




João Penalva
The Asian Books
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Mudam Luxembourg – Musée d'Art Moderne, Grand-Duc-Jean |
| Design | Inês Sena, João Panelva |
| Size | 25,5 x 33,5 cm |
| Pages | 224 |
| Illustrations | 200 |
| Cover | Clothbound hardcover |
| Language(s) | English |
| ISBN | 978-3-947563-01-2 |
The First Survey on the Exceptional Artist Books of João Penalva
Since 2007 João Penalva (b. 1949, Lissabon; lives and works in London) has exhibited large format unbound books, printed with archival inks on fine art paper, displayed on tables with chairs, to be handled freely. Each one is published in an edition of three and one artist’s proof. Those whose content relate to Asia, whether factually or fictionally, are collected here for the first time: Taipei Story, 2007; Portraits: Machines and Kabuki Wigs, 2009; The Toshiba Book of Happiness, 2009; Hello? Are you there?, 2009; Michio Harada, 2015; Boro, 2017.
João Penalva studied Fine Art at the Chelsea School of Art in London. His works have been shown in manifold international exhibitions. Penalva represented Portugal 2001 at the Venice Biennale and 1996 at the São Paulo Biennale.
More books
-

Stephan Kaluza
Fragmente eines Ängstlichen28€ Add to cartA Novel on Coping with Guilt or the Feeling of Having Violated Life
The filmmaker Castner and the anthropologist Pollock not only share the similarity of their names with those of Castor and Pollux, the fabled twins of Greek myth, but also a hard fate: an irreparable guilt whose motifs run through the entire novel. Pollock is forced to admit to himself that, in his role as a scientist, he was involved in a genocide against indigenous people in Panama; Castner, meanwhile, tries to get a handle on his bouts of excessive hypochondria. In episodic flashbacks and an interview that gradually turns into an emotional dispute between them, the two characters analyze the minutiae of their life stories and arrive at a surreal insight.
Castor and Pollux were known in antiquity as the patrons of sailors, who took their bearings from the twins’ constellation. That is why water figures in this novel as the element that unites all narrative planes. Water—like life—will fill any vacant space regardless of shape and adapt to all circumstances.
Stephan Kaluza (b. Bad Iburg, 1964; lives and works in Düsseldorf) is a visual artist, working in the media of photography and painting, and a writer whose output includes plays, novels, and nonfiction books. The philosophy of nature is a central theme in both Kaluza’s art and his fiction.
-

Born in the Woods
Jems Koko Bi & HAP Grieshaber24€ Add to cartThe Political Substance of Wood
Jems Koko Bi (b. Sinfra, Côte d’Ivoire, 1966; lives and works in Kaarst, Germany, Dakar, and Abidjan) is world-renowned for the monumental wood sculptures he creates using a machine saw. This book juxtaposes his most recent body of works with the large-format woodcuts of HAP Grieshaber (b. Rot an der Rot, Germany, 1909; d. Eningen unter Achalm, 1981). Although the two artists never met, their oeuvres are characterized by similar themes, values, and materials. The central concern is the fate of the forests and its momentous political and social implications: Grieshaber’s woodcuts articulate his principled opposition to the predatory exploitation of nature in the 1970s—an issue that is more relevant than ever today in light of the climate crisis and the Fridays for Future movement. Koko Bi’s figural groups bring this tradition of political art into our time, making a global and universally compelling case for a sustainable husbandry of our resources.
Jems Koko Bi studied at the Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle (INSAAC), Abidjan, and the Düsseldorf Academy of Fine Arts. His work has been exhibited widely, including at the Centre Pompidou, Paris; at documenta 13; the Havana Biennial; and several Venice Biennials and Dakar Biennials. In 2019, he founded the forest biennial Abidjan Green Arts.
HAP Grieshaber studied advertising art at the Staatliche Kunstgewerbeschule, Stuttgart. His work is regarded as a signal contribution to the renewal of the woodcut medium in the twentieth century. He participated in documentas I, II, and III, held a professorship at the State Academy of Fine Arts Karlsruhe, and was honored with numerous awards and retrospectives.
-

