





Jean-Marie Biwer
D’après nature
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Mudam Luxembourg – Musée d'Art Moderne, Grand-Duc-Jean |
| Author(s) | Claude Moyen, Jean-Marie Biwer, Nelly Taravel, René Kockelkorn, Christophe Gallois |
| Design | Jean Sampaio |
| Size | 21 x 26 cm |
| Pages | 184 |
| Illustrations | 300 |
| Cover | Clothbound hardcover with dustjacket |
| Language(s) | English, French |
| ISBN | 978-3-947563-83-8 |
Painterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
More books
-

Pokorny
25€ Add to cart“Abstraction means the omission of the irrelevant and the unnecessary in order to find more substantial content and form.”—Werner Pokorny
His often monumental sculptures can be found in many places in Germany and abroad, including Aachen, Berlin, Busan (South Korea), Frankfurt am Main, Freiburg, Karlsruhe, Riehen, Saarbrücken, and Stuttgart. Werner Pokorny works (b. 1949, Mosbach; lives and works in Ettlingen) exclusively with Corten steel for his outdoor sculptures and with wood, steel, and bronze for his indoor works. Well-known basic forms such as bowls, spheres, cuboids, and houses serve as points of departure and reference, which are abstracted by reduction, rotation, tilting, or combination with other elements. The artistic field of tension characteristic of Pokorny’s impressive sculptural oeuvre is due to the oscillation between form and abstraction, figure and reduction, hard edges and soft curves.
- Out of stock

Eva Jospin
Wald(t)räume22€ Read moreThe Forest as a Place of Longing: Eva Jospin’s Magical Corrugated Cardboard Sculptures
The French artist Eva Jospin (b. 1975, Paris; lives and works in Paris) cuts and layers corrugated cardboard to create sculptures and reliefs. Handcraft and precision are essential aspects of her work. The artist retains the original color of the cardboard, since, for her, the material itself already contains sufficient color variations and nuances. The recurring motif is the forest — consisting of numerous trunks, branches, and twigs in extreme density and interspersed with black shadows. They suggest depth and stimulate the viewer’s imagination. Eva Jospin does not reproduce nature one to one, but conveys the feelings of fear, anarchy, or freedom that it triggers: The forest as a universal place of longing.
-

Stephan Kaluza
Mechanik Sehnsucht. Kunsterzeugung und Betrachtung14€ Add to cartUngewohnte Antworten aus der Sicht des Kunsterzeugers
Die Frage, was Kunst ist und wie sie entsteht, wird gerne von denen beantwortet, die sie selbst nicht erzeugen. Die Betrachtung und Interpretation steht im Vordergrund und damit eine wissenschaftliche Distanz zur Kunst. Es gibt aber durchaus die Eigen-Betrachtung derer, die Kunst aktiv herstellen und naturgemäß einen inneren Blick auf die prozessualen Bedingungen haben, die überhaupt erst das entstehen lassen, was anschließend betrachtet und beurteilt wird. Diese Sichtweise ist nicht zwangsläufig identisch mit der von außen. Nicht die Interpretation oder eine deduktive Schlüssigkeit steht hier im Vordergrund, sondern ein ableitender und besonders ein schöpferischer Sinn, der sich aus dem Prozess des Kunstherstellens von selbst ergibt.
Die Arbeiten von Stephan Kaluza (geb. 1964 in Bad Iburg, lebt und arbeitet in Düsseldorf) wurden unter anderem im Ludwig Museum Koblenz, im State Contemporary Art Museum, Seoul, in der Kunsthalle Osnabrück, im Palacete des Artes Rodin, Salvador, im Museum on the Seam, Jerusalem, sowie in der KAI 10 | Arthena Foundation, Düsseldorf, ausgestellt.
-

WORLD FRAMED
Zeitgenössische Zeichenkunst der Sammlung Schering Stiftung im Kupferstichkabinett38€ Add to cartIn 2008, the Schering Stiftung began acquiring outstanding contemporary works on paper for the Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) in Berlin. The collection, which has since grown to 130 nonfigurative drawings and a small number of prints, emphasizes the close conjunction of art and science. The holdings also reflect central tendencies in the art of drawing: in addition to exploring the line and its multifaceted formulation, artists shed light on the bounds of their medium and its expansions and undertake forays into inter-media art within drawing. The lavishly designed publication WORLD FRAME—the title is borrowed from a work by the artist Matt Mullican—presents the works acquired thanks to this partnership. It inquires into how artists translate their perceptions of their world into pictures and which contexts and discourses inform those pictures. Which perspectives, which ideas frame the segment of reality an artist observes?
“World Framed,” exhibition, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, July 7–October 8, 2023
- temporarily not available

