






Ann Wolff
Observations and Reflections
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Dorothea Kriele |
| Author(s) | Mark Gisbourne, Dorothea Kriele, Luc Muller |
| Design | Book Book, Berlin |
| Size | 27 x 30 cm |
| Cover | Clothbound hardcover |
| Pages | 272 |
| Illustrations | 131 |
| Language(s) | English |
| ISBN | 978-3-96912-102-3 |
“Art is coming from my inside. I am working as its servant.—I let it out not thinking too much—using my hands and gesture—choosing a material to put it on place. I do not use the art. It is using me.“
Ann Wolff (b. Lübeck, 1937; lives and works in Visby and Kyllaj, Sweden) has ranked among the most significant and most influential glass artists on the international scene for over five decades. Yet she has also worked in bronze, aluminum, nickel silver, and concrete, creating abstract as well as figurative sculptures, and produced a sizable oeuvre on paper: pastels, drawings, and fine art prints. Ann Wolff enrolled at the legendary Ulm School of Design in the 1950s to study visual communication with Otl Aicher. From 1993 until 1998, she was professor of “materials-related design” at the University of Fine Arts (HFBK) in Hamburg. Her works, which have garnered an array of prizes, have been shown in numerous solo exhibitions and are held by renowned public and private collections all over the world.
More books
-

Wege in die Abstraktion
Marta Hoepffner und Willi Baumeister24,90€ Add to cartUnknown Influences of Modern Painting and Photography
Marta Hoepffner (b. 1912, Pirmasens; d. 2000, Lindenberg) is considered a pioneer of experimental photography. For the first time, this book compares the artist’s early photographic experiments, portraits, and color photographic studies with the paintings of Willi Baumeister (b. 1889, Stuttgart, d. 1955 Stuttgart). As professor at the Frankfurter Kunstschule – today’s Städelschule – Baumeister had a decisive influence on the development of his student Hoepffner. An extraordinary book that presents more than fifty works from the 1910s to the 1970s.
Marta Hoepffner’s works have been exhibited at, among others, the Centre Georges Pompidou in Paris, the San Francisco Museum of Modern Art, and the National Portrait Gallery in London. Willi Baumeister studied at the Kunstakademie in Stuttgart and was a member of the influential November Group. He was defamed as “degenerate” during the Nazi regime and is now considered one of the outstanding artists of modernism.
-

Călin Dan
POLLIO34€ Add to cartThe oeuvre of the Romanian artist Călin Dan (b. Arad, Romania, 1955; lives and works in Bucharest) shows the influences of conceptual and minimal art. His book Pollio surveys his creative practice of the past decade, which straddles the media of installation and performance art, film, photography, and sculpture and is enriched by his work as an art historian, writer, and curator. In addition to the titular body of work, which wrestles with the Roman historian Gaius Asinius Pollio, the volume also documents the exhibition Alzheimer (2017). Călin Dan is a founding member of the artists’ group subREAL. His work was showcased at the Istanbul (1993), Venice (1993, 1999, 2001), São Paulo (1994), and Sydney Biennales (2006). He has been director of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest since 2014.
- temporarily not available

Dissonance
Platform GermanyRead moreA Changed Vision—New Painting from Germany
Post-reunification Germany has emerged as an important forum for international painting. The generation of artists born in the 1970s and 1980s eschew alignment with collective tendencies and resist clearly definable influences. Meanwhile, their art has registered the cultural and sociological dislocations and divergences since the fall of the Iron Curtain with seismographic precision.
The editors of Dissonance – Platform Germany present eighty-one of the most significant painters living and working in Germany in the past two decades. They have the courage of strong opinions, turn the spotlight on unsuspected treasures, and tease out the unexpected value in aesthetically thrilling achievements of programmatic pluralism. A vital survey of one of the most exciting chapters in the more recent history of art in Germany.
Some of the presented artists have graciously agreed to allow DCV to release limited editions of their works, which you can find here.
-

