eventually found art as a medium that lets her work through her experiences. She uses the crochet needle to create masks with which she ironically appropriates white identities and play carpets that show the world of her childhood—apartment blocks, streets; the “hole,” as she calls this environment. She also arranges crocheted threads on the canvas as though they were brushstrokes. One series of pictures is dedicated to a Black doll; another, to naked female bodies, including the artist’s own, with references to Courbet’s L’Origine du monde (1866). The works are acts of resistance to the prudishness of whites. Black dolls became popular in this country during the colonial era and never quite went away, like the racism in our society and in our heads. Anders’s weapon against that racism is the crochet needle, which she wields patiently and with flair as well as the necessary radicalism.
- Release April 2025
Fidel Martínez
Todesfuge. Das Leben des Dichters Paul Celan26€ Add to cartThe Spanish graphic artist Fidel Martínez Nadal’s (b. Seville, 1979) graphic novel Todesfuge recounts the life of Paul Celan (1920–1970), one of the most eminent lyric poets of the twentieth century. The narrative interweaves biographical and literary aspects of Celan’s life, including his Jewish identity, his lifelong trauma as a Holocaust survivor, and his acclaimed poem Todesfuge. Martínez’s expressive and somber illustrations visualize Celan’s struggles with feelings of guilt, memory, and his creative efforts to find words for the unspeakable. An artistically brilliant homage to Paul Celan’s oeuvre, Todesfuge is an impressive contribution to the engagement with the Shoah in the medium of the graphic novel pioneered by Art Spiegelman.
-
Erich Hörtnagl
to be a man38€ Add to cart“A photograph is a secret about a secret. The more it tells you, the less you know.” The witty remark, attributed to Diane Arbus, succinctly captures the twofold code at work in Erich Hörtnagl’s (b. Innsbruck, 1950) pictures. Aesthetically appealing photographs, mostly in black and white, show men (and women) in a wide variety of cultural, social, and religious contexts: from Swedish bikers and drag queens to monks in Myanmar, from Turkish belly dancers to Tyrolean performers in traditional attire. What looks at first glance like a conventional photobook soon reveals itself to be a brilliantly staged interactive riddle around clichéd notions of masculinity with positive and negative connotations, around gender roles and persistent stereotypes. With the deftly composed visual meta-narrative in to be a man, Hörtnagl, a seasoned theater and film director, lures us into a trap, and the only way out is by taking the challenge head-on: by engaging in self-reflection and questioning our own prejudices and ideas.
-
Ann Wolff
Observations and Reflections44€ Add to cart“Art is coming from my inside. I am working as its servant.—I let it out not thinking too much—using my hands and gesture—choosing a material to put it on place. I do not use the art. It is using me.“
Ann Wolff (b. Lübeck, 1937; lives and works in Visby and Kyllaj, Sweden) has ranked among the most significant and most influential glass artists on the international scene for over five decades. Yet she has also worked in bronze, aluminum, nickel silver, and concrete, creating abstract as well as figurative sculptures, and produced a sizable oeuvre on paper: pastels, drawings, and fine art prints. Ann Wolff enrolled at the legendary Ulm School of Design in the 1950s to study visual communication with Otl Aicher. From 1993 until 1998, she was professor of “materials-related design” at the University of Fine Arts (HFBK) in Hamburg. Her works, which have garnered an array of prizes, have been shown in numerous solo exhibitions and are held by renowned public and private collections all over the world.
-
Pensive Images
16 Artists in Dialogue with W. G. Sebald35€ Add to cartOn Memories and Temporalities
Pensive Images examines the complex and invariably singular relationships through which images and memories are inextricably linked. The book relates to the work of the German writer W. G. Sebald (b. 1944, Wertach; d. 2011, Norfolk), especially to four fictional stories he published between 1990 and 2001, in which he inserted non-captioned blackand- white photographs of uncertain provenance and nature into the text like memories punctuating ways reminiscent of his writing. It brings together 16 artists who, in ways reminiscent of Sebald’s approach, explored the realms of memory and past from the perspective of experience and intertwining temporalities.
