Jürgen Claus
To the Oceans with Imagination

Ruth Wolf-Rehfeldt (b. Wurzen, Germany, 1932; lives in Berlin) is one the few East German female artists who devoted themselves to graphic art produced on the typewriter. Working on her trusty “Erika,” she arranged letters, digits, commas, and plus signs to compose imaginative visual creations. Under her hands, the black and red characters were transformed into poetic verbal images, gently undulating waves, serial patterns, and architectonic or figurative formations. Sometimes verging on concrete poetry, these typewritings also evince unmistakable affinities with conceptual and minimalist art. In the 1980s, the artist expanded on them in collages that recall Hannah Höch’s Dadaist visual montages. With her graphic work, Wolf-Rehfeldt was also an active participant in the GDR’s mail-art program: she sent the typewritings to artists beyond the impassable borders of her country, building an extensive network of correspondences that spanned the globe.

The richly illustrated monograph underscores the diversity and contemporary relevance of Wolf-Rehfeldt’s works, which were created in the shadow of the Cold War and address the fragility of peace as well as early manifestations of the environmental devastation wrought by the industrial age.

Color Is Light

Intense monochrome areas of color, radiant pigments, and multifaceted surfaces are the characteristics of the art of Winston Roeth (b. Chicago, 1945; lives and works in Beacon, New York, and Waldoboro, Maine). He has devoted himself to abstract color field painting since the 1970s, with the grid as a leitmotif running through his oeuvre; both are fraught with painterly memories of light, “a light that can jump out and grasp the beholders, a color saturation that throbs with a deep glow,” as the artist himself puts it. It emanates from the strata of paint in his pictures, encountering the light that, falling upon his works, molds their chromatic effect. Roeth experiments with pure pigments, which he mixes by hand to make paints he applies in layers to diverse media including paper, aluminum, honeycomb, slate, and wood panels. The book documents a tour of an exhibition, presenting works dating from between the early 1990s and 2020.