Tobias Pils
Drawings55€ Add to cartDrawings is the first book dedicated exclusively to the painter Tobias Pils’s (b. Linz, 1971; lives and works in Vienna) drawings. His graphical forms—the lines, figurations, even the intervening spaces—constantly change the direction in which they set out. Their ambivalence destabilizes any attempt at interpretation. One would think that the indeterminacy of Pils’s visual idiom must torment him, yet in fact this state of existential tension fills him with absurd pleasure. Rather than conceiving his works with a clear objective in mind, he allows himself to fall into them. He—his art—remains open to everything that happens in the creative process. Taken together, Pils’s drawings operate along the diffuse boundary between order and disorder, as though, acknowledging the disordered present (the life we lead), they came from an ordered past (the life we have constructed for ourselves).
Tobias Pils studied at the Academy of Fine Arts Vienna from 1990 until 1994. His works have been displayed in museums around the world, including at the mumok, Vienna (2021); the Pinakothek der Moderne, Munich (2020); the Musée Picasso, Paris (2020); the Kunstmuseum Bonn (2020); Le Consortium, Dijon (2018); the Aspen Art Museum (2018); the Chinati Foundation’s John Chamberlain Building, Marfa (2016); and the National Art Museum of China, Beijing (2010). In 2020, he executed a large wall painting at the École normale supérieure in Paris-Saclay.
-

Martin Krumbholz
Alex, Martin und Ich14€ Add to cart“The Vocation of Saint Matthew”: that is the title that Martin Krug has chosen for his novella, after Caravaggio’s iconic painting at the Church of San Luigi degli Francesi in Rome. The irony is unmistakable—Martin, the protagonist of his narrative, hesitates to accept a promotion: he has been offered the job of his boss, for whose wife, Marion, he has fallen on a shared vacation. Yet Martin’s friend, whom he has asked for advice, proposes a different title: Ghost Story—a key element of the plot is the mysterious Alexander’s disappearance, seemingly forever, in the sea …
Martin’s friend and interlocutor, the novel’s first-person narrator, embeds the novella in a narrative framework that mirrors its motifs: love as passion, eros and sex, loyalty and betrayal, manliness and chivalry, art, film, and music. Alberto Moravia’s novel Contempt, glamorously adapted for the silver screen by Jean-Luc Godard, is reread and discussed as a MeToo story.
Martin Krumbholz (b. Wuppertal-Elberfeld, Germany, 1954; lives and works in Düsseldorf) is a writer and theater critic. His first novel, Eine kleine Passion, came out in 2013.
-

Sabrina Fritsch
syntaxerror28€ Add to cartSabrina Fritsch’s (b. Neunkirchen/Saar, 1979; lives and works in Cologne) paintings explore the potentials of the compositional process and the mechanisms of perception. Many of them feature coarse structures, textile surfaces, and delicate superimpositions. In this publication, Fritsch, who was recently appointed professor at the Düsseldorf Academy of Fine Arts, presents a résumé of the painterly oeuvre she has developed since her graduation from the same school in 2008. It encompasses two related books, each of which undertakes a structured study of a major strand in Fritsch’s art. One offers a chronological survey of a representative selection of works created between 2008 and 2019 that illustrate her playful and experimental engagement with the constituents of the painted picture: the picture-as-object, the organization of pictorial space, and the phenomenology of physical color. In addition to works on canvas boasting a wide variety of applications of materials and paint, it also covers serial variations in prints. The other showcases three exhibitions and bodies of work dating from 2020 and 2021 that are dedicated to the three color systems RGB, black-and-white (BAW), and CMYK.
-

Maria Braune
Keep Away From Fire28€ Add to cartMaria Braune’s (b. Berlin, 1988; lives and works in Munich and Bamberg) work revolves around a material she developed; named Migma, it consists of eight different renewable natural resources. She heats it, then casts and molds it in a process that continues for weeks. The resulting sculptures and installations sprawl throughout the space like sensuous organisms. Associations of growth and symbiosis emerge, but discontinuities and disintegration come into view as well. Braune’s creative process is part of an ecosystem and thoroughly anchored in the now. Her material is a vitally alive substance to which she responds in an immediate engagement, connecting it to mythological and narrative significations and setting it in relation to her own world.
Maria Braune studied woodcarving at the Fachhochschule für Bildhauerei in Berchtesgaden, Germany, in 2009–2011, then fine arts with Hermann Pitz at the Academy of Fine Arts Munich, where she graduated in 2017.
-

