






Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Kunstraum Potsdam Waschhaus in cooperation with Galerie Crone Berlin Wien, and Dr. Nöth, Potsdam/Ansbach |
| Author(s) | Anna-Carola Krausse, Michael Storåkers |
| Design | Niklas Sagebiel |
| Size | 16,5 x 24 cm |
| Cover | Softcover with thread-knot stitching |
| Pages | 72 |
| Illustrations | 57 |
| Language(s) | German, English |
| ISBN | 978-3-96912-196-2 |
How do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.
You may also like…
-

Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
More books
-

Louise Hindsgavl
Conversation Pieces68€ Add to cartThe Danish sculptor Louise Hindsgavl (born 1973, lives in Copenhagen) is known for hybrid figurines made of porcelain and glazed stoneware: half animal, half human. Only their material evokes the idealized and kitschy scenes traditionally rendered in porcelain; however, Hindsgavl’s “sculptural collisions” tell of disturbing encounters between tormented beast-like people. For that she draws from brutal folktales of the past as much as from the ubiquitous “fairytales” of today’s social media that normalize violence, sexual abuse, and self-harm. Using one of the most fragile materials, she brings these trends into focus for discussion, calling her sculptures Conversation Pieces—which is also the title of this interesting and provocative book.
-

WORLD FRAMED
Zeitgenössische Zeichenkunst der Sammlung Schering Stiftung im Kupferstichkabinett38€ Add to cartIn 2008, the Schering Stiftung began acquiring outstanding contemporary works on paper for the Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) in Berlin. The collection, which has since grown to 130 nonfigurative drawings and a small number of prints, emphasizes the close conjunction of art and science. The holdings also reflect central tendencies in the art of drawing: in addition to exploring the line and its multifaceted formulation, artists shed light on the bounds of their medium and its expansions and undertake forays into inter-media art within drawing. The lavishly designed publication WORLD FRAME—the title is borrowed from a work by the artist Matt Mullican—presents the works acquired thanks to this partnership. It inquires into how artists translate their perceptions of their world into pictures and which contexts and discourses inform those pictures. Which perspectives, which ideas frame the segment of reality an artist observes?
“World Framed,” exhibition, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, July 7–October 8, 2023
-

Philip Loersch
Renteninformation 202230€ Add to cartA satirical audiobook, read by Johannes Steck
with free download link on the inside
You’ve read right, and you’re going to hear it: a bureaucratic document—we’re all familiar with it, for a new one arrives every year—is the subject of this inspired collaboration between the graphic artist Philip Loersch and the virtuoso vocalist Johannes Steck.
The “Renteninformation”—an official letter on cheap paper informing the recipient about their expected future retirement benefits—makes many cultural workers, and others, crack up or break out in tears: arriving unexpectedly, it launches us on an emotional roller coaster between excitement, fascination, resignation, and sheer madness.
The manuscript for this audiobook is Loersch’s actual Renteninformation for 2022. Its intonation is the culmination of a series of works the artist has pursued since 2016. Every year, he has produced a naturalist colored-pencil drawing of his Renteninformation, embedding it in idyllic scenes—in the garden on a summer afternoon, amid autumn foliage, or on a frozen lake, delicately and accurately executed down to the smallest leaf of grass and the tiniest letter.
“Renteninformation 2022” is the ideal gift for all vinyl lovers who need to close a “pension gap” in their collections and a stunning audio experience that redefines what the satire of reality itself and conceptual art can do.
Philip Loersch (b. Aachen, 1980) is best known for his unconventional drawings. His works combine painstaking imitations of printed writing with hyperrealist colored-pencil drawings; for instance, he transfers pages from encyclopedias not only onto paper, but also onto three-dimensional objects such as soapstone. His art has been exhibited at renowned institutions such as Kunsthaus Zürich, Museum Kunstpalast Düsseldorf, and Hamburger Kunsthalle. He has won numerous fellowships and awards, including the Kunstpreis Berlin für Bildende Kunst, and helped initiate the exhibition series “Drawing Wow.”
Johannes Steck (b. Würzburg, 1966) is one of Germany’s best-known audiobook narrators, having sold over four million copies, including of books by Simon Beckett and Ken Follett, in a three-decade career. Television viewers also know his voice from trailers on Kabel 1 and DMAX and documentaries on ZDF, BR, and Sky. His work has garnered awards including the 2012 HörKules.
-

