





Kay Rosen
NOW AND THEN
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Ingo Clauß, Janneke de Vries |
| Author(s) | Ingo Clauß, Kay Rosen, Kenneth Goldsmith |
| Design | Studio Lindhorst-Emme+Hinrichs |
| Size | 20,5 x 25,5 cm |
| Cover | Hardcover |
| Pages | 128 |
| Illustrations | 69 |
| Language(s) | German, English |
| ISBN | 978-3-96912-155-9 |
Kay Rosen (b. Corpus Christi, TX, 1943; lives in New York City and Gary, IN) has made art out of language since the 1970s. She garnered international acclaim with wall pieces spelling individual words, phrases, or strings of letters, often on a vast scale. Her works combine minimalist form, aesthetic force, and clever ideas in compelling ways. By modulating their arrangement and typographic and color design, the artist puts irritating twists on everyday terms and expressions. Subtle alterations often yield striking effects. Through punning, reframing, and onomatopoeic exploration, Rosen continually unearths unexpected layers of meaning. Released on occasion of the artist’s eightieth birthday, the publication presents wall pieces, paintings, drawings, prints, and video stills, inviting readers to discover or rediscover a multifaceted oeuvre that blends lightness and humor with analytical acumen in singular fashion.
Kay Rosen obtained a B.A. in linguistics, Spanish, and French at Tulane University’s Newcomb College in New Orleans, LA, in 1965. She then taught Spanish at Indiana University in Gary while attending studio classes at the School of the Art Institute of Chicago, where she subsequently taught for twenty-four years.
More books
-

Mon Trésor
34€ Add to cartEurope’s Treasure Chamber
What do the torque of the princess of Reinheim, the tableware from the Orient Express, and the radio station Europe 1’s studio building have in common? They are among the treasures of the Saar region. The book presents outstanding archaeological objects and achievements of technology and art dating from the age of the Celts to the present. Drawn from the Saarland and neighboring Alsace-Lorraine, Luxembourg, and Rhineland-Palatinate, the unexpected riches illustrate the cultural and social dimensions of this multinational region in the heart of Europe. The title Mon Trésor describes many of them quite literally: the note a seven-year-old dashed off to his father before his family was evacuated in the first days of World War II; the Roman-era ring that is also a relic, witnessing to flight and danger. All treasures are personal first and foremost, though others may later cherish them as cultural assets.
-

Kensise Anders
10€ Add to cartKensise Anders’s work grapples with the reality of Black people’s lives. Born in Haiti, she was adopted by a German family when she was two. After a difficult childhood, with stints in a psychiatric institution and a boarding school, she eventually found art as a medium that lets her work through her experiences. She uses the crochet needle to create masks with which she ironically appropriates white identities and play carpets that show the world of her childhood—apartment blocks, streets; the “hole,” as she calls this environment. She also arranges crocheted threads on the canvas as though they were brushstrokes. One series of pictures is dedicated to a Black doll; another, to naked female bodies, including the artist’s own, with references to Courbet’s L’Origine du monde (1866). The works are acts of resistance to the prudishness of whites. Black dolls became popular in this country during the colonial era and never quite went away, like the racism in our society and in our heads. Anders’s weapon against that racism is the crochet needle, which she wields patiently and with flair as well as the necessary radicalism.
-

Maximilian Rödel
Celestial Artefacts50€ Add to cart“One must break free from wanting something and confine oneself instead to being something.” — Maximilian Rödel
Inky black, apricot, magenta, and a pastel purple: apparent monochromes, the paintings of Maximilian Rödel (b. Braunschweig, 1984; lives and works in Berlin) actually do not just traverse color spectrums; in a sense, they chart horizons of experience. To contemplate them is to embark on a voyage through space and time. Foreground and background are one, depth and surface at once; an undertow makes itself felt in which the nuances of color interweave, blur into one another, shimmer, flare up. The artist describes his pictures as an unfocused energy that already exists; he merely uncovers it.
The first publication on Rödel’s work presents the exhibition Celestial Artefacts at Neuer Aachener Kunstverein, with an emphasis on the Prehistoric Sunsets series (2018–2021). It is complemented by reproductions of selected works and an extensive index that also includes details from earlier series that are relevant in the context. Aperçus contributed by Rafael Horzon and Leif Randt and writings on art by Domenico de Chirico, Lena Fließbach, Stefanie Gerke, Philipp Hindahl, and Maurice Funken add another dimension to the paintings.
-