With works by Mathieu Kleyebe Abonnenc, Dove Allouche, Lonnie van Brummelen / Siebren de Haan, Moyra Davey, Tacita Dean, Jason Dodge, Félix González-Torres, Ian Kiaer, Jochen Lempert, Zoe Leonard, Helen Mirra, Dominique Petitgand, John Stezaker, Danh Vo and Tris Vonna-Michell.
-
Dietmar Lutz
Ein Jahr40€ Add to cartDay by Day
For a full year, from August 2020 until August 2021, Dietmar Lutz (b. Ellwangen, 1968; lives and works in Düsseldorf) painted or drew a picture every day in which he rendered a scene or detail from his day-to-day life. All 365 works appear here in chronological sequence, either in reproductions or in photographs showing them in the setting in which they were created. Taken together, the series constitutes a radically subjective review of one year. The paintings capture memories, but although they invariably owe their existence to a particular situation, they do not necessarily frame it as a memorable event. The artist observes himself in his world and defines his role in it. Painting as a daily task seems to structure time rather than the other way around. Each picture opens up a new space in which the different facets of time manifest themselves to the senses.
Dietmar Lutz studied at the Düsseldorf Academy of Fine Arts and rose to renown with large-format paintings in which he portrays situations from ordinary life and weaves references to the histories of film and literature. Lutz is a cofounder of the German-British artists’ collective hobbypopMuseum, with which he has exhibited at the 1st Athens Biennale; Deitch Projects, New York; Tate Britain, London; and elsewhere.
-
Simone Demandt
Movers / Beweger38€ Add to cartMotorways are Europe’s lifelines. The products we buy every day arrive on supermarket shelves after traveling along these arteries on the backs of thousands of trucks steered by hard-working drivers. Glancing up into the cabs of their hulking vehicles, we can just barely make out their heads sticking up above the steering wheels. In this overdue volume, Simone Demandt lets us see more of the heroes of the road who confidently posed for her camera. The pictures demonstrate Demandt’s knack for discovering “the intimate in the anonymous and the narrative element in the matter-of-factly” (Matthias Winzen). She has condensed the truckdrivers’ lifeworld into documentary black-and-white shots in which she shows these people as whole persons and individuals—very different from how we perceive them when they’re in the next lane. Movers lets us peek into the cabs through Demandt’s nonjudgmental lens, broadening our horizons hardly less than travelling would and helping us overcome our prejudices about teamsters. If you’ve always wanted to know whom we really have to thank for those never-empty supermarket shelves, you should not miss out on this book.
-
Kay Rosen
NOW AND THEN35€ Add to cartKay Rosen (b. Corpus Christi, TX, 1943; lives in New York City and Gary, IN) has made art out of language since the 1970s. She garnered international acclaim with wall pieces spelling individual words, phrases, or strings of letters, often on a vast scale. Her works combine minimalist form, aesthetic force, and clever ideas in compelling ways. By modulating their arrangement and typographic and color design, the artist puts irritating twists on everyday terms and expressions. Subtle alterations often yield striking effects. Through punning, reframing, and onomatopoeic exploration, Rosen continually unearths unexpected layers of meaning. Released on occasion of the artist’s eightieth birthday, the publication presents wall pieces, paintings, drawings, prints, and video stills, inviting readers to discover or rediscover a multifaceted oeuvre that blends lightness and humor with analytical acumen in singular fashion.
Kay Rosen obtained a B.A. in linguistics, Spanish, and French at Tulane University’s Newcomb College in New Orleans, LA, in 1965. She then taught Spanish at Indiana University in Gary while attending studio classes at the School of the Art Institute of Chicago, where she subsequently taught for twenty-four years.
