Fidel Martínez
Todesfuge. Das Leben des Dichters Paul Celan
 | |
|---|---|
| Author(s) | |
| Design | Fidel Martínez |
| Cover | Hardcover |
| Size | 17 x 24 cm |
| Pages | 124 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-237-2 | Release November 2025 |
The Spanish graphic artist Fidel Martínez Nadal’s (b. Seville, 1979) graphic novel Todesfuge recounts the life of Paul Celan (1920–1970), one of the most eminent lyric poets of the twentieth century. The narrative interweaves biographical and literary aspects of Celan’s life, including his Jewish identity, his lifelong trauma as a Holocaust survivor, and his acclaimed poem Todesfuge. Martínez’s expressive and somber illustrations visualize Celan’s struggles with feelings of guilt, memory, and his creative efforts to find words for the unspeakable. An artistically brilliant homage to Paul Celan’s oeuvre, Todesfuge is an impressive contribution to the engagement with the Shoah in the medium of the graphic novel pioneered by Art Spiegelman.
Release November 2025
More books
-
Michael Williams
New Paintings40€ Add to cartAwkward Uncertainty
Michael Williams (b. 1978, Doylestown, Pa.; lives and works in Los Angeles) makes work that interrogates the history of painting, often by dismantling its components into their constituent parts. His pictures employ form to reflect on the complexity and contradictions of modern life. He works on canvas, availing himself of a range of techniques including oil painting, collage, and inkjet prints. In his new works, Williams examines the relationship between painting and photography, transferring the chilly aloofness that is characteristic of the latter onto the former. The photographic “negative” yields a smooth canvas disencumbered of its painterly qualities and the medium’s historic ballast. The book includes several foldout plates that illustrate Williams’s creative approach, and a brief essay by his Austrian fellow painter Tobias Pils.
Michael Williams studied fine arts at Washington University, St. Louis, and has exhibited widely, including at the Wiener Secession, Vienna, and the Museum of Modern Art, New York.
-
Glückliche Tage
32€ Add to cartWe see in contrasts. Freedom from pain follows pain, and felicity is the more radiant after a period of misfortune. Happiness, that is to say, displaces unhappiness and is perhaps its recompense; what is certain is that, as antonyms, they are (at least in this world) inconceivable without each other. The contrast they form also underlies the tensions inherent in the works in this catalogue. Some take us straight from the pinnacle of happiness down into the abyss, while in others the gradients of ascent or descent are so gentle that no culmination is perceptible. What all oeuvres gathered in the book have in common is that they furnish the human being, a social creature, with an experience of resonance. Happiness and unhappiness reverberate between the art and the beholders, leaving, in the best case, a lasting impression. Opening the catalogue—a metaphor for the human condition materialized in paper—one overhears this serenely melancholy echo of the works.
Artists: Rui Chafes, Tamara Eckhardt, Nan Goldin, Felix Gonzalez-Torres, Barbara Hammer, Carsten Höller, Ken Lum, Johanna von Monkiewitsch, Yoko Ono, Heike Weber, Stefan Wissel
With contributions by: Yevgenia Belorusets, Nell Sophie Bender, Elias Bendfeldt, Laura Berestecki, Annabella Ernst, Annika Gaeth, Hristina Georgieva, Markus Heinzelmann, Malwin Kraßnigg, Max Florian Kühlem, Natascha Laurier, Martin Middeke, Navaz Roomi-Mirhosseini, Vanessa Joan Müller, Julia Neumann, Martin Paul, Caroline Planert, Maike Prause, Arne Rautenberg, Kira Sophie Röller, Gina Marie Schwenzfeier
-
Jagoda Bednarsky
SHADOWLAND ET AL40€ Add to cartJagoda Bednarsky’s (b. Złotoryja, Poland, 1988; lives and works in Berlin) paintings are pop-cultural and nostalgic borrowings that she transfers into the grotesque register, with allusions to stereotyped role models between hypermasculinity and matriarchy. Unfurling pastel-colored hillscapes composed of breasts, breast pumps, vulvas, figures from Greek myth, and motifs from flora and fauna, Bednarsky’s Shadowland series interrogates traditional ideas of femininity and motherhood. The depiction of the female breast serves as a metaphor referring to the titular “Shadowland,” where this part of the body is still perceived as a sexualized object rather than as natural. The title, one might note, is borrowed from a culture magazine first published in New York in 1919 in which the artist spotted Art Deco illustrations that became a vital source of inspiration. Despite the dense aggregation of fraught symbols and referential gestures, the sensual, poetic, and richly imaginative works exude a lightness that stems from their translucency and subtle irony.