Judit Reigl
Kraftfelder / Centers of Dominance28€ Add to cartBeginning in the 1950s, Judit Reigl (b. Kapuvár, Hungary, 1923; d. Marcoussis, France, 2020) builds a singular creative oeuvre between abstraction and figuration, between Surrealism and gestural painting. After studying art in Budapest, Reigl flees Hungary in 1950; arriving in Paris, she is introduced to André Breton, who organizes her first exhibition in 1954. Under the influence of the École de Paris, she branches out into écriture automatique, then shifts toward free expression. Like her contemporaries Jackson Pollock and Helen Frankenthaler in New York, she lays out ever larger unprimed canvases on the floor and works them with a brush, her fingers, or other instruments. After 1966, bodily shapes emerge from her abstractions, and figures reappear in the pictures.
On occasion of Reigl’s centenary and the gift of three major works, the Neue Nationalgalerie mounts the artist’s first solo exhibition at a museum in Germany. The book surveys the oeuvre of one of the most important protagonists of European art in the second half of the twentieth century.
Judit Reigl studied painting at the Academy of Fine Arts in Budapest from 1942 until 1945 and was a fellow at the Hungarian Academy in Rome in 1947–48. From 1950 onwards, she lived and worked in France.
-

Sonja Yakovleva
10€ Add to cartSonja Yakovleva (b. Potsdam, 1989; lives and works in Frankfurt am Main) uses pornographic representations and images from the internet as templates for papercuts, some in large formats, that grapple with personal and public stories about women, power relations, sexuality, and violence. The silhouettes show popular motifs that have served to ingrain fairy tales, myths, and ideologies in the collective consciousness from the colonial era to modernism and the early twenty-first century. Yakovleva, whose art is often associated with sex-positive feminism, appropriates this folkloristic visual idiom and hybridizes and sexualizes it. Dessous and strap-on dildos, for example, figure as preserved specimens of butterflies and insects, bringing historic scientific expeditions to mind. Yet her work also addresses the capitalist urge to categorize, evaluate, and market every kink.
-

Kurt Weidemann
Wo der Buchstabe das Wort führt49,95€ Read moreSignierte Sonderauflage
Kurt Weidemanns Ansichten über Schrift und Typografie ist das beeindruckende Ergebnis eines über Jahrzehnte erlebten und reflektierten Berufslebens als Schriftsetzer, Typograf, Autor, Lehrer und Berater. Das Buch schildert die persönlichen, philosophischen und fachlichen Ansichten seines Metiers.
-

Ernst Wilhelm Nay
Monograph (EN)78€ Add to cartThe Great German Artist’s Imposing Oeuvre
Ernst Wilhelm Nay (b. Berlin, 1902; d. Cologne, 1968) was one of the most interesting painters of European modernism. Spanning the decades from the 1930s to his death in Cologne in 1968, his output encompasses paintings as well as an abundance of works on paper. The new monograph surveys all periods in Nay’s oeuvre, from the “Fishermen paintings” to the striking late pictures, which leave no doubt about the artist’s outstanding gift for color. Nay’s evolution is embedded in the history and ideas of his time, on which he reflected in lectures, writings, and notes. The volume unlocks a wide spectrum of fresh insights into Nay’s life and art.
-

Ugo Rondinone
nuns + monks20€ Add to cartContemplation and Communion with the World
Ugo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) is a conceptual and installation artist whose oeuvre spans abstract painting, photography, and sculpture. Nature is where he has long found inspiration, regeneration, and comfort: “In nature, you enter a space where the sacred and the profane, the mystical and the secular vibrate against one another.” Rondinone’s works oscillate between the extremes of interiority and engagement with the wider world; stone is often present in his art as a recurrent material and symbol. The sculptures in the series nuns + monks originated as limestone models; the artist made three-dimensional scans and then cast the works in bronze. As a reflection of the inner self in the outside world, the friable mineral contrasts with the solidity of the bronze; the natural genesis of the millennia-old stones with the presence of the polychrome casts in the here and now. nuns + monks attest to a visibility while also giving the impression of flinching from the gazes to which they expose themselves.
Ugo Rondinone studied at the University of Applied Arts Vienna. His work has been presented at the Rockbund Art Museum, Shanghai, the Swiss National Museum, Zurich, MoMA/PS1, New York, and the Hamburger Bahnhof, Berlin, among others.
-