-
Pharaonengold
3.000 Jahre altägyptische Hochkultur27,50€ Add to cartThe Mysterious World of the Pharaohs and their Magical Relationship to Gold
Hardly any other culture fascinates as much as the high culture of ancient Egypt. At its center were the pharaohs, those legendary kings who, according to the beliefs of the ancient Egyptians, descended directly from the gods. Gold was ascribed a special symbolic and religious power; it stood for eternity and indestructibility and, as the “flesh of the gods,” was a sacred metal. The book brings together 150 exhibits from pharaonic tombs from the Old Kingdom of the Third Dynasty (circa 2680 B.C.E.) and the oldest gold statue of an Egyptian pharaoh to Tutankhamun and Horemheb (circa 1330–1310 B.C.E.).
-
PULS 20
New Entries in the MNAC Collection36€ Add to cartPULS 20 unites the most valuable finds from a communal treasure hunt. Exponents of the Romanian arts scene and representatives of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest teamed up to review the oeuvres of countless eminent Romanian artists and select works of outstanding quality that reflect the diversity of the country’s creative production over the past fifty years. In time for the celebrations of MNAC’s twentieth anniversary in 2020, the institution acquired the 180 works reproduced in this catalogue. That makes PULS 20 a singular document in two respects: it gathers a selection of key works of Romanian art that is unprecedented in its breadth between the covers of a book; and it is the result of a successful cooperative curatorial process, an organic discourse involving a wide variety of participants, demonstrating that democratic dialogue in art is not just possible but also extraordinarily fruitful and indeed necessary. All in all, this catalogue is the perfect choice both for newcomers to Romanian contemporary art and for specialists.
-
Chiharu Shiota
The Unsettled Soul48€ Add to cartWidely acclaimed for her distinctive visual language, which combines drawing, performance, sculpture, and installation art, Japanese artist Chiharu Shiota (b. 1972 in Osaka, lives and works in Berlin) addresses fundamental human concerns. Creating large-scale thread installations that incorporate a variety of everyday objects and memorabilia, she forms powerful environments that evoke a sense of nostalgia, personal history, and collective memory. The catalog accompanies the exhibition The Unsettled Soul, the first presentation of the artist in the Czech Republic. In addition to extensive photographic documentation of the exhibition at Kunsthalle Praha, the publication features an essay by Jason Waite discussing Shiota’s early works as well as an interview with the artist conducted by the editor, Christelle Havranek, about her key themes and the creation of the Prague exhibition.
-
Thyra Schmidt
Über Diebe und die Liebe. On Thieves and Love.15€ Add to cartAn artist’s book, an artist’s text
On twenty-two large-format typographic sheets, Thyra Schmidt (b. 1974, Pinneberg; lives and works in Düsseldorf) develops a narrative featuring moments in an amorous relationship. Thoughts and encounters between “her” and “him” are captured in poetically constructed, fragmentary units of meaning. Imaginary images are conjured in the mind’s eye: Close-ups and intimate insights into a delicate web of interpersonal incidents. Personal observations and experiences form the starting point of this artistic exploration of love. Yet the focus of her work is not on autobiographical rendering, but rather on the tracking down of elementary structures, a general understanding of intimacy.
-
Larissa Kikol
SIGNED. Unterwegs mit der 1UP-Crew und Moses & Taps18€ Add to cartWho owns the city? It is a question to which graffiti artists and politicians have very different answers. 1UP and Moses & Taps are international stars of the scene, realizing radical creative concepts in spectacular actions. The art critic Larissa Kikol shadowed them on their nocturnal forays for three years and gathered her experiences in a book that has become a singular tribute to the graffiti scene. It lets us witness the genesis of the artists’ works on the knife’s edge between civil disobedience, criminal liability, and an irrepressible freedom. Traveling throughout Germany, Kikol records absorbing dialogues that reflect the contrast between different worlds: the legal and the illegal art worlds, painting and protest. Always on the hop and in danger of being discovered and arrested, she ventures beyond the bounds of permissible art, into subway tunnels, up on roofs, across switchyards. A portrait emerges of Germany and Berlin and the power relations that shape our society.
Larissa Kikol (b. 1986) works as a freelance art critic, art scholar, and writer. She writes for Die Zeit, Spiegel Online, Art, Kunstzeitung, Mare, Monopol Online, and Kunstforum International. In 2016, she won C/O Berlin’s international Talents award in the art criticism category. She teaches and lectures at art schools and universities in Germany and France.