The comprehensive volume presents Bednarsky’s works from between 2018 and 2023 and a singular conversation with the artist.
Jagoda Bednarsky studied fine arts, first at Kunsthochschule Kassel (2008–2009), then at HfBK Städelschule, Frankfurt am Main, with Michael Krebber and Monika Baer (2009–2014).
-
Ilit Azoulay
Facts and Tales. Truth be Told120€ Add to cartIn an era in which multiple perspectives and oral histories are increasingly vital, Facts and Tales—Truth Be Told delves into the haunting work of Ilit Azoulay. The artist, who was born in Jaffa in 1972, transforms objects, archives, and museum holdings into vessels, challenging traditional hierarchies of knowledge. In her most recent solo exhibition Mere Things at the Jewish Museum, New York, Azoulay presents works that probe the delicate balance between factual representation and nuanced storytelling.
The publication accompanying the exhibition includes archival pages, the artist’s notes, and depictions of the works as well as an introduction by curator Shira Backer and an essay by the art critic, curator, and writer Sarit Shapira, who passed away in 2018. Titled Houses of Junk and Specters: On Ilit Azoulay’s Early Works, it underscores the importance of honoring both factual accuracy and oral histories and invites readers to explore the complex interplay between concrete evidence and the rich and nuanced stories.
Azoulay has devised a singular method to shed light on the blanks in hegemonic narratives and expose them. As though to produce an extortion letter, she clips her pictures from archival materials and photographs of the walls of abandoned buildings and composes them in collages interweaving a multiplicity of views. The resulting works question the exclusive truth claim of museum expertise and reveal its constructed quality. The catalog of her works, designed as a box replete with texts and images, reflects this approach, aiming to dismantle established narratives and open up diverse perspectives.
Box containing 6 different standalone publications, limited edition of 500 copies
THIS PUBLICATION WAS MADE POSSIBLE BY THE GENEROUS SUPPORT OF THE GALLERY LOHAUS SOMINSKY, MUNICH
-
SOMA
Collective SineUmbra18€ Add to cartOn the Disappearance of Italian Culture
Under the collective label SineUmbra, the artists Luisa Eugeni (b. Assisi, Italy, 1987; lives and works in Berlin) and Mattia Bonafini (b. Legnago, Italy, 1980; lives and works in Bremen) develop interdisciplinary projects that they realize as sprawling multimedia installations comprising video projections, sound, and performative elements. The point of departure for their project SOMA was Pier Paolo Pasolini’s 1975 essay Disappearance of the Fireflies, which probes the wrenching transformation that Italian society and the country’s very landscapes have undergone since the 1960s. SOMA melds performance art, the visitors’ movements, geography, and psychology in a space of experience that speaks to all senses for an exploration of the impact that traumata inflicted on individuals and communities by natural disasters and social changes have on the human soul and perceptual capacities. In keeping with the artists’ collective and dynamic creative vision, the catalogue embeds the multimedia installation in a context fleshed out by rich photographic documentation and numerous texts.
On occasion of the master class graduate exhibition at the Bremen University of the Arts in 2019, the two artists were awarded the renowned Karin Hollweg Prize for Fine Art. The publication accompanies their first solo show at Kunsthalle Bremen.
-
Ann Wolff
Observations and Reflections44€ Add to cart“Art is coming from my inside. I am working as its servant.—I let it out not thinking too much—using my hands and gesture—choosing a material to put it on place. I do not use the art. It is using me.“
Ann Wolff (b. Lübeck, 1937; lives and works in Visby and Kyllaj, Sweden) has ranked among the most significant and most influential glass artists on the international scene for over five decades. Yet she has also worked in bronze, aluminum, nickel silver, and concrete, creating abstract as well as figurative sculptures, and produced a sizable oeuvre on paper: pastels, drawings, and fine art prints. Ann Wolff enrolled at the legendary Ulm School of Design in the 1950s to study visual communication with Otl Aicher. From 1993 until 1998, she was professor of “materials-related design” at the University of Fine Arts (HFBK) in Hamburg. Her works, which have garnered an array of prizes, have been shown in numerous solo exhibitions and are held by renowned public and private collections all over the world.