The Scharf Collection.
Goya – Monet – Cézanne – Bonnard – Grosse48€ Add to cartThe Scharf Collection is a German private collection of French art from the nineteenth and twentieth centuries and international contemporary art. Now in its fourth generation, it continues a branch of the renowned Otto Gerstenberg Collection in Berlin, which encompasses everything from the beginnings of modernism, represented by Francisco de Goya, to the French avant-garde of the second half of the nineteenth century with Gustave Courbet, Edgar Degas and the entire graphic oeuvre of Henri de Toulouse-Lautrec. The richly illustrated catalog accompanies the collection’s first comprehensive exhibition at the Alte Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin and the Kunstpalast in Düsseldorf.
-

B.A.R.O.C.K.
24,80€ Add to cartArtistic Interventions in the Caputh Palace. Contemporary Parallels to the Baroque Era
Four international women artists spent more than three years studying Caputh Palace near Potsdam and creating works specifically for this magnificent location. The tapestries by Margret Eicher (b. 1955, Viersen; lives and works in Berlin), the floral scans by Luzia Simons (b. 1953, Quixadá, Brazil; lives and works in Berlin), the wax sculptures by Rebecca Stevenson (b. 1971; lives and works in London), and the ceiling painting projections by Myriam Thyes (b. 1963, Luxembourg; lives and works in Düsseldorf) blend into the surrounding space both naturally and surprisingly. With twelve double-page collages, the large-sized catalog is an artistic commentary on the ambitious project.
-

WORLD FRAMED
Zeitgenössische Zeichenkunst der Sammlung Schering Stiftung im Kupferstichkabinett38€ Add to cartIn 2008, the Schering Stiftung began acquiring outstanding contemporary works on paper for the Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) in Berlin. The collection, which has since grown to 130 nonfigurative drawings and a small number of prints, emphasizes the close conjunction of art and science. The holdings also reflect central tendencies in the art of drawing: in addition to exploring the line and its multifaceted formulation, artists shed light on the bounds of their medium and its expansions and undertake forays into inter-media art within drawing. The lavishly designed publication WORLD FRAME—the title is borrowed from a work by the artist Matt Mullican—presents the works acquired thanks to this partnership. It inquires into how artists translate their perceptions of their world into pictures and which contexts and discourses inform those pictures. Which perspectives, which ideas frame the segment of reality an artist observes?
“World Framed,” exhibition, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, July 7–October 8, 2023
-

Arantxa Etcheverria
Doors38€ Add to cartThe Mythical Power of Grids
Arantxa Etcheverria’s (b. 1975, France; lives and works in Bucharest) creative practice encompasses painting, sculpture, performance, photography, and film. Since 2006, she has been especially interested in modernist architecture, a ubiquitous sight in her adopted country, Romania. Blending rationalism with speculation, the artist draws on historical references including post-Communist turbo architecture, Op art, and minimalism for works that balance between figuration and abstraction, construction and deconstruction. This book documents Etcheverria’s more recent panel paintings and installations, seen in interaction with actors in monochrome costumes. With essays by the Paris-based Romanian curator and critic Ami Barak and the art historian and curator Alina Şerban.
Arantxa Etcheverria studied fine arts at Villa Arson, Nice, and stage design at the Théâtre national de Strasbourg.
-

Erich Hörtnagl
to be a man38€ Add to cart“A photograph is a secret about a secret. The more it tells you, the less you know.” The witty remark, attributed to Diane Arbus, succinctly captures the twofold code at work in Erich Hörtnagl’s (b. Innsbruck, 1950) pictures. Aesthetically appealing photographs, mostly in black and white, show men (and women) in a wide variety of cultural, social, and religious contexts: from Swedish bikers and drag queens to monks in Myanmar, from Turkish belly dancers to Tyrolean performers in traditional attire. What looks at first glance like a conventional photobook soon reveals itself to be a brilliantly staged interactive riddle around clichéd notions of masculinity with positive and negative connotations, around gender roles and persistent stereotypes. With the deftly composed visual meta-narrative in to be a man, Hörtnagl, a seasoned theater and film director, lures us into a trap, and the only way out is by taking the challenge head-on: by engaging in self-reflection and questioning our own prejudices and ideas.
-