Markus Vater
Objects of Significance32€ Add to cartObjects of Significance is an artist’s book that grew out of a series of photographs and writings which Markus Vater (b. Dusseldorf, 1970; lives and works in London and Dusseldorf) collected over several years. They show and describe what matters to the artist: objects fraught with meaning, questions, relationships, memories. It is a creative and philosophical book, as funny as it is serious, delving into questions like: What do you see when you close your eyes and turn your head toward the sun? Or: How much does a cloud weigh? Vater has interviewed the North Sea for the book and ponders the wind. He sheds light on the conditions in which art comes into being and meditates on what holes are.
-

6 U L
Lust and Desire in Art and Design28€ Add to cart“Whose Jizz is this?” Sechs-u-ell: to make sense of the publication title, trust your college German and your phonetic ear. “Sexual,” here, comprises the entire broad spectrum of what we associate with carnal pleasure. Lust, desire, ecstasy, repression, obsession—the world of art, fashion, and design abounds with specimens of eroticism and sexuality in their infinite variety, shopworn stereotypes be damned. Looking back on the thorough revision of society’s ideas about sexuality in the past three decades, the book inquires into how the works of visual artists, fashion creatives, and designers reflect today’s public debates over biological and social gender roles, power structures, and sexual violence or the fading of taboos over sexual practices. With works and designs by Walter Van Beirendonck, Monica Bonvicini, Tracey Emin, Hans-Peter Feldmann, Jürgen Klauke, Peaches, Cindy Sherman, Kara Walker, Vivienne Westwood, and many more. This book documents a grand exhibition scheduled for the past summer at the GRASSI Museum of Applied Arts, Leipzig, which had to be canceled due to the Covid-19 pandemic.
-

Kai Schiemenz
Priel38€ Add to cartTidal creeks are watercourses that crisscross coastal mudflats. Running between sandbars, they flush deposits out into the sea with the falling tide, and when the tide rises, the water flows back in. In other works, tidal creeks are effectively rivers in the sea. Delving into the implications of this idea, the book presents Kai Schiemenz’s (b. Erfurt, 1966; lives and works in Berlin) major works and projects of the past four years. The publication offers insight into the provenance of selected bodies of work and their genesis. Kai Schiemenz’s art examines the city, spaces, and architecture. His small-format sculptures are self-contained creations that combine digital technologies with natural materials like wood or paper. At the same time, they function as models for expansive installations and outdoor and indoor architectures in which Schiemenz orchestrates sight lines to construct spaces whose permeability makes the audience an integral aspect of the work. If his sculptures are architecture, his exhibitions are landscapes in which the visitors encounter one another as they would in a park. Their central question, time and again, concerns the impact of the built environment and urban landscapes on their inhabitants.
-

Hannes Norberg
2728€ Add to cartThe Ideal of Simplicity, Clarity and Timelessness
To make his photographs, Hannes Norberg (b. 1969, Worms; lives and works in Düsseldorf) constructs artificial spaces that integrate elements of painting, drawing, collage, and sculpture. Rather than reproducing selected details of an existing reality, his works make empty space and the play of light and shadow their point of departure. In his most recent pieces, the artist has focused on samples of typography that he collected on his travels and in numerous libraries all over the world and subjected to graphical redaction. Captured in natural light in his studio, his pictures showcase the quiet beauty of writing and paper, while their landscape-like aura gestures toward their place of origin. Designed by the artist himself, the book marks the public première of a selection of twenty-seven new photographs.
Hannes Norberg studied fine arts at the Kunstakademie Düsseldorf and was an artist-in-residence in Paris, New York, Florence, São Paulo, Xiamen and Seoul.
-