-
PULS 20
New Entries in the MNAC Collection36€ Add to cartPULS 20 unites the most valuable finds from a communal treasure hunt. Exponents of the Romanian arts scene and representatives of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest teamed up to review the oeuvres of countless eminent Romanian artists and select works of outstanding quality that reflect the diversity of the country’s creative production over the past fifty years. In time for the celebrations of MNAC’s twentieth anniversary in 2020, the institution acquired the 180 works reproduced in this catalogue. That makes PULS 20 a singular document in two respects: it gathers a selection of key works of Romanian art that is unprecedented in its breadth between the covers of a book; and it is the result of a successful cooperative curatorial process, an organic discourse involving a wide variety of participants, demonstrating that democratic dialogue in art is not just possible but also extraordinarily fruitful and indeed necessary. All in all, this catalogue is the perfect choice both for newcomers to Romanian contemporary art and for specialists.
-
Franziska Windisch
Walk with a wire14€ Add to cartThe interweaving of traces, sounds, and movements in an impressive work of sound art
The narrow brown magnetic tape of an audio cassette runs through a half-opened hand, slides through the fingers, is palpated in constant motion, and finally falls to the ground. The hand and its touching, particles of sand and small stones leave their traces and, when the tape is played, generate a multi-layered soundscape with crackling and background noises.
In her performative action in the ruins of the city of Messene in the Peloponnese region of Greece, Franziska Windisch (b. 1983) thematizes aspects of repetition and recording. Her artistic examination of the vestiges of the ancient urban space, the reciprocal transition from traces to writing in her video documentation, and the graphic element of the line visible on the ground lead to a reflection on temporality, dissolution, and decay. -
Yes To All
Die Schenkung Paul Maenz Gerd Vries42€ Add to cartThe catalog accompanying the exhibition YES TO ALL offers profound insight into a collection of over nine hundred works on paper—from postcards and drawings to photographs and posters—that was gifted to the Kupferstichkabinett in 2022, with subsequent additions over the years until 2025. The donors are Paul Maenz and Gerd de Vries, who ran a gallery for contemporary art in Cologne until 1990 and chaperoned the evolution of avant-garde art from the conceptualism of the late 1960s to the neo-expressive painting of the 1980s. The most recent works in the collection date from 2024. Several essays and a conversation with the donors invite the reader to experience the stylistic and thematic polyphony of Western art in the late twentieth and early twenty-first centuries in new ways.
EXHIBITION:
YES TO ALL. THE GIFTS OF PAUL MAENZ GERD DE VRIES TO THE KUPFERSTICHKABINETT
KUPFERSTICHKABINETT, STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
UNTIL JANUARY 11, 2026 -
Kraftwerk
Innovation durch Transformation34€ Add to cartThe power plant in Rottweil, built in 1915 by the architect Paul Bonatz, looks back on a rich and interesting history: until 1976, it provided power to a gunpowder factory and, later, to a rayon manufacturer and at times also to the city of Rottweil. The façade design, the imposing perron leading up to the main entrance, and the tall chimneys still stand as testament to the modernist industrial structure’s erstwhile significance. Twenty years after the plant was taken out of service, the entrepreneurs Thomas Wenger and Mike Wutta with their event agency trend factory took over the dilapidated building with the surrounding premises and restored it, taking care to preserve its architectonic elements and the most important technical installations. (In the course of fifteen years, around 60,000 square feet of floorspace were reopened, with a special emphasis on the distinctive blend of morbid charm and contemporary design.) The power plant now serves the company as its headquarters and, more importantly, as a cutting-edge venue for concerts, congresses, and corporate events that has attracted clients and visitors from all over Baden-Württemberg and beyond.
- Release November 2025
Charles Moore
On painting16€ Add to cartFor On Painting, New York-based art historian and curator Charles Moore, interviewed four women artists about their practice, asking them to reveal their motives and aspirations. This publication consists of four interviews, each containing an introduction by Moore and illustrations of the artist’s works. Danielle Mckinney, who paints exclusively Black women, reflects on her experiences as a woman growing up in the US South. Nicola Staeglich creates subtle layered abstract works to evoke new perspectives and the potential for change. Nirit Takele elaborates on how her Ethiopian Jewish heritage has shaped her painting practice. Jorinde Voigt, who creates complex installations inspired by notation systems, discusses the use of algorithms and the beauty to be found in the unexpected.