Barbara Armbruster
Meins Mine24€ Add to cartAn Intercultural Artistic Narrative between Germany and Egypt
In her works, Barbara Armbruster (b. Bad Waldsee; lives and works in Stuttgart) deals with cultural and social spaces, structures, and identities. Influenced by many years of residence in Cairo, Armbruster’s diverse works are points of relationship between two completely different cultural spaces. In her paintings, drawings, photographs, installations, and performative videos, the artist pursues a cross-cultural approach that tells of her time in Egypt and Germany on both a documentary and personal level. The monograph provides fascinating insight into Armbruster’s continuously developed language of expression between Arabic calligraphy, stylized ornamentation, and the photographic staging of everyday architecture.
Barbara Armbruster studied Graphic Art at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, where she later held a teaching position. Her works have been widely exhibited at, among others, the Goethe-Institut in Cairo, the Landesmuseum Württemberg in Stuttgart, and the Kunstverein Freiburg.
-

John M Armleder
CA. CA.19€ Add to cartCommentaries on our Present Day Realities and the Status of Art
John M Armleder (b. 1948, Geneva; lives and works in Geneva and New York) is one of the most influential contemporary conceptual, performance and object artists. The profound and the banal, control and coincidence, high culture and everyday life coalesce in Armleder’s work to create a unique experience. The works of the Swiss – often humorous or ironically twisted commentaries on contemporary reality – draw on the formal repertoire of Classical Modernism, as well as on video and design. The book focuses on large-scale, site-specific installations and wall pieces, showing in detail the broad spectrum of Armleder’s work.
John M Armleder studied at the École des Beaux-Arts in Geneva. He represented Switzerland 1986 at the 42nd Biennale di Venezia and participated in documenta 8 one year later. His work has been exhibited at the Museum of Modern Art, New York, Palais de Tokyo, Paris, and Belvedere, Vienna, amongst others.
-

Ann Wolff
Observations and Reflections44€ Add to cart“Art is coming from my inside. I am working as its servant.—I let it out not thinking too much—using my hands and gesture—choosing a material to put it on place. I do not use the art. It is using me.“
Ann Wolff (b. Lübeck, 1937; lives and works in Visby and Kyllaj, Sweden) has ranked among the most significant and most influential glass artists on the international scene for over five decades. Yet she has also worked in bronze, aluminum, nickel silver, and concrete, creating abstract as well as figurative sculptures, and produced a sizable oeuvre on paper: pastels, drawings, and fine art prints. Ann Wolff enrolled at the legendary Ulm School of Design in the 1950s to study visual communication with Otl Aicher. From 1993 until 1998, she was professor of “materials-related design” at the University of Fine Arts (HFBK) in Hamburg. Her works, which have garnered an array of prizes, have been shown in numerous solo exhibitions and are held by renowned public and private collections all over the world.
-

Yes To All
Die Schenkung Paul Maenz Gerd Vries42€ Add to cartThe catalog accompanying the exhibition YES TO ALL offers profound insight into a collection of over nine hundred works on paper—from postcards and drawings to photographs and posters—that was gifted to the Kupferstichkabinett in 2022, with subsequent additions over the years until 2025. The donors are Paul Maenz and Gerd de Vries, who ran a gallery for contemporary art in Cologne until 1990 and chaperoned the evolution of avant-garde art from the conceptualism of the late 1960s to the neo-expressive painting of the 1980s. The most recent works in the collection date from 2024. Several essays and a conversation with the donors invite the reader to experience the stylistic and thematic polyphony of Western art in the late twentieth and early twenty-first centuries in new ways.
EXHIBITION:
YES TO ALL. THE GIFTS OF PAUL MAENZ GERD DE VRIES TO THE KUPFERSTICHKABINETT
KUPFERSTICHKABINETT, STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
UNTIL JANUARY 11, 2026 -

Ohne Schlüssel und Schloss
Chancen und Risiken von Big Data19,90€ Add to cartVon Kunsthandwerk zu digitaler Verschlüsselung
An jeder Haustür ziehen wir Grenzen, wir schließen auf und schließen ab. Und noch in jüngster Vergangenheit war eindeutig, was als Verschlusssache galt. Ganz anders stellt sich diese Frage im IT-Zeitalter. Ausgehend von der kunsthandwerklichen Sammlung des Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern wird deutlich, wie in früheren Jahrhunderten über mechanisch und symbolisch aufwendig gestaltete Schlösser, Schränke oder auch Reliquienbehältnisse Distanzen austariert wurden. Sie alle sind sichtbares Vehikel für die bewusste Wahrnehmung von innen und außen, zugehörig und ausgegrenzt, wissend und unwissend oder öffentlich und privat. Für Big Data gilt dies in keiner Weise mehr. Beim Digitalen werden Serviceleistungen mit Datenerhebungen verbunden, deren weiteren Einsatzbereiche wir weder unmittelbar verstehen noch überblicken können. Historische, technologische und philosophische Überlegungen bieten wichtige Beträge zur aktuellen Debatte und Einschätzung der Risiken und Chancen von Big Data.
-