Simone Haack – Untangling the Strands / Démêler les Fils
24€ Add to cartSimone Haack’s (b. Rotenburg/Wümme, 1978; lives in Berlin) most recent body of work delves into the theme of hair as a parameter of identity straddling the division between nature and culture. Her second publication with DCV is released on the occasion of two exhibitions: Untangling the Strands at Berlin’s Abguss-Sammlung Antiker Plastik, a collection of casts of ancient sculpture, which are seen in dialogue with her hair pictures; and Helix of Realism at Galerie Droste, Paris, which is part of the official program of events around the grand Surrealism exhibition held at the Centre Pompidou in celebration of the Surrealist Manifesto’s centennial. The new book is the first to shed light on the aspect of the surreal in the artist’s oeuvre and uncovers a major source of her visual inspiration: the dream diaries that Haack has kept since she was seventeen and the interest in the unconscious they reflect. It is above all the logic of the dream as well as feelings and moods that inform her paintings.
Haack: “My goal is to use the means of realism to visualize what cannot be seen. To get into an automatism that lets the unconscious speak in order to infuse the pictures with a life of their own. To shed light on the domain where the myths originate.”
-

Pokorny
25€ Add to cart“Abstraction means the omission of the irrelevant and the unnecessary in order to find more substantial content and form.”—Werner Pokorny
His often monumental sculptures can be found in many places in Germany and abroad, including Aachen, Berlin, Busan (South Korea), Frankfurt am Main, Freiburg, Karlsruhe, Riehen, Saarbrücken, and Stuttgart. Werner Pokorny works (b. 1949, Mosbach; lives and works in Ettlingen) exclusively with Corten steel for his outdoor sculptures and with wood, steel, and bronze for his indoor works. Well-known basic forms such as bowls, spheres, cuboids, and houses serve as points of departure and reference, which are abstracted by reduction, rotation, tilting, or combination with other elements. The artistic field of tension characteristic of Pokorny’s impressive sculptural oeuvre is due to the oscillation between form and abstraction, figure and reduction, hard edges and soft curves.
-

Barthélémy Toguo
10€ Add to cartBarthélémy Toguo’s art is a call for community and love, but there is nothing naïve about it. His paintings, graphic art, sculptures, performances, and installations explicitly grapple with colonialism, migration, and inequality; he directs our attention to the devastations wrought by humans, to the slow deaths of nature and cultures. But he does not dwell in this abyss. He aspires to something greater: to create work that establishes non-hierarchical connections; to build, as he puts it, a “world of solidarity and generosity” that knows neither ego nor identity, a community of all forms of life that flourish and pass away so that new living beings can sprout from their remains—Endless Blossoms. His choice of words and the aesthetic of the works gathered in this catalogue suggest that he is not alone in this undertaking. He stands with Ellen Gallagher, Wangechi Mutu, Louise Bourgeois, Marlene Dumas, and Kiki Smith. With them and with all of us, Toguo envisions a colorful future, a universe of exuberant energy and joie de vivre.
-

On Trickling Away
Concepts of Time in Contemporary Art30€ Add to cartTime, like space, is one of the key coordinates of human existence. The great mysteries of our lives revolve around it, only to remain unresolved when death inevitably ends our days. What is time’s role in art? The vanitas, a genre that was popular with painters in the seventeenth century, is hardly the earliest form that artists have devised to grapple with it. Holger Kube Ventura’s book On Trickling Away. Concepts of Time in Contemporary Art presents the ideas of contemporary artists who approach time from diverse angles. In the twenty-first century, their interest appears to have shifted from visualizations of future raptures to visions of slowness, of the distension, repetition, and standstill of moments in time. Bernard Aubertin (FR), Inge Dick (AT), Rom Gaastra (NL), Gosbert Gottmann (DE), Tommi Grönlund & Petteri Nisunen (FI), Manuela Kasemir (DE), Timo Klos (DE), Dimitry Orlac (FR), George Rickey (US), Patrik Söderlund & Visa Suonpää (FI), and John Woodman (UK) hone our awareness of how subjective the passage of time is and convey vivid experiences of its trickling away.
-