-
Ugo Rondinone
winter, spring, summer, fall20€ Add to cartUgo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) is one of the most accomplished artists of his generation. For three decades, the conceptual and installation artist has built an oeuvre grappling with themes of time and impermanence, day and night, reality and fiction, nature and culture. Spanning diverse media—painting, sculpture, film, and installation art—his work is rooted in the transformation of outward reality into a subjective and emotionally charged world within, harnessing a multifaceted system of inspirations and references from German Romanticism to American Land Art and international pop culture. Balancing the mundane with the spiritual, the artist conjures suggestive atmospheres that capture the contemporary mood.
This book gathers four exhibitions of Ugo Rondinone’s work in 2021: a wall . a door . a tree . a lightbulb . winter at theSørlandets Kunstmuseum (SKMU), Kristiansand, Norway; a sky . a sea . distant mountains . horses . spring at Sadie Coles hq, London; a rainbow . a nude . bright light . summer at Kamel Mennour, Paris; and a low sun . golden mountains . fall at Galerie Krobath, Vienna.
-
Anna Virnich
10€ Add to cartAnna Virnich’s (b. Berlin, 1984; lives and works in Berlin) works resemble a speculative narrative. The artist has collected fabrics, garments, and bedspreads since her childhood, which she cuts up, exposes to the elements, dyes, and sometimes paints on to construct pictures and spaces. Her works are paintings and objects at once and defined by a powerful physical presence in conjunction with a ghostly emptiness. They recall Helen Frankenthaler’s liquefied chromatic landscapes, Paul Thek’s post-minimalist physicality, and the silver-foil transcendence of Andy Warhol’s Factory. Everything in Virnich’s art is a shell or membrane through which something filters in or out, “a part of emerging networks and an exchange of substances, technology, bodies, imageries, of the light of the eyes,” as Baptist Ohrtmann writes. Gathered, the textiles unfold an abstract tale of becoming and passing away, of painting, birth, artificiality, and science fiction.
-
Art in a Conflicted World
34€ Add to cartTrans-European Perspectives in the Age of Cultural Fragmentation
Since the turn of the millennium, much of the world has become an increasingly unstable and dissonant place. Sharp disruptions define many aspects of our social, cultural, and political relations. Art in a Conflicted World addresses this evolving reality, featuring critical positions articulated by visual artists and writers from Ukraine, Russia, and Great Britain—regions embroiled in extraordinary strife and upheaval. The publication takes a frank look at these multifaceted states of social dissonance and reflects them in diverse artistic and literary inquiries and responses. The contributions are the fruits of an interdisciplinary fellowship program at Kulturstiftung Schloss Wiepersdorf that offers the participants an opportunity to gain fresh creative and cultural insights, test ways of engaging with complexity, and develop models for the future that transcend national boundaries.
The publication presents works by Sarah Dobai, Nikita Kadan, Ali Eisa, and Sebastian Lloyd Rees (Lloyd Corporation) as well as writings by Alisa Ganieva and Tanya Zaharchenko.
The project was mentored by Wolfgang Tillmans, Tom McCarthy, Katharina Raabe, and Mark Gisbourne and received funding support from the German Federal Foreign Office.
-
Matthias Dornfeld
danke esslingen42€ Add to cartAt first glance, the paintings of Matthias Dornfeld might strike us as naïve or even primitive. However, his still lifes, flower and animal depictions, and abstracted portraits occur in a compelling discourse with the avant-garde of European art history. Yet the works are equally accessible without that background, namely with their playful and provocative gestures, which tend to push the depictions to the brink of possibilities. After a comprehensive retrospective in the Villa Merkel Esslingen, this book documents the show and includes texts by Friedrich Meschede, Daniela Stöppel, and Christian Gögger. The in-depth essays illuminate Dornfeld’s oeuvre and iconography and furthermore discuss the unconventional hanging of the show as well as its reception.
-
Karsten Konrad
Room Service42€ Add to cartThe Visual Archeologist
Objets trouvés, used designer objects, and discarded furniture are the defining elements of the sculptor Karsten Konrad’s (b. Würzburg, 1962; lives and works in Berlin) material poetics. Not unlike the Dadaist or Surrealist readymade, the works that Konrad has made since the 1990s transform these “disregarded things” into sculptures, immersive installations, reliefs, and collages. Detecting the faint traces that anonymous consumers have left on the secondhand stuff, he unfolds an archaeology of the present. Konrad’s first monograph in a decade offers comprehensive insight into an oeuvre that throws the marginal into relief and questions the destructive impact of unbridled consumerism.