Filip Henin
10€ Add to cartThe events captured in Filip Henin’s (b. Mayen, 1986; lives and works in Berlin) paintings are set in a world beyond time and place, as though on an empty stage prepared for a Samuel Beckett production. It is virtually impossible to say whether a picture shows a coastal region or a craggy slope up in the mountains, whether a field of blue represents the sea or a band of open sky. Henin strips landscapes down no less than human figures, subtracting specific features to isolate basic forms that might be found in the hill country around his hometown in western Germany or in Tuscany. His work integrates quotations from antiquity, Romantic landscape painting, and postmodernism as well as Italian Transavanguardia, the mysticism of Francesco Clemente and Sandro Chia, and the figurative painting of the 1990s. Without veering into drama or pathos, he harnesses two utterly antithetical energies: the reflection on painting and the history of art and the need to be simple.
-

Lars Breuer
The Love of the Gods32€ Add to cartThe art of Lars Breuer (b. Aachen, 1974; lives and works in Düsseldorf and Cologne) is set apart by its broad spectrum of systems of reference. In his large-format installations, text-based works in his own typography draw connections to literature and art history. They are complemented by figurative and abstract paintings and photographs.
In The Love of the Gods, Breuer presents 104 C-prints of photographs for which he pointed the camera’s lens into the barrels of disused rifles, pistoles, revolvers, and cannons. The pictures were taken on the artist’s travels to Athens, Bangkok, Buenos Aires, Copenhagen, Leverkusen, Ingolstadt, Melbourne, New York, Oslo, and Phnom Penh, in museums, palaces, and public squares. Breuer’s conceptual and meticulously sober-minded approach yields almost abstract compositions showing nothing but the round muzzles and the dark interiors of the weapons on a deep-black ground. We see only a ring-shaped ornament until it dawns on us that it is part of a lethal implement. A cruel constant of human existence stares us in the face: humans behind these weapons were perpetrators, humans in front of these weapons were victims. Lars Breuer’s turn the spotlight on what the aura of the ornaments conceals: they have wrought death.
-

Stephan Kaluza & Dieter Nuhr
Transit42€ Add to cartLandscapes in a Dialogue between Painting and Photography
At first glance, Stephan Kaluza’s (b. 1964, Bad Iburg; lives and works in Düsseldorf) photorealist paintings might be still lifes, portraits of pristine nature. Yet they actually show battlefields and other scenes of past horrors. The idyll in his pictures positively appeals to our vigilance to resist the impression of profound peace. The same ambiguity lies at the heart of the photographs of Dieter Nuhr (b. 1960, Wesel; lives and works in Ratingen). Nuhr, who is also widely known as a comedian, has contributed pictures that are carefully focused renditions of seemingly serendipitous discoveries from his travels in Nepal, Bolivia, India, and Sudan. In their timelessness, Nuhr’s photographs are akin to the locales in Kaluza’s works, which, disburdened of the heavy weight of their histories, reemerge as straightforward natural landscapes. The lavishly illustrated two-volume edition presents the fruits of a collaboration between two artists united by their shared preoccupation with the dialectic of ephemerality and permanence.
-

Maria Braune
Keep Away From Fire28€ Add to cartMaria Braune’s (b. Berlin, 1988; lives and works in Munich and Bamberg) work revolves around a material she developed; named Migma, it consists of eight different renewable natural resources. She heats it, then casts and molds it in a process that continues for weeks. The resulting sculptures and installations sprawl throughout the space like sensuous organisms. Associations of growth and symbiosis emerge, but discontinuities and disintegration come into view as well. Braune’s creative process is part of an ecosystem and thoroughly anchored in the now. Her material is a vitally alive substance to which she responds in an immediate engagement, connecting it to mythological and narrative significations and setting it in relation to her own world.
Maria Braune studied woodcarving at the Fachhochschule für Bildhauerei in Berchtesgaden, Germany, in 2009–2011, then fine arts with Hermann Pitz at the Academy of Fine Arts Munich, where she graduated in 2017.
-