Sinje Dillenkofer
Archives Vivantes34€ Add to cartSinje Dillenkofer’s (b. Neustadt a.d.W., 1959) body of work ARCHIVES VIVANTES inquires into the idea of the “archive,” harnessing the means of visual art to allow us to see and perceive what the archive does not reveal. With staged photographs that combine conceptual rigor with a wide spectrum of creative techniques and devices, Dillenkofer’s pictorial essay turns the spotlight on specimens, artifacts, graphic art, and writings compiled by the explorer and naturalist Alexander von Humboldt (1769–1859) and the ornithologist Carlo von Erlanger (1872–1904). Examining the archive as a model of nature and reality as well as a mirror of “human nature,” the artist develops compositional ideas inspired by the peculiar features of the objects in the collections in visual analogies, pictorial spaces, and spatial compositions. Animals and plants that died long ago “in the service of science” are vividly embodied through the distinctive use of light and shadow. The resulting pictures consider the archive in a new context, framed by our complex relationships with nature, humankind, society and its values and ideals, circumstances and constellations of power. The pictures were taken in six German collection archives: at the Museum bei der Kaiserpfalz Ingelheim, the Naturhistorisches Museum Mainz, the Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt, the Stadtmuseum Berlin, and the Stuttgart State Museum of Natural History. Dillenkofer was the first artist to be invited by the Berlin State Library—Prussian Cultural Heritage to translate Humboldt’s American travel diaries into art.
Sinje Dillenkofer studied at the Stuttgart State Academy of Art and Design and has taught at universities and art academies. Her work is held by the Victoria & Albert Museum in London, the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, the Staatsgalerie Stuttgart, and the Berlinische Galerie, among others.
-

Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
-

Jean-Marie Biwer
D’après nature42€ Add to cartPainterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
-

Sprache/Text/Bild
32€ Add to cartSpoken words, writing, and images originate in social and cultural contexts and so are fraught with meanings, are vehicles of values and norms. They inevitably also demarcate boundaries, serving to class people as members of groups or outsiders. This adds to the urgency of the question of what can in fact be said and shown, and who or what determines those limits. The present catalog addresses these concerns through a survey of eminent art of the twentieth and twenty-first centuries. The works gathered in it speak to mechanisms of inclusion and exclusion, to categorizations and the narratives that were created to sustain them. And they remind us that these phenomena are human-made, which is also to say, susceptible to change—that we share responsibility for them.
Artists: John Baldessari, Maria Bartuszová, Alice Bidault, Alejandro Cesarco, Ayşe Erkmen, Nadine Fecht, Gary Hill, Janice Kerbel, Gabriel Kladek, Gordon Parks, The National AIDS Memorial, Markus Vater, Gillian Wearing
- Out of Stock

Queen Elizabeth II
Sammlung Luciano Pelizzari27,50€ Read moreErinnerungsstücke einer Legende
Im Leben von Elisabeth II. (geb. 21. April 1926 in London) spiegelt sich eine ganze Epoche. Die britische Königin hat alle deutschen Bundeskanzler und sämtliche englischen Premierminister von Winston Churchill bis Boris Johnson erlebt. Sie ist die am häufigsten abgebildete Person des 20. und 21. Jahrhunderts. Das Buch präsentiert Fotos, Gemälde, Briefmarken und Münzen aus der Kollektion von Luciano Pelizzari, einer der größten Sammlungen dieser Art weltweit. Es zeigt die Queen als Mensch und Monarchin, dokumentiert ihr Zusammentreffen mit bedeutenden Persönlichkeiten und Ereignissen ihrer Regierungszeit und präsentiert sie in zahlreichen Darstellungen aus Kunst und Kultur.
-