Karsten Konrad studied at Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz, and the Royal College of Art, London. He has been professor of sculpture at the Universität der Künste in Berlin since 2016. His works are held, amongst others, by the Bundeskunstsammlung Bonn and the Margulies Collection, Miami.
Each copy is hand-signed by the artist on the spine.
-
Karin Hochstatter
gegengerade20€ Add to cartA Provocation of Vision between Surface and Depth
In her sculptural works, Karin Hochstatter (b. 1960, Cologne; lives and works in Cologne) deals with forms and their dissolution, as well as the perceptual mechanisms that arise from this. Everyday materials from high-tech production processes, such as construction products and foils, become fragile and expansive structures that question both our way of seeing and our notion of sculpture. The book documents her more recent works since 2012, which always exist as singular events in space and never appear a second time in the same way.
Karin Hochstatter studied Visual Art at the Kunstakademie Düsseldorf and Philosophy at Heinrich-Heine- Universität Düsseldorf. Since 1998, she has been a visiting professor and lecturer at universities in Germany and the USA.
-
Harte Zeiten
Ciężkie Czasy34€ Add to cartIncreasingly pressing global political and societal challenges are always also rewarding subjects of creative engagement, and sometimes artists devise anticipative approaches to real-world problems.
Harte Zeiten—Ciężkie Czasy is a cooperative venture launched by Künstlerbund Baden-Württemberg; Port25—Raum für Gegenwartskunst, Mannheim; and Galeria Miejska bwa, Bydgoszcz, Poland. It showcases works by altogether ten Polish and ten German contemporary artists. Putting the principle that art knows no boundaries into practice, the publication, with statements from Wolfgang Ullrich, Joanna Kiliszek, Schamma Schahadat, and others as well as documentation of the symposium held in September 2021, inspires forward-looking reflections on the conditions in which cultures thrive and similarities and differences between the two countries and beyond.
-
Martin Noël
The Retrospective38€ Add to cartThe Protagonist of the Modern Woodcut
The German painter, draftsman, and graphic artist Martin Noël (b. Berlin, 1956; d. Bonn, 2010) played a leading role in reviving the linocut and the woodcut, two techniques that had long been eclipsed by other media. In his large-format works on paper, he staked out a widely regarded and distinctive position in contemporary art. Noël was especially interested in the compositional relationship between line and surface. Released on occasion of the retrospective of his oeuvre at the Albertina, Vienna, this book presents an overview of the most important periods in the artist’s creative evolution, with an emphasis on the woodcut carved into the printing plate and the woodblock’s subsequent emancipation as an art object in its own right. Particular attention is paid to the application of ink to the surface and its painterly structure as well as the picture’s migration from object to canvas. The resulting paintings are exemplary of Noël’s late oeuvre.
Martin Noël studied graphic art and painting at what is now the Cologne University of Arts and Sciences. His art garnered numerous prizes and other honors, including fellowships from Kunststiftung NRW, Stiftung Kunstfonds, and Letter Stiftung. Works by Noël are in the German Federal Collection of Contemporary Art, Kunstsammlung Chemnitz, and the collection of Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern.
-
Katharina Arndt
While waiting for Death38€ Add to cartLife for the most part consists of banalities. What to make of it? Katharina Arndt has decided to dip thick brushes into luminous bold acrylic paints, which she applies expansively without regard for the ostensible gray areas of life. Every stroke is valid, there’s no remorse or trepidation, everything is foreground, all elements of a picture are equipollent. The people in Arndt’s paintings from 2022–23 gathered in this catalog are simply there, for the moment, gaping into their cell phones, stuffing themselves with burgers. Nothing more. That makes her works distorted depictions of our hedonistic society with its craving for sensuality, even as we always have one eye riveted on the virtual. The harder, then, to face up to physical reality; with all photo filters off, its imperfections are unmistakable. And so, although we clearly delight in these gaudy colors, the pictures contain intimations of melancholy and death, too. Knowing that the hour of farewell is near, Arndt’s figures stimulate their senses. They kill time down to the very end with jarring trivia, agitated Sisyphuses wallowing in their glittering inadequacy.
