HALBwertsZeit
Zum Umgang mit ‚abgelaufenen‘ Sammlungen

The Mülheim-Kärlich Nuclear Power Station, 1975–2019

In 1975, construction began in Mülheim-Kärlich on what was to be the only nuclear power plant in the state of Rhineland-Palatinate. After numerous court battles and only two years of trial and regular operation, the plant was decommissioned in 1988 and dismantled starting in 2001. The 530-foot cooling tower, taller than Cologne Cathedral, was the point of reference, landmark, and eyesore of an entire region; its time-consuming demolition became a symbol of the perennial political polarization over the decision to phase out nuclear power.

Michael Bertram (b. Mendig, 1968; lives and works in Mayen) took photographs of the reactor looming between homes and factories in order to record the future past in pictures. The plant cost seven billion deutschmarks to build and one billion euros to take back down: vast resources expended on a temporary installation that lasted forty years and left a lasting mark on the landscape, the surrounding communities, and the people who lived in its shadow. Starting with the demolition, the book presents an inverted timeline in eighty-one black-and-white photographs. The object seems to rise before our eyes until, at the end of the series, five color photographs conjure up a past that was very much present only a moment ago—a singular document of Germany’s industrial heritage.

The Ideal of Simplicity, Clarity and Timelessness

To make his photographs, Hannes Norberg (b. 1969, Worms; lives and works in Düsseldorf) constructs artificial spaces that integrate elements of painting, drawing, collage, and sculpture. Rather than reproducing selected details of an existing reality, his works make empty space and the play of light and shadow their point of departure. In his most recent pieces, the artist has focused on samples of typography that he collected on his travels and in numerous libraries all over the world and subjected to graphical redaction. Captured in natural light in his studio, his pictures showcase the quiet beauty of writing and paper, while their landscape-like aura gestures toward their place of origin. Designed by the artist himself, the book marks the public première of a selection of twenty-seven new photographs.

Hannes Norberg studied fine arts at the Kunstakademie Düsseldorf and was an artist-in-residence in Paris, New York, Florence, São Paulo, Xiamen and Seoul.