Kikol studied stage design and dramaturgy in Berlin-Weißensee and obtained a Ph.D. in art studies from the Karlsruhe University of Arts and Design. She lives and works in Marseille and Cologne.
-
Pokorny
25€ Add to cart“Abstraction means the omission of the irrelevant and the unnecessary in order to find more substantial content and form.”—Werner Pokorny
His often monumental sculptures can be found in many places in Germany and abroad, including Aachen, Berlin, Busan (South Korea), Frankfurt am Main, Freiburg, Karlsruhe, Riehen, Saarbrücken, and Stuttgart. Werner Pokorny works (b. 1949, Mosbach; lives and works in Ettlingen) exclusively with Corten steel for his outdoor sculptures and with wood, steel, and bronze for his indoor works. Well-known basic forms such as bowls, spheres, cuboids, and houses serve as points of departure and reference, which are abstracted by reduction, rotation, tilting, or combination with other elements. The artistic field of tension characteristic of Pokorny’s impressive sculptural oeuvre is due to the oscillation between form and abstraction, figure and reduction, hard edges and soft curves.
-
auf Erkundung
Anne Deuter und Monika Supé25€ Add to cartA Dialogue on Time
The two artists Anne Deuter (b. 1986, Halle; lives and works in Halle) and Monika Supé (b. 1967, Munich; lives and works in Munich) engage in self-exploration to find ways to convey an experience of body, space, and time. Grappling with formalist elements, they devise their compositional practices in graphite and ink and in words and images, respectively. Enhanced by selected works by contemporary poets, the publication opens up new perspectives on what it means to exist in time.
Anne Deuter studied visual art and art history at the Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. She rounded out her education in the book art program at Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. Monika Supé studied architecture at the Technischen Universität München and completed a doctorate on visual perception training at the Technische Universität Kaiserslautern. Since 1995, she has taught in the design divisions of various universities.
-
Judit Reigl
Kraftfelder / Centers of Dominance28€ Add to cartBeginning in the 1950s, Judit Reigl (b. Kapuvár, Hungary, 1923; d. Marcoussis, France, 2020) builds a singular creative oeuvre between abstraction and figuration, between Surrealism and gestural painting. After studying art in Budapest, Reigl flees Hungary in 1950; arriving in Paris, she is introduced to André Breton, who organizes her first exhibition in 1954. Under the influence of the École de Paris, she branches out into écriture automatique, then shifts toward free expression. Like her contemporaries Jackson Pollock and Helen Frankenthaler in New York, she lays out ever larger unprimed canvases on the floor and works them with a brush, her fingers, or other instruments. After 1966, bodily shapes emerge from her abstractions, and figures reappear in the pictures.
On occasion of Reigl’s centenary and the gift of three major works, the Neue Nationalgalerie mounts the artist’s first solo exhibition at a museum in Germany. The book surveys the oeuvre of one of the most important protagonists of European art in the second half of the twentieth century.
Judit Reigl studied painting at the Academy of Fine Arts in Budapest from 1942 until 1945 and was a fellow at the Hungarian Academy in Rome in 1947–48. From 1950 onwards, she lived and worked in France.
-
SOMA
Collective SineUmbra18€ Add to cartOn the Disappearance of Italian Culture
Under the collective label SineUmbra, the artists Luisa Eugeni (b. Assisi, Italy, 1987; lives and works in Berlin) and Mattia Bonafini (b. Legnago, Italy, 1980; lives and works in Bremen) develop interdisciplinary projects that they realize as sprawling multimedia installations comprising video projections, sound, and performative elements. The point of departure for their project SOMA was Pier Paolo Pasolini’s 1975 essay Disappearance of the Fireflies, which probes the wrenching transformation that Italian society and the country’s very landscapes have undergone since the 1960s. SOMA melds performance art, the visitors’ movements, geography, and psychology in a space of experience that speaks to all senses for an exploration of the impact that traumata inflicted on individuals and communities by natural disasters and social changes have on the human soul and perceptual capacities. In keeping with the artists’ collective and dynamic creative vision, the catalogue embeds the multimedia installation in a context fleshed out by rich photographic documentation and numerous texts.