Ilit Azoulay
Facts and Tales. Truth be Told120€ Add to cartIn an era in which multiple perspectives and oral histories are increasingly vital, Facts and Tales—Truth Be Told delves into the haunting work of Ilit Azoulay. The artist, who was born in Jaffa in 1972, transforms objects, archives, and museum holdings into vessels, challenging traditional hierarchies of knowledge. In her most recent solo exhibition Mere Things at the Jewish Museum, New York, Azoulay presents works that probe the delicate balance between factual representation and nuanced storytelling.
The publication accompanying the exhibition includes archival pages, the artist’s notes, and depictions of the works as well as an introduction by curator Shira Backer and an essay by the art critic, curator, and writer Sarit Shapira, who passed away in 2018. Titled Houses of Junk and Specters: On Ilit Azoulay’s Early Works, it underscores the importance of honoring both factual accuracy and oral histories and invites readers to explore the complex interplay between concrete evidence and the rich and nuanced stories.
Azoulay has devised a singular method to shed light on the blanks in hegemonic narratives and expose them. As though to produce an extortion letter, she clips her pictures from archival materials and photographs of the walls of abandoned buildings and composes them in collages interweaving a multiplicity of views. The resulting works question the exclusive truth claim of museum expertise and reveal its constructed quality. The catalog of her works, designed as a box replete with texts and images, reflects this approach, aiming to dismantle established narratives and open up diverse perspectives.
Box containing 6 different standalone publications, limited edition of 500 copies
THIS PUBLICATION WAS MADE POSSIBLE BY THE GENEROUS SUPPORT OF THE GALLERY LOHAUS SOMINSKY, MUNICH
-

Stephan Kaluza
Mechanik Sehnsucht. Kunsterzeugung und Betrachtung14€ Add to cartUngewohnte Antworten aus der Sicht des Kunsterzeugers
Die Frage, was Kunst ist und wie sie entsteht, wird gerne von denen beantwortet, die sie selbst nicht erzeugen. Die Betrachtung und Interpretation steht im Vordergrund und damit eine wissenschaftliche Distanz zur Kunst. Es gibt aber durchaus die Eigen-Betrachtung derer, die Kunst aktiv herstellen und naturgemäß einen inneren Blick auf die prozessualen Bedingungen haben, die überhaupt erst das entstehen lassen, was anschließend betrachtet und beurteilt wird. Diese Sichtweise ist nicht zwangsläufig identisch mit der von außen. Nicht die Interpretation oder eine deduktive Schlüssigkeit steht hier im Vordergrund, sondern ein ableitender und besonders ein schöpferischer Sinn, der sich aus dem Prozess des Kunstherstellens von selbst ergibt.
Die Arbeiten von Stephan Kaluza (geb. 1964 in Bad Iburg, lebt und arbeitet in Düsseldorf) wurden unter anderem im Ludwig Museum Koblenz, im State Contemporary Art Museum, Seoul, in der Kunsthalle Osnabrück, im Palacete des Artes Rodin, Salvador, im Museum on the Seam, Jerusalem, sowie in der KAI 10 | Arthena Foundation, Düsseldorf, ausgestellt.
-

Franziska Windisch
Walk with a wire14€ Add to cartThe interweaving of traces, sounds, and movements in an impressive work of sound art
The narrow brown magnetic tape of an audio cassette runs through a half-opened hand, slides through the fingers, is palpated in constant motion, and finally falls to the ground. The hand and its touching, particles of sand and small stones leave their traces and, when the tape is played, generate a multi-layered soundscape with crackling and background noises.
In her performative action in the ruins of the city of Messene in the Peloponnese region of Greece, Franziska Windisch (b. 1983) thematizes aspects of repetition and recording. Her artistic examination of the vestiges of the ancient urban space, the reciprocal transition from traces to writing in her video documentation, and the graphic element of the line visible on the ground lead to a reflection on temporality, dissolution, and decay. -

GETA BRĂTESCU
Film and Video 1977–201842€ Add to cartGeta Brătescu (b. Ploiești, 1926; d. Bucharest, 2018) is now widely regarded as one of Eastern Europe’s most important avant-gardists. In the Western art world, however, she was largely obscure until her participation in documenta 14 in 2017 and the Venice Biennale of the same year. Questions of abstraction, the political potential of the image, and the subjective experience of self, memory, and history inform her stylistically diverse oeuvre in a wide range of media, which evolved under the repressive conditions of the Ceaușescu regime yet kept pace with the discourses of the Western avant-gardes. This richly illustrated volume focuses on her collages and drawings as well as her works on film and video from the late 1970s until her death.
-

