



FINALE
DIRECTOR’S CUT
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Sören Fischer, Svenja Kriebel, Andrea Löschnig, Annette Reich als Geschenk an Britta E. Buhlmann |
| Author(s) | Hanna G. Diedrichs gen. Thormann, Sören Fischer, Svenja Kriebel, Andrea Löschnig, Annette Reich, Britta E. Buhlmann |
| Design | Studio SÜD |
| Cover | Hardcover |
| Size | 29 x 28 cm |
| Pages | 160 |
| Illustrations | 100 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-043-9 |
The Best Part …
In 1994, Britta Erika Buhlmann took the helm at Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern, from which she will retire in the spring of 2022. In her twenty-eight-year tenure, she has enlarged the museum’s art collection and put her personal stamp on it. The classical modernism division was strengthened with the addition of major works by Otto Dix, Hermann Scherrer, and Karl Buchheister, while key pieces by François Morellet, Martin Willing, Werner Pokorny, and others have enriched the museum’s holdings in sculpture. A newly established division of the collection is dedicated to the creations of American artists such as Eric Levin, Kiki Smith, Charles Pollock, and Richard Pousette-Dart. More than a few artists—the list includes Carmen Herrera, Pierrette Bloch, Eva Jospin, and Nobuyuki Tanaka—made their German or even European début at the mpk.
In this book, members of the mpk’s staff offer their takes on selected works in the collection, unfurling a subjective story of their engagement with works that have earned the museum its reputation as a “place of discoveries.”
More books
-

Kai Schiemenz
Priel38€ Add to cartTidal creeks are watercourses that crisscross coastal mudflats. Running between sandbars, they flush deposits out into the sea with the falling tide, and when the tide rises, the water flows back in. In other works, tidal creeks are effectively rivers in the sea. Delving into the implications of this idea, the book presents Kai Schiemenz’s (b. Erfurt, 1966; lives and works in Berlin) major works and projects of the past four years. The publication offers insight into the provenance of selected bodies of work and their genesis. Kai Schiemenz’s art examines the city, spaces, and architecture. His small-format sculptures are self-contained creations that combine digital technologies with natural materials like wood or paper. At the same time, they function as models for expansive installations and outdoor and indoor architectures in which Schiemenz orchestrates sight lines to construct spaces whose permeability makes the audience an integral aspect of the work. If his sculptures are architecture, his exhibitions are landscapes in which the visitors encounter one another as they would in a park. Their central question, time and again, concerns the impact of the built environment and urban landscapes on their inhabitants.
-

Chunqing Huang
Painter’s Portrait II18€ Add to cartThe artist Chunqing Huang’s (b. Heze, China, 1974) Painters’ Portraits are anything but conventional likenesses. The portraits of artists including Louise Bourgeois, Anselm Kiefer, Martin Kippenberger and Imi Knoebel are acts of gestural-expressive abstraction and probing visual studies of the artist’s own recollections. Chunqing Huang paints meditations on art itself, systematically working through the vocabulary of abstract painting from Germany to the United States. The series Painter’s Portrait II features Chunqing Huang’s thirty most recent works from a series the artist has been transferring to canvases measuring 40 x 30 cm since 2016.
Painter’s Portrait II represents Chunqing Huang’s personal reflections on her influences, from Impressionism to expressive tendencies in abstract painting, which now make its début in book form. The catalogue showcases the portraits, each of which is distinguished by its own gestural quality and individual palette.
Chunqing Huang studied painting and interdisciplinary art at the Städelschule, Frankfurt am Main, where Wolfgang Tillmans and Peter Angermann were her teachers, and graduated from Hermann Nitsch’s master class. The German-Chinese artist’s work has been featured in numerous solo and group exhibitions. A first selection from the Painter’s Portrait series was on view at Kunsthalle Wiesbaden and Museum Wiesbaden in the summer of 2021; the catalogue Painter’s Portrait II is released in conjunction with her exhibition of the same title at 68projects, Berlin.
-