On occasion of the master class graduate exhibition at the Bremen University of the Arts in 2019, the two artists were awarded the renowned Karin Hollweg Prize for Fine Art. The publication accompanies their first solo show at Kunsthalle Bremen.
-
100 Windows
Site-specific art installations at Berlin-Weekly project space28€ Add to cartEstablished in 2010 by Stefanie Seidl in a former gateway for horse-drawn carriages that is now enclosed by glazing at both ends, the project space BERLIN-WEEKLY offers the narrow yet exceptionally tall display space to artists as a highly visible public stage for installations that respond to the setting or site. Its unilateral orientation toward the street makes BERLIN-WEEKLY a creative intervention into the urban fabric that harnesses the shopwindow format. The book presents 100 selected window installations to illustrate the widely diverse ways in which individual artists have engaged with the venue, time and again transforming the unusually shaped small space.
With works by: Menno Aden, Alexandra Baumgartner, Isabelle Borges, Astrid Busch, Simon Faithfull, Moritz Frei, Max Frisinger, Wolfgang Flad, Dagmara Genda, Andreas Greiner & Armin Keplinger, Sabine Groß, Marc van der Hocht, Sabine Hornig, Irène Hug, Bettina Khano, Julia Kissina, Nikolaus List, Ulrike Mohr, Virginie Mosse, Piotr Nathan, Katja Pudor, Philip Topolovac, Inken Reinert, Sophia Schama, Geerten Verheus, Sinta Werner, Barbara Wille, and others
-
Katharina Arndt
While waiting for Death38€ Add to cartLife for the most part consists of banalities. What to make of it? Katharina Arndt has decided to dip thick brushes into luminous bold acrylic paints, which she applies expansively without regard for the ostensible gray areas of life. Every stroke is valid, there’s no remorse or trepidation, everything is foreground, all elements of a picture are equipollent. The people in Arndt’s paintings from 2022–23 gathered in this catalog are simply there, for the moment, gaping into their cell phones, stuffing themselves with burgers. Nothing more. That makes her works distorted depictions of our hedonistic society with its craving for sensuality, even as we always have one eye riveted on the virtual. The harder, then, to face up to physical reality; with all photo filters off, its imperfections are unmistakable. And so, although we clearly delight in these gaudy colors, the pictures contain intimations of melancholy and death, too. Knowing that the hour of farewell is near, Arndt’s figures stimulate their senses. They kill time down to the very end with jarring trivia, agitated Sisyphuses wallowing in their glittering inadequacy.
-
Johannes Schütz
Die Unterbrechung / The Interruption48€ Add to cartJohannes Schütz (b. Frankfurt am Main, 1950; lives in Berlin) is one of the best-known stage designers and directors working today. His style may be characterized as “simple, clean, and radical.” All major theatres and opera houses in the German-speaking countries and beyond have showcased Schütz’s work. He trained with Wilfried Minks and created his first stage setting for Luc Bondy in 1971. His career then took him to Berlin’s Schillertheater and the Kammerspiele in Munich, later he became head of stage design at the Bremer Theater and the Schauspielhaus Bochum. Schütz taught scenography at the ZKM Center for Art and Media Karlsruhe from 1992 until 1998 and has been professor of stage design at the Düsseldorf Academy of Fine Arts since 2010.
In his book Die Unterbrechung, he meets Annette Storr to discuss his new work for the stage, which is documented by maquettes and photographs and, most often, by stills from the performances. The productions represented include Penthesilea by Heinrich von Kleist, Landestheater Salzburg, 2018; Hamlet by William Shakespeare, Schauspielhaus Bochum, 2019; Reich des Todes by Rainald Goetz, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 2020; Richard II by William Shakespeare, Burgtheater, Vienna, 2021; and Der Idiot by Dostoevsky, Thalia Theater, Hamburg, 2021.