João Penalva
The Asian Books40€ Add to cartThe First Survey on the Exceptional Artist Books of João Penalva
Since 2007 João Penalva (b. 1949, Lissabon; lives and works in London) has exhibited large format unbound books, printed with archival inks on fine art paper, displayed on tables with chairs, to be handled freely. Each one is published in an edition of three and one artist’s proof. Those whose content relate to Asia, whether factually or fictionally, are collected here for the first time: Taipei Story, 2007; Portraits: Machines and Kabuki Wigs, 2009; The Toshiba Book of Happiness, 2009; Hello? Are you there?, 2009; Michio Harada, 2015; Boro, 2017.
João Penalva studied Fine Art at the Chelsea School of Art in London. His works have been shown in manifold international exhibitions. Penalva represented Portugal 2001 at the Venice Biennale and 1996 at the São Paulo Biennale.
-

Räume hautnah (GERMAN)
Draiflessen Collection32€ Add to cartWe live in spaces that we shape in accordance with our own ideas. Our everyday lives leave traces in them that speak to our habits. Spaces promise shelter and belonging, but they can also instill a sense of constraint. We grow into the spaces we inhabit—and they in turn become expressions of our personalities. Conversely, spaces, depending on their architecture and location, inform our existence. RÄUME HAUTNAH gathers works of art that, rather than conceiving of the human sphere and the spatial domain as separate, comprehend them in their complex entanglements: in bodily experience, emotional dependency, or the instinctive need for protection. An essay by Olesja Nein, the project’s curator, offers an introduction to the exhibition and takes the reader on a tour, describing each artist’s space of activity and supplying helpful information. Philipp Zitzlsperger, meanwhile, zooms in on a key aspect of the art in the exhibition, the imprint as an artistic technique with a distinctive aura, and illuminates its origins and significance since the dawn of modernism.
Artists: Absalon, Shannon Bool, Heidi Bucher, Eileen Gray, Do Ho Suh, Mary Mattingly, Tracey Snelling, Francesca Woodman
-

René Holm
45€ Add to cartRené Holm goes for the big picture, painting the ambivalence of human existence and our relationship with nature. Some of his protagonists are physically naked, and all embody an interior life through their poses. The faceless figures function as screens onto which the beholders can project their own feelings, as symbols of universal human experiences. That is why, Holm notes, people very often recognize themselves in his protagonists. The effect is in part due to the forest, the setting of all pictures in this catalogue, which has been Holm’s studio and preferred backdrop for decades. It is where he finds the twilight that glows in all of our souls: woodlands nourish and menace us, they are home to helpful fairies and nasty demons, one can find life and death alike in them. He translates the sublime of the forest—a central motif in the Romantics—into a contemporary visual idiom. In his pursuit of this endeavor, he has recently ventured a radical aesthetic change: instead of using thick paints as before, he now applies the pigments to the canvas in thinner and drier layers. The book illustrates this spectacular fresh start, carrying us off into the depths of the soul and mysterious woodlands.
-

Martin Krumbholz
Alex, Martin und Ich14€ Add to cart“The Vocation of Saint Matthew”: that is the title that Martin Krug has chosen for his novella, after Caravaggio’s iconic painting at the Church of San Luigi degli Francesi in Rome. The irony is unmistakable—Martin, the protagonist of his narrative, hesitates to accept a promotion: he has been offered the job of his boss, for whose wife, Marion, he has fallen on a shared vacation. Yet Martin’s friend, whom he has asked for advice, proposes a different title: Ghost Story—a key element of the plot is the mysterious Alexander’s disappearance, seemingly forever, in the sea …
Martin’s friend and interlocutor, the novel’s first-person narrator, embeds the novella in a narrative framework that mirrors its motifs: love as passion, eros and sex, loyalty and betrayal, manliness and chivalry, art, film, and music. Alberto Moravia’s novel Contempt, glamorously adapted for the silver screen by Jean-Luc Godard, is reread and discussed as a MeToo story.
Martin Krumbholz (b. Wuppertal-Elberfeld, Germany, 1954; lives and works in Düsseldorf) is a writer and theater critic. His first novel, Eine kleine Passion, came out in 2013.





