WORLD FRAMED
Zeitgenössische Zeichenkunst der Sammlung Schering Stiftung im Kupferstichkabinett38€ Add to cartIn 2008, the Schering Stiftung began acquiring outstanding contemporary works on paper for the Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) in Berlin. The collection, which has since grown to 130 nonfigurative drawings and a small number of prints, emphasizes the close conjunction of art and science. The holdings also reflect central tendencies in the art of drawing: in addition to exploring the line and its multifaceted formulation, artists shed light on the bounds of their medium and its expansions and undertake forays into inter-media art within drawing. The lavishly designed publication WORLD FRAME—the title is borrowed from a work by the artist Matt Mullican—presents the works acquired thanks to this partnership. It inquires into how artists translate their perceptions of their world into pictures and which contexts and discourses inform those pictures. Which perspectives, which ideas frame the segment of reality an artist observes?
“World Framed,” exhibition, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, July 7–October 8, 2023
-

Maria Balea & George Crîngașu
The Mythenstein Project18€ Add to cartMaria Balea (b. Sighetu Marmației, 1990; lives and works in Cluj-Napoca, Romania) and George Crîngașu (b. Focșani, 1988; lives and works in Cluj-Napoca and Rome) are among the youngest members of the School of Cluj, which has attained international renown in Adrian Ghenie, Hortensia Mi Kafchin, and Ciprian Mureșan. The overarching theme in their works in a range of media is the lived reality of today’s young people between a physical world defined by uncertainties and a virtual parallel universe whose boundless possibilities make it a fascinating yet also often deceptive safe haven. Both artists roam this dizzying kaleidoscope of worlds on a quest for beauty: Balea, through a romantically idealized focus on remnants of untouched or deserted nature; Crîngașu, by abandoning himself to the graphical possibilities of the digital realm, where beauty is often bound up with the bending of natural laws and the physical impossibility of architecture. Yet both, the retreat to an ostensibly natural state and the escape into garish artificiality, are overshadowed by a nameless menace.
-

Fabian Treiber
For a While Longer34€ Add to cartUnstable Prototypes of a Reality We Know
Fabian Treiber’s (b. Ludwigsburg, 1986; lives and works in Stuttgart) paintings show what appear to be interiors while interrogating subjective projections and our perceptions of reality. The artificial spaces bear witness to human existence even though there are no people to be seen. In his still lifes, Treiber negotiates classical questions of painting: form and structure, color and composition, representation of space and organization of the surface. His paintings primarily implement formal rather than narrative decisions. This lets the artist provoke a deliberate breach in which the ostensibly fallacious emerges as the essential quality of painting—the effect is that of works that seem somehow off but are actually just right.
Fabian Treiber studied painting and intermedia design at the Stuttgart State Academy of Art and Design (ABK Stuttgart). His works have won him a Karl Schmidt Rottluff Fellowship; he was also a finalist for the 2021 Hans Purrmann Grand Prize. He has had numerous solo shows, including at Kunsthalle Nürnberg, Nuremberg; Kunstverein Ludwigsburg; and Galerie Ruttkowski;68, Cologne; and contributed to group exhibitions at Kunsthalle Düsseldorf; Villa Merkel—Galerien der Stadt Esslingen a.N.; and Staatliche Kunsthalle Baden-Baden. For a while longer is published on occasion of his first solo exhibition at Haverkampf Galerie.
-

Matthew Davis
Kustodiev28€ Add to cartAn Expressive Instant in Painting
The art of Matthew Davis (b. 1969, Colchester, UK; lives and works in Berlin) operates between the micro and macro dimensions, between control and chance. Working with extraordinary precision, the artist applies drops of synthetic resin varnishes and enamel paints to canvases laid flat. The artist’s book Kustodiev showcases a recent innovative turn in Davis’s output, whose latest works were inspired by the lusciously colorful pictures of the Russian painter Boris Kustodiev (1878–1927). Kustodiev was manufactured using offset presses and Office Offset, a largely forgotten reproduction process based on miniature offset printing machines. The publication is released in a limited edition of 250 copies.
Matthew Davis studied at the Camberwell College of Arts, London, and the Norwich School of Art and Design. His work has been shown at the Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin; Künstlerhaus Wien, Vienna; Kunsthalle Wilhelmshaven; and other museums and galleries.
-

Peter Zimmermann
abstractness26€ Add to cartTreading the Limits of Originality
Peter Zimmermann (b. 1956, Freiburg; lives and works in Cologne) is one of the most important conceptual media artists. With his work, he consistently experiments with visual reproduction techniques and gained international recognition in the late 1980s with his Book Cover Paintings: motifs from book covers such as that of the Diercke Weltatlas or the Polyglott travel guides, which Zimmermann transfers to the canvas with oil and epoxy resins. The relationship between original and copy is the central theme of his work, with which he addresses the ambivalence of artistic and digital authorship. This monograph brings together early works and a selection of current productions.
Peter Zimmermann studied at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart and was professor at the Kunsthochschule für Medien Köln, Cologne, from 2002 to 2007.
-