Pat Steir & Ugo Rondinone
Waterfalls & Clouds20€ Add to cartThe imposing installation Waterfalls & Clouds consists of three sculptures by the Swiss artist Ugo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) and nineteen paintings by the American Pat Steir (b. Newark, NJ, 1940; lives and works in New York). The three large gray monoliths of concrete, sand, and gravel bear the titles Faces, Look, and Twisted and are part of a series of twenty works created in 2018. They are surrounded by nineteen tall and narrow black oil paintings titled Flags for Ugo #1 through #19 (2021); with colorful or white paint streaming down the canvases, they hark back to Steir’s Waterfall series from the 1980s. A symbiotic relationship connects the works: the sculptures, in which erosion is integral to the art, embody time, while the pictures symbolize gravity and hence nature as such.
-

Stephen Buckley
Close Cousins. Paintings48€ Add to cartThe Artist’s First Publication in more than Thirty Years
For more than forty years Stephen Buckley (b. 1944, Leicester) has concerned himself with addressing the major themes of the twentieth century through a personal style oscillating between the matière of Kurt Schwitters, the dandyism of Francis Picabia and the intellectual rigour of Marcel Duchamp. He takes the two most basic components of a conventional painting (canvas and stretcher), and makes multi-dimensional constructions, joins groups of single canvases together in overlapping structures, makes shaped canvases, cuts a stretcher with a variegated edge, stitches and weaves together strips of canvas, patches pieces of canvas onto another support, and adds cardboard tubing, rope, found objects and cut out shapes. In the 1970’s and 1980’s, Buckley saw extended prominence in the art press, starting with the artist being described as “the Punk Rock of contemporary painting” and ending with him gaining the title of “the ubiquitous Stephen Buckley”. There is now a large portfolio of themes, references, motifs and symbols which are continually reworked and reinvented. Since then, he has made some of his most compelling paintings, lush pop canvases full of symbols and colour, a far cry from the pared-down, industrial feel of some of his early works.
-

Anna Leonhardt
Touching Space34€ Add to cartAnna Leonhardt’s (b. Pforzheim, 1981; lives and works in New York and Leipzig) paintings probe her own experiences and moods, while also referencing works of literature and quoting phenomena in the history of her craft. Abstract surfaces composed of numerous layers that break the two-dimensional bounds of the canvas engender a physical and imagined space that is further expanded by the interrelations between the pictorial elements, an imaginary communication with other works of art, and the beholders. The publication Touching Space presents Anna Leonhardt’s most recent works. A compendium of writings on the subject of space by the phenomenologist Franz Xaver Baier and the artist’s correspondence with the curator Sophia Pietryga complement the imposing illustrations. The book is released in conjunction with the eponymous solo exhibition at Galerie She BAM! Laetitia Gorsy, Leipzig.
Anna Leonhardt studied painting and graphic art at the Dresden University of Fine Arts (HfBK) from 2002–2008, completing her education with postgraduate training with Ralf Kerbach until 2010.
-

Jean-Marie Biwer
D’après nature42€ Add to cartPainterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
-

Anna Virnich
10€ Add to cartAnna Virnich’s (b. Berlin, 1984; lives and works in Berlin) works resemble a speculative narrative. The artist has collected fabrics, garments, and bedspreads since her childhood, which she cuts up, exposes to the elements, dyes, and sometimes paints on to construct pictures and spaces. Her works are paintings and objects at once and defined by a powerful physical presence in conjunction with a ghostly emptiness. They recall Helen Frankenthaler’s liquefied chromatic landscapes, Paul Thek’s post-minimalist physicality, and the silver-foil transcendence of Andy Warhol’s Factory. Everything in Virnich’s art is a shell or membrane through which something filters in or out, “a part of emerging networks and an exchange of substances, technology, bodies, imageries, of the light of the eyes,” as Baptist Ohrtmann writes. Gathered, the textiles unfold an abstract tale of becoming and passing away, of painting, birth, artificiality, and science fiction.





