FLATZ
Hitler. Ein Hundeleben18€ Add to cartAn Attempt to Break a Taboo – Trivial and Provocative
A black, pure-bred Great Dane named Hitler accompanied the Austrian performance artist and documenta participant FLATZ (b. 1952, Dornbirn; lives and works in Munich and London) like a shadow through the 1990s. The naming—as well as the subtitles of the photographs created—relates the banal everyday life of the dog to the inglorious life of its namesake, thus opening up an extremely provocative range of possible associations. “Hitler is always with me,” says the artist, “just as we always carry the historical Hitler around with us, because he is part of our history, which—as long as it is suppressed, transfigured, or tabooed—is not overcome.”
With more than 350 illustrations, Hitler. Ein Hundeleben is an extended and revised reprint of the book published in 1992, which has been out of print for a long time.
-

Martin Krumbholz
Alex, Martin und Ich14€ Add to cart“The Vocation of Saint Matthew”: that is the title that Martin Krug has chosen for his novella, after Caravaggio’s iconic painting at the Church of San Luigi degli Francesi in Rome. The irony is unmistakable—Martin, the protagonist of his narrative, hesitates to accept a promotion: he has been offered the job of his boss, for whose wife, Marion, he has fallen on a shared vacation. Yet Martin’s friend, whom he has asked for advice, proposes a different title: Ghost Story—a key element of the plot is the mysterious Alexander’s disappearance, seemingly forever, in the sea …
Martin’s friend and interlocutor, the novel’s first-person narrator, embeds the novella in a narrative framework that mirrors its motifs: love as passion, eros and sex, loyalty and betrayal, manliness and chivalry, art, film, and music. Alberto Moravia’s novel Contempt, glamorously adapted for the silver screen by Jean-Luc Godard, is reread and discussed as a MeToo story.
Martin Krumbholz (b. Wuppertal-Elberfeld, Germany, 1954; lives and works in Düsseldorf) is a writer and theater critic. His first novel, Eine kleine Passion, came out in 2013.
-

Beyond the Box
Dohmen Collection30€ Add to cartBreaking the Mold of Convention
Presenting installations, sculptures, objects, and paintings from Mexico, Cuba, West Africa, Israel, Bulgaria, Russia, South Korea, and Japan, rounded out by extraordinary works from the U.S. and Europe, this selection from the Dohmen Collection features artists from countries that did not typically register on “Western” art radars until fifteen years ago. It was the seminal documenta 11 (2002), curated by a team led by Okwui Enwezor, that ushered in a departure from the contemporary art world’s entrenched geopolitical ideas. This book showcases a treasure that has long been ahead of its time yet did not attract public attention: the private collection of Werner Dohmen, a physician in Aachen. It includes works by Mariana Castillo Deball, Wim Delvoye, Jimmie Durham, Diango Hernández, Rodney McMillian, Pavel Pepperstein, Nora Turato, Haegue Yang, and other artists who continue to provoke audiences, ask probing questions, and prompt fresh thinking.
Dr. med. Werner Dohmen has been head of the board of Neuer Aachener Kunstverein since 1988. In addition to building his own collection, he has been a committed supporter of the intercultural project No es arte, which advocates for the return of goldwork of the pre-Colombian Tairona people that was stolen from sacred sites during the colonial conquest of South America.
-

The Power of Wonder – New Materialisms in Contemporary Art
34€ Add to cartFor the longest time, physical matter was seen as no more than a passive and lifeless object. Since the early years of the twenty-first century, however, visual artists and scientists alike have initiated a change of thinking, conceiving matter as active, unruly, and autonomous. The ethnologist Hans Peter Hahn has called it the “willfulness of things,” while the Belgian philosopher Isabelle Stengers has underscored the “power of wonder”—the bracing sense of marvel and surprise instilled by a material world that sometimes defies the attempt to put it into words.
This pioneering publication features six selected artistic positions that highlight the New Materialism’s significance for contemporary art. The artists employ materials that are millions of years old such as rocks from an open-pit mine as well as classic inorganic staples like ceramics and cutting-edge materials like digital products transformed in high-tech procedures into hitherto unseen hybrid objects. Their work lends art a powerful voice in contemporary debates around man’s position vis-à-vis his environment, around sustainability, participation, and justice.
With works by Ilana Halperin, Agata Ingarden, David Jablonowski, Markus Karstieß, Robert Smithson, and SUPERFLEX.
-