Jan Zöller
Ritual Believer40€ Add to cartJan Zöller’s (b. Haslach, 1992; lives and works in Karlsruhe) paintings, sculptures, and installations probe the discrepancy between economic production and the spiritual and magical dimension of art. The artist’s book Ritual Believer surveys the so-called charcoal paintings series, created between 2019 and 2023. For these works, the artist paints directly in charcoal on the unprimed canvas, making it impossible to correct “blunders.” Another distinguishing feature is the virtual absence of color; the austerity of the compositions contrasts with Zöller’s other, often intensely colorful paintings. The motifs that are the hallmark of his oeuvre—birds, running legs—are complemented by writing and text. Another aspect of this shift is that the works’ titles play a central part and almost figure as a creative element in their own right. For the text in the book, the artist sent the titles of the works shown to his brother, who wove them into a story. An appendix presents scanned archival materials. Notebooks and zines Zöller produced between 2015 and 2017 provide interesting insight into how he finds his motifs and his compositional process.
Jan Zöller studied with Marijke van Warmerdam and Leni Hoffmann at the Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe from 2012 until 2017 and with Jean-Marc Bustamante and Götz Arndt at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris in 2016.
-

Kensise Anders
10€ Add to cartKensise Anders’s work grapples with the reality of Black people’s lives. Born in Haiti, she was adopted by a German family when she was two. After a difficult childhood, with stints in a psychiatric institution and a boarding school, she eventually found art as a medium that lets her work through her experiences. She uses the crochet needle to create masks with which she ironically appropriates white identities and play carpets that show the world of her childhood—apartment blocks, streets; the “hole,” as she calls this environment. She also arranges crocheted threads on the canvas as though they were brushstrokes. One series of pictures is dedicated to a Black doll; another, to naked female bodies, including the artist’s own, with references to Courbet’s L’Origine du monde (1866). The works are acts of resistance to the prudishness of whites. Black dolls became popular in this country during the colonial era and never quite went away, like the racism in our society and in our heads. Anders’s weapon against that racism is the crochet needle, which she wields patiently and with flair as well as the necessary radicalism.
-

Photography of Presence
24€ Add to cartThe Importance of the Moment in Artistic Photography
Can photographs exist which represent concrete places? In view of the daily flood of images, this question seems superfluous at first. Only on closer inspection does the distance between the visual experience of places and the media images generated from them become apparent. “There is nothing in this world that does not have a decisive moment,” Henri Cartier-Bresson once stated. The present volume examines this decisive moment and explores the question of how artistic photography can describe the gap between spatial reality and photographic image and make the present at the time the photograph was taken visible.
With works by Viktoria Binschtok, Julian Faulhaber, Mareike Foecking, Stephanie Kiwitt, Nikolaus Koliusis, Barbara Probst, and Wolfgang Zurborn as well as texts by Holger Kube Ventura.
-

Maximilian Rödel
Celestial Artefacts50€ Add to cart“One must break free from wanting something and confine oneself instead to being something.” — Maximilian Rödel
Inky black, apricot, magenta, and a pastel purple: apparent monochromes, the paintings of Maximilian Rödel (b. Braunschweig, 1984; lives and works in Berlin) actually do not just traverse color spectrums; in a sense, they chart horizons of experience. To contemplate them is to embark on a voyage through space and time. Foreground and background are one, depth and surface at once; an undertow makes itself felt in which the nuances of color interweave, blur into one another, shimmer, flare up. The artist describes his pictures as an unfocused energy that already exists; he merely uncovers it.
The first publication on Rödel’s work presents the exhibition Celestial Artefacts at Neuer Aachener Kunstverein, with an emphasis on the Prehistoric Sunsets series (2018–2021). It is complemented by reproductions of selected works and an extensive index that also includes details from earlier series that are relevant in the context. Aperçus contributed by Rafael Horzon and Leif Randt and writings on art by Domenico de Chirico, Lena Fließbach, Stefanie Gerke, Philipp Hindahl, and Maurice Funken add another dimension to the paintings.
-