Was ist Wiener Aktionismus?
50€ Add to cartBlows were dealt. An artist exposed and cut himself, others urinated in glasses, daubed themselves with dirt, and masturbated over the Austrian flag. Meanwhile, music was playing, including the national anthem; someone read pornographic writings. Vienna in the late 1960s: what had started in the artists’ homes and studios was now brough out on the grand stage, and taboos were broken in full view of the public.
The Vienna Actionism Museum’s first publication is dedicated to the idea of Vienna Actionism in the dynamic context of abstract realism, Fluxus, and the international Happening scene. The book relates the story of one of art history’s most influential art movements, spearheaded by the Actionists Günter Brus and Otto Muehl, Hermann Nitsch and Rudolf Schwarzkogler.
-

X x X
Semjon Contemporary50€ Add to cartFounded by Semjon H. N. Semjon in 2011, the gallery Semjon Contemporary has built a distinctive and singular profile that has earned it an unrivaled position in the art world. It represents international positions in contemporary art that, their divergences notwithstanding, are united by the extraordinary intelligence of their engagement with the material. The result is an unmistakable visual language that permits of no modification of established choices. Despite the considerable differences of material, technique, and expression, the artists’ works enter into dialogue with one another, as parallel solo presentations and special exhibitions showcasing numerous visiting artists have demonstrated.
The book features Colin Ardley, Edward L. Buchanan, Takayuki Daikoku, Dittmar Danner aka Krüger, Ute Essig, Experimental Setup (Kata Hinterlechner and Bosko Gastager’s collective moniker), Katja Flint, Andreas Fux, Dave Grossmann, Renate Hampke, Marc von der Hocht, Nataly Hocke, Michael Kutschbach, Henrik U. Müller, Cornelia Nagel, Susanne Knaack, Katja Kollowa, Susanne Pomrehn, Thomas Prochnow, Dirk Rathke, Ursula Sax, Gerda Schütte, Gil Shachar, Li Silberberg, Karina Spechter, Klaus Steinmann, Stefan Thiel, Hitomi Uchikura, Royden Watson, and Bettina Weiß in dedicated chapters. It is rounded out by statements from collectors including Thomas Lenhart, Cornelie Kunkat, Gabriele Quandt, Roland Schnell, Nobert Fuhr and Klaus Werner, Roswitha and Jürgen König, and Helmut Ließ. Remarks by art critics and scholars and an interview with Semjon by Jan Maruhn provide additional insight into the gallery’s work.
-

Candida Höfer
Kunsthistorisches Institut Bonn35€ Add to cartThe Kunsthistorisches Institut Bonn, Yesterday and Today
The imposing presence of architecture captured in the absence of humans: that is the defining characteristic of the photographs with which Candida Höfer (b. 1944, Eberswalde; lives and works in Cologne) has risen to international renown. In 1992, she captured the Kunsthistorisches Institut der Rheinischen Friedrich- Wilhelms-Universität Bonn in ten analogue black-and-white pictures that have not been on public display. In 2020, Höfer returned to the institute to take more pictures using a digital camera. The two series now make their public début in the institute’s halls and are gathered in this book. Undertaking a historically and aesthetically captivating comparison, Höfer probes the ways in which university life has changed over almost three decades.
Candida Höfer was a member of Bernd Becher’s inaugural photography class at the Kunstakademie Düsseldorf. Her works were shown at documenta 11 in 2002, and in 2003, she and Martin Kippenberger represented Germany at the 50th Biennale di Venezia.
-