David Hockney: Insights
Reflecting the Tate CollectionRead moreDavid Hockney (born 1937 in Bradford) is one of the most influential and technically versatile artists living today. This new publication gathers some of his most defining work from the 1960s to the present, including major works in the Tate collection. From early graphic cycles, double portraits and iconic pool paintings through to his photo collages, plein air landscapes, iPad drawings, and multimedia installations, the volume documents central themes and genres in Hockney’s oeuvre, as well as his constant experimentation.
Original essays by renowned critics and commentators illuminate the artist’s search for new forms of expression, the topographical and biographical reference points of his work, the technical innovation of his painting and printmaking, as well as his approach to new media.
-

Beyond the Box
Dohmen Collection30€ Add to cartBreaking the Mold of Convention
Presenting installations, sculptures, objects, and paintings from Mexico, Cuba, West Africa, Israel, Bulgaria, Russia, South Korea, and Japan, rounded out by extraordinary works from the U.S. and Europe, this selection from the Dohmen Collection features artists from countries that did not typically register on “Western” art radars until fifteen years ago. It was the seminal documenta 11 (2002), curated by a team led by Okwui Enwezor, that ushered in a departure from the contemporary art world’s entrenched geopolitical ideas. This book showcases a treasure that has long been ahead of its time yet did not attract public attention: the private collection of Werner Dohmen, a physician in Aachen. It includes works by Mariana Castillo Deball, Wim Delvoye, Jimmie Durham, Diango Hernández, Rodney McMillian, Pavel Pepperstein, Nora Turato, Haegue Yang, and other artists who continue to provoke audiences, ask probing questions, and prompt fresh thinking.
Dr. med. Werner Dohmen has been head of the board of Neuer Aachener Kunstverein since 1988. In addition to building his own collection, he has been a committed supporter of the intercultural project No es arte, which advocates for the return of goldwork of the pre-Colombian Tairona people that was stolen from sacred sites during the colonial conquest of South America.
- temporarily not available

Der tanzende Blick
Roman Novitzkys Stuttgarter BallettRead moreWeightlessness, Grace, Emotions
The photographs by Roman Novitzky (b. 1984 in Bratislava) reveal the entire vocabulary of dance—and yet convey much more than this. With his camera, the first soloist of the Stuttgart Ballet not only captures hidden moments in rehearsal or from the side stage, but also opens the door to his own cosmos for the viewer. He depicts sweat and tension, doubt and euphoria, and gives the audience intimate insight behind the scenes of the Stuttgart Ballet. Roman Novitzky’s first monograph comprises more than sixty photographs of the ballet hall, the cloakroom, and guest performances. It not only stands for his two passions, dance and photography, but also describes his photographic approach, shaped by years of dance experience, which gives the viewer familiar insights into his everyday surroundings.
-

Anna Bogouchevskaia
Shouldn’t Be Gone25€ Add to cartAnna Bogouchevskaia (b. Moscow, 1966; lives and works in Berlin) sees her work in sculpture as a geopolitical engagement with concerns on the intersection between figuration and abstraction. Macroscopic aluminum drops, bizarre bronze flowers, fog and snow made of silver—the artist, a committed environmentalist, has created a peculiar and fascinating world of evanescent natural phenomena. Focusing on two molecules—carbon dioxide and water—in their various states of aggregation, she draws attention to the threats posed by climate change.
The publication Shouldn’t be gone presents Bogouchevskaia’s most recent works since 2019: an urgent message of warning from an artist whose sculptural oeuvre even today has the air of a monument to a world in demise.
-