Hannes Norberg
2728€ Add to cartThe Ideal of Simplicity, Clarity and Timelessness
To make his photographs, Hannes Norberg (b. 1969, Worms; lives and works in Düsseldorf) constructs artificial spaces that integrate elements of painting, drawing, collage, and sculpture. Rather than reproducing selected details of an existing reality, his works make empty space and the play of light and shadow their point of departure. In his most recent pieces, the artist has focused on samples of typography that he collected on his travels and in numerous libraries all over the world and subjected to graphical redaction. Captured in natural light in his studio, his pictures showcase the quiet beauty of writing and paper, while their landscape-like aura gestures toward their place of origin. Designed by the artist himself, the book marks the public première of a selection of twenty-seven new photographs.
Hannes Norberg studied fine arts at the Kunstakademie Düsseldorf and was an artist-in-residence in Paris, New York, Florence, São Paulo, Xiamen and Seoul.
-

Liam Gillick
Filtered Time (GERMAN)28€ Add to cartThe sculptor and object artist Liam Gillick (b. Aylesbury, UK, 1964; lives and works in New York) has created an intervention titled Filtered Time for the historic galleries of the Pergamon Museum in Berlin. Projections of light and color and acoustic effects condense six thousand years of cultural history into an immersive spatial experience. Gillick initiates a conversation between the iconic Processional Way and the Ishtar Gate from Babylon, the monumental sculptures of Tell Halaf, and other exhibits, engendering new layers of meaning across all historical periods. The first joint project of the Vorderasiatisches Museum and the Hamburger Bahnhof—Nationalgalerie der Gegenwart makes for a singular visual and sensory experience. Designed by the artist himself, the publication not only documents the richly colorful production, but also provides insight into the eventful history of the museum, which is approaching its centennial.
Liam Gillick studied at the Hertfordshire College of Art in 1983–1984 and at Goldsmiths, University of London from 1984 until 1987. Gillick is a prolific published writer as well, producing essays, reviews, fiction, and theatrical scenarios.
-

Beate Passow
Monkey Business24€ Add to cartDrawing on the Past to Build a Better Future
Beate Passow (b. Stadtoldendorf, Germany, 1945; lives and works in Munich) creates installations, photodocumentaries, and collages that seek to salvage her subjects from oblivion, though as she sees it, her art is an effort to come to terms not so much with the past as with the present. When her compositional inventions touch on painful memories, their objective is not to arrive at new insights. Rather, she aims to uncover visible and verifiable states of affairs and throw them into sharp relief. In her cycle of pictures Monkey Business, the artist unfolds a mysterious fairy-tale world with a political edge. Strange animals and mythical figures populate the large-format black-and-white tableaux, which a closer look reveals to be woven tapestries. The unusual protagonists roam readily identifiable locations: Gibraltar, New York’s Wall Street, Brussels, or the island of Lampedusa. Behind these ostensibly simple facts of geography loom the darker aspects of contemporary European politics: Passow’s work calls for a debate on the systems, economic structures, and political movements that rule the continent.
-

Mirror
Collaborative Pictures by Merrick d’Arcy–Irvine x Julia Bajanova40€ Add to cartWe humans are social creatures. Without others to reflect our behavior back to us, we lose what defines us—language, culture, the capacity for creative expression. That is why photographer Merrick d’Arcy-Irvine and fashion designer Julia Bajanova are invested in intense encounters: not only with the people who appear in their pictures, but also with each other, as artists and as humans, and between their media and the materials out of which they are made. The materiality and sensual experience of these media in the physical world are the focus of the pictures gathered in this volume, which is why d’Arcy-Irvine and Bajanova eschewed all digital technologies. Sensuality forges an emotional bond between their creative universes, whose boundaries become permeable, as do the dividing lines between genres. Colors and forms are fused in a shared language of visual art and fashion in which d’Arcy-Irvine and Bajanova write their messages in light on photographic paper. They speak to what makes us human: creative energies untrammelled by the necessities of everyday life. The pictures in Mirror, then, are reflections of our existence and portals of self-knowledge.
- temporarily not available

Sonia Gomes
I Rise – I’m a Black Ocean, Leaping and WideRead more“My Work is Black, it is Feminine, and it is Marginal. I‘m a Rebel.”
The biomorphic sculptures of Sonia Gomes (b. 1948, Caetanópolis, Brazil; lives and works in Belo Horizonte, Brazil) have an eerie, almost magical presence. As the daughter of a black mother and a white textile industrialist, she grew up between two worlds. But the African culture and spirituality of her mother and grandmother, as well as an interest in rituals, processions, and myths, made a lasting impact on her life and her later work as an artist. As a teenager, Gomes began deconstructing textiles and items of clothing to create her own style and to make both items for practical use and craft objects. Having previously participated in the 56th Biennale di Venezia in 2015, Sonia Gomes now counts among the most influential artists in Brazil.
-