Sebastian Stöhrer
Residents40€ Add to cartIf there’s an artist whose oeuvre merits the title “creation,” it is Sebastian Stöhrer. Shaping clay—essentially, soil—he molds his “residents”: colorful and friendly-looking sculptural beings, some of them enhanced with sticks or branches reminiscent of limbs. Despite their air of levity and humor, they are not the products of mere momentary inspiration or a whim. It takes decades of dedicated experimentation with the kiln based on the millennia-old art of ceramics as well as expert knowledge of chemistry and physics to create such colors and shapes. Stöhrer has been called an alchemist, and indeed he has made it his mission to vindicate this researcher’s craft, an ancestor of the natural sciences. Alchemy, like Stöhrer’s oeuvre, combines pure rationality with coincidence and a scintilla of magic. The artist plays an intuitive and sensual game with his clay and the virtually incalculable chromaticity of the glazes—chaos, anarchy, and irrepressible urges being an integral dimension of all creation. In Stöhrer’s “residents,” we encounter the embodiments of that creation: likenesses of ourselves and perhaps also heralds of a future more good-natured version.
-

Digitale Skulptur
Follow the unknown19,80€ Add to cartCrossing the BNorders of the Tangible
For the first time in art history a competition for the Digital Sculpture Award was announced. What is a digital sculpture anyway? Where are the boundaries between real and virtual worlds? With the advent of digitally generated images, the conditions for our perception and the parameters of our viewing habits are changed. Through the interactive involvement of the viewer, software-controlled image phenomena such as virtual environments lead to an exploring vision. The book presents and documents innovative works, which were conceived for the international competition, initiated by the Museum Ulm.
With works by Morehshin Allahyari, Giulia Bowinkel & Friedemann Banz, Jörg Brinkmann, George Crîngaşu, Nieves de la Fuente Gutiérrez, Marcel Karnapke, Leonard Kern, Nicolò Krättli + Jann Erhard, Martina Menegona and Marjan Moghaddam.
-

Elias Sime
Echo የገደል ማሚቶ35€ Add to cartEthiopia’s multi-award-winning artist Elias Sime (born 1968 in Addis Ababa) impresses with monumental wall reliefs made of ornamentally interwoven wires and cables or sawn-up circuit boards. For years, together with his team, he has been tirelessly
reworking discarded electronic components into complex and colorful assemblages. In doing so, he draws on traditional Ethiopian techniques of weaving, braiding and carving. Sime is interested in the “biography of the material” and each collage is a search for traces (of the local and global past). The artist obtains the electronic waste, which the countries of the global North are known to like to “dispose of” in the African continent, from the flea markets in Addis Ababa. His friezes are monuments both to the throwaway society and to global networking and interaction.
Echo የገደል ማሚቶ, a richly illustrated book, gives an overview over the artist’s fascinating career and is published on the occasion of the solo show at the Kunstpalast Düsseldorf. The volume includes insightful essays by Felicity Korn and Andria Hickey as well as an important conversation with Hans-Ulrich Obrist from 2016. Also discussed is the Zoma Museum complex, which was initiated by Sime (together with the curator Meskerem Assegued)—a total work of art that is exemplary for sustainability and community building.
-

Tamara Suhr
Skulpturen24€ Add to cartHesitant yet Immediately Present
As a sculptor, Tamara Suhr (b. 1968, Tübingen; lives and works in Ludwigsburg) has devoted herself unswervingly to the human figure. Her subjects are figures of children whose hesitancy always embodies a certain curiosity, a sense of expectation. In their form reduced to the essential, indeed almost archaic, they radiate calm and serenity—supported by balance with regard to both the motif and possible associations. In their small size and vulnerability, Suhr’s figurative sculptures, painstakingly crafted in bronze, seem apparently in need of protection, yet they appear strong and courageous. They stand, gaze, crouch, fish, swim or balance. They are present, in the here and now, a symbol for the children of the world.
-

Freeters
HELP! Artistic Intelligence38€ Add to cartFREETERS stands for an artist collective that designs, creates, transforms and plays with spaces, for and with the people who experience their time there. The artistic intelligence used in the process transforms into spaces for thinking, working, living, playing and learning, creating identity, emotion and inspiration.
This book is about the mediation of artistic thinking and artistic action in processes. The artistic practice of Freeters is characterized by strategies of thought and action that are needed in a society with constantly changing conditions, in a working world that overturns itself in its dynamics. The necessity of shaping the present through artistic thought and action can no longer be limited to the art context.
FREETERS’ AI approach should be understood less as a scientific methodology and more as a call not to reduce our intelligence to only rational thought processes with a utility maxim. Of course, AI has already made impressive progress in many areas of our public services via the hard components of machine learning. However, it is doubtful whether this approach alone can really give rise to a superintelligence that will one day create a resource-saving paradise on earth. Nor is it guaranteed that we as Homo Sapiens will be assigned a place in this paradise by such a unilaterally gifted superintelligence. Cognitively, this machine will be superior to us in any case – only the necessary feeling of happiness of a consensual coexistence does not seem quite conceivable.
-