Hofmann’s Ways
Early Drawings (1898-1937)24,80€ Add to cartA Re-Discovery: the Early Graphic Work of Hans Hofmann
A representative of Abstract Expressionism, Hans Hofmann (b. 1880, Weißenburg; d. 1966, New York) was one of the most important artistic personalities of the 20th century. He began his career as a teacher and artist in the United States in the mid-1930s. The previously unpublished graphic oeuvre presents the highly varied development process that preceded Hans Hofmann’s influential painting of the post-war period.
-

Beate Höing
It’s all about Love28€ Add to cartRecollections—What remains?
The painter and ceramist-sculptor Beate Höing (b. 1966, lives and works in Coesfeld and Münster) creates works of art whose aesthetic is deeply informed by the ornamentation and manual techniques of folk art. Drawing inspiration for her motifs from souvenir culture, but also from fairy tales and myths, she unfurls her burgeoning imagination in works defined by an unmistakable style and a singular allure. Poetic pictures and sculptures deftly toy with the conventions of kitsch and forms of traditional craftsmanship. Tangible objects, associations, and recollections coalesce in an ambivalent play between reality and fiction in which only a fine line separates dream from nightmare, congeniality from alarm.
The lavishly illustrated monograph presents a comprehensive survey of the artist’s output between 2011 and 2021.
-

Pieter Slagboom
Scent of Hypnosis42€ Add to cartPieter Slagboom’s drawings are about life and death. About how these ostensible antagonists are inseparable; how, in his imagination, they are even fused. In his enormous canvases, we are held by the essence of our existence as though by a steel vise: we come from the void and in the end shall return to it. Thousands upon thousands of sweeping lines, twisting like Moebius strips, make for an almost physical experience of this truth. The dead and the newborn emerge from the primeval soup of Slagboom’s lines, as do genitals; we spot larger-than-life fantasies of disturbing sexual acts. The circle of life as a short circuit. The energy of some of the pictures in Slagboom’s oeuvre is almost too much to bear—we shudder before the pigments materializing our latent knowledge: that death is suspended in life.
-

Jan Zöller
10€ Add to cartJan Zöller’s (b. Haslach, 1992; lives and works in Karlsruhe) art has the aura of a jerry-rigged, cosmic, comedic theater. Flames gutter, pant legs and elbows dance, run, and go up in fire. Wells, basins, and tubs are central motifs, symbolizing communal settings, but also the circulation of vital energies, of human and economic interconnections. Zöller’s paintings take fractured or antiquated systems, today’s art world among them, and reforge them into something new. In painting, he reflects on what being an artist means to him, driven by an interest less in a dialogue with art history or other contemporary painters than in the psychosocial relationships and conditions that inform his work. His paintings, sculptures, and installations probe the discrepancy between economic production and the spiritual and magical dimension of art.
- Out of stock

Welt ohne Inventar
16,80€ Read moreThe stories by Katja Hachenberg (b. 1972, Rhineland-Palatinate; lives and works in Karlsruhe) bridge the gap between fiction and reality. They urge the familiar to disappear and the usual to dissolve. Hachenberg is interested in complex and broken characters who oppose the conventions: outsiders, jailbreaker, dropouts. The relief faces of the sculptor Reinhard Voss (b. Rendsburg; lives and works in Karlsruhe) are juxtaposed with her texts. In dialogue, a relational panopticon of figures emerges which invites the reader for a visual and imaginative stroll.
- With socks designed by the artist and augmented reality

JOHN BOCK
AURAAROMA-Ω-BEULE42€ Add to cartThe Augmented Reality Book for John Bock
John Bock (b. 1965 in Gribbohm, lives in Berlin) is one of the most important contemporary performance and video artists. In his works characterized by humor and absurdity, the artist places language, human bodies, everyday objects, and spaces in peculiar relationships to each other. He attained international recognition with the installation LiquidityAuraAromaPortfolio at the first Berlin Biennale in 1998. Together with his work Voll die Beule from 2013, it is now included in the collection of the Kunsthalle Mannheim. The present augmented reality book not only contextualizes his work, but also immerses the viewer/reader directly in his performances, in which the artist’s head emerges and a filled rubber glove leaks out. A completely new approach to the works of John Bock, packaged in a pair of socks designed by the artist.
John Bock studied at the Hamburg University of Fine Arts and since 2004 has taught at the State Academy of Fine Arts Karlsruhe as Professor of Sculpture. He has participated in the 55th Biennale di Venezia, and his works have been featured worldwide