Fritz Overbeck und Hermine Overbeck-Rohte
Der Briefwechsel38€ Add to cartIntimate Glimpses from the Marriage of Two Worpswede Artists
In the final years of the nineteenth century, numerous painters settled in the village at the foot of Weyerberg hill, followed by young women who took classes with the local artists. Fritz Overbeck (b. Bremen, 1869; d. Bröcken near Vegesack, 1909) and Hermine Overbeck-Rohte (b. Walsrode, 1869; d. Bremen, 1937) became one of Worpswede’s husband-and-wife creative duos, though their union has been less celebrated than those of Otto Modersohn and Paula Becker or Rainer Maria Rilke and Clara Westhoff. Like the stories of their more famous neighbors, theirs exemplifies life and work in the artists’ colony, but also the dogged struggle for equality in the creative professions. Yet unlike those other relationships, theirs did not break up over the conflict between art and marital life; it lasted until Fritz Overbeck’s tragic early death. In a first, this book contains virtually the entire extant correspondence between the Overbeck-Rohtes in unabridged form and with numerous annotations. Offering fresh and nuanced insight into the lives and oeuvres of its protagonists, it makes for moving and entertaining reading.
-

Roland Schappert
Coronasehnsucht14€ Add to cartThe coronavirus pandemic hit us in a time of disparate foci of attention. A fundamental lack of comprehension and hate speech contrast sharply with an unspoken consonance of ideas as well as feelings. What do reality, statistics, love, and yearnings do to us? They are playing a game with reality, sans fiction. Relationships sustain our lives. What was unmistakable before is now manifest, with stark certainty. Are we ready for loving dissension? Can we bear to think only as far ahead as we can see? How do our emotions answer these questions, and how does our intellect? The Cologne visual artist and writer Roland Schappert retraces his personal voyage through this sun-kissed rain-drenched time. The book is a diary-like tour de force of digital amorous overtures, an attempt to explain the world of art via WhatsApp, and the real challenges of life as a single artist in a major German city in precarious circumstances.
-

Wolfgang Gäfgen
Photographic Miracles45€ Add to cartA Mysterious Play of Light and Shadow
While Wolfgang Gäfgen’s (b. Hamburg, 1936; lives and works in Stuttgart and Esslingen) hand drawings and woodprints are widely acclaimed, only connoisseurs are familiar with his photographic oeuvre. The extensive body of analog black-and-white and color photographs spans the decades from the late 1960s to the present and is no less accomplished than the artist’s graphic works and prints. This book, with essays by Christian Gögger, Olivier Kaeppelin, Clemens Ottnad and Michel Poivert, is the first to gather a large selection of these pictures, illustrating the interdependencies between works in the different visual media of expression. Artfully arranged still lifes breathe a spectral animation into ostensibly trivial everyday objects. The human figures that appear now and then seem to be engaged in cultic performances; many of the photographic works are accompanied by ironic quotes from the earlier history of art or allusions to historic myths.
-

Konkrete Progressionen
François Morellet & Vera Molnar, Manfred Mohr & Hartmut Böhm15€ Add to cartThanks to a generous donor, the Kunstmuseum Reutlingen | konkret welcomed a number of outstanding works to its collection in 2022. Titled Konkrete Progressionen, the first exhibition to showcase a selection from the gift features four internationally renowned artists whose works are derived from mathematical or geometric procedures: the concrete systematists Hartmut Böhm (1938–2021) and François Morellet (1926–2016) and the pioneers of computer-generated art Manfred Mohr (1938–) and Vera Molnar (1924–).
The book documents the serial paintings, drawings, collages, wall objects, and monumental installations and environments of steel beams or concrete blocks. The works play concrete games with the beholder’s ability to recognize patterns in binary contrasts or layered grids. They show sine waves, vector series, hypercubes, and markings derived from the circular constant π or the Fibonacci sequence—and in each instance demonstrate primarily how the basis of calculation takes on a life of its own.
The exhibition at the Kunstmuseum Reutlingen runs until April 14, 2024.





