Matthew Davis
Kustodiev28€ Add to cartAn Expressive Instant in Painting
The art of Matthew Davis (b. 1969, Colchester, UK; lives and works in Berlin) operates between the micro and macro dimensions, between control and chance. Working with extraordinary precision, the artist applies drops of synthetic resin varnishes and enamel paints to canvases laid flat. The artist’s book Kustodiev showcases a recent innovative turn in Davis’s output, whose latest works were inspired by the lusciously colorful pictures of the Russian painter Boris Kustodiev (1878–1927). Kustodiev was manufactured using offset presses and Office Offset, a largely forgotten reproduction process based on miniature offset printing machines. The publication is released in a limited edition of 250 copies.
Matthew Davis studied at the Camberwell College of Arts, London, and the Norwich School of Art and Design. His work has been shown at the Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin; Künstlerhaus Wien, Vienna; Kunsthalle Wilhelmshaven; and other museums and galleries.
-

10 Jahre Württembergische Volksbühne
Reprint der Festschrift von 192915€ Add to cartCentennial Publication of the Württembergische Landesbühne Esslingen
In 2019, the Württembergische Landesbühne Esslingen (WLB)—one of the oldest regional theatres in Germany—is celebrating its 100th anniversary. On the occasion of this anniversary, the tenth commemorative publication by the Württembergische Volksbühne from 1929 is being reprinted. The unique document of the time visualizes in a special way the important role that the topics of cultural education and culture in rural areas, which are still relevant today, played in the young Weimar Republic immediately after the First World War. The brochure also documents both the mission and the daily work of the theater. In addition, the reprint is complemented by an essay from Joachim J. Halbekann, the principal of municipal archive of Esslingen, providing—for the first time in the history of the WLB—a comprehensive historical essay that examines the time betweeen 1919 and 1933/34.
-

Thomas Lehnerer
Grott18€ Add to cartA Facsimile by the Theologian and Artist
The genesis of images is a central aspect of the work of the Munich-based theologian and artist Thomas Lehnerer (b. Munich, 1955; d. ibid., 1995). In drawings and sculptures, as well as in spatial and conceptual works, the production of images creates a counter-world to our own lives. By transferring fundamental experiences of human existence into art, Lehnerer creates an equivocal, anthropological space for observation and reflection. The artist’s book Grott, published in 1986, contains ambiguous elements. All drawings are positioned on the right page. In the not yet dried state, a double image was formed on the left side, which relativizes the “primary image.” The depictions of animals, people, and the environment were drawn nearly without interruption from a single line. In this style of continuous movement, the overall image can be traced back to its beginning. For Lehnerer, it was important to understand human (self-)consciousness from the perspective of the history of evolution, since there are countless models of thought and belief within this narrative. Grott refers in the title, as well as in the drawings, to the charged relationship between the earthly and the spiritual.
-

Arina Dähnick
The MIES Project45€ Add to cartIn the Footsteps of Ludwig Mies van der Rohe
In her photographic works, Arina Dähnick (b. 1965, Krefeld; lives and works in Berlin) deals with urbanity, spatial reality and visual perception. She discovered the architecture of Ludwig Mies van der Rohe in 2012, when, after a thunderstorm, she perceived the Neue Nationalgalerie in a both fascinating and paradoxical spatial experience of boundless vastness – and a simultaneous feeling of being held. From then on she photographed the building under various conditions until its closure in 2015, afterwards following in Mies van der Rohe’s footsteps from Berlin to Brno, from Chicago to New York. Dähnick captured his most famous buildings – including the Villa Tugendhat, the Seagram Building, and the Lake Shore Drive Apartments – in impressive photo series, which have been exhibited during the Chicago Architecture Biennial amongst others. The book was awarded the silver medal of the Deutscher Fotobuchpreis.




