Cornelia Baltes
Dingbats44€ Add to cartCornelia Baltes’s (b. Mönchengladbach, 1978; lives and works in Berlin) paintings and installation straddle the divide between abstraction and figuration. Her pictures are inspired by observations of mundane details—apparel, body parts, or facial expressions—that she pares down to simple lines and shapes. Rendered in vibrant colors and gestural fields, they hint at a narrative in the pictorial space. Baltes works with steadily modulated color gradients, on which she places thick and assertive marks. She often interrogates the painted picture’s function, by painting on the wall beyond the rectangle of the canvas, by hanging a picture in the middle of the room as an object in its own right or laying it out on the floor. Her works blend Pop Art and minimalism with an intensity and dynamic energy—and, sometimes, unmistakable flashes of humor—that cannot fail to captivate the beholder.
This book is the first comprehensive monograph on the artist’s oeuvre.
Cornelia Baltes studied at Bergische Universität Wuppertal in 2000–2003 and at Folkwang Universität der Künste, Essen, in 2003–2006, before rounding out her education at the Slade School of Fine Art, London, in 2009–2011.
-

Gabriel Vormstein
40€ Add to cartGabriel Vormstein (b. Konstanz, 1974; lives and works in Berlin) explores themes of impermanence, temporality, and futility through a unique visual language. He paints using newspapers as a canvas, and creates installations out of tree branches and other organic matter. These “poor” materials subvert a prevailing notion in Western culture that an artwork should be eternally preserved. Through the adaptation of various styles and symbols, Vormstein’s paintings likewise speak to the transience of art historical and cultural trends. Over 300 pages, this richly illustrated book provides an overview of Vormstein’s oeuvre over the past two decades, while also offering an atmospheric glimpse into the artist’s source material and working methods. The publication is enriched by an essay by Gean Moreno, who characterizes Vormstein’s work as follows: “Gabriel Vormstein’s paintings and sculptures (…) announce their condition as withering artifacts, as if no other manner of existing was available to them (and maybe to us, as well).”
- temporarily not available

Norbert Bisky
Im FreienRead moreThe beauty of male bodies, hedonism, bold colors—Norbert Bisky (b. Leipzig, 1970; lives and works in Berlin) is widely regarded as the most successful exponent of contemporary figurative painting in Germany. Now the artist has created a series of seventeen works on canvas and paper based on associations sparked by the oeuvre of the Expressionist Max Pechstein (1881–1955). The title “Im Freien” not only refers to the scenes they depict, which play out under the open sky; Bisky—who grew up in East Germany, which is to say, in what he calls “circumstances that were not free”—also grapples with the question of what liberty means to us today and what we do with it. The preoccupation with freedom led both painters to a quest for a personal utopia. Pechstein found it in the South Seas, where he had visited Palau, then a German colony, in 1914; the archipelago seemed paradisiacal to him, an idyll far removed from political and social reality. Bisky, by contrast, focuses less on the exotic landscape than on its residents, whom he stages as individual members of a globalized society.
Norbert Bisky enrolled at Humboldt-Universität in Berlin in 1994 to read German literature and art history but switched to the Berlin University of the Arts before year’s end; he studied painting with Georg Baselitz and entered Baselitz’s master class in 1999. He was a visiting professor at the Haute école d’art et de design, Geneva, in 2008–2010 and at the Braunschweig University of Art (HBK) in 2016–2018.
-

Marion Anna Simon
Gemaltes Kaddisch14€ Add to cartAn artist paints the Kaddish
In roughly 330 self-portraits, Marion Anna Simon (b. 1972, Bitburg; lives and works in Cologne) dares to undertake an unusual transcription of Jewish prayer as a sign of mourning. On January 7, 2017, one day after the death of her mother, Marion Anna Simon began work on her painted Kaddish. What initially began as a very personal process of grieving quickly developed into an artistic concept: Roughly 330 painted and drawn self-portraits were created within eleven months—in daily notes, with acrylic and watercolor, pencil and ballpoint pen, oil crayon and pastel, on paper and canvas, wallpaper and cardboard, in lined exercise books and cheap notepads. Marion Anna Simon’s cycle explores her own face as a place of mourning and self-affirmation, documenting an artistic ritual beyond the Jewish prohibition of images and patriarchal attributions to sons in the tradition of the sanctification prayer for the memory of the dead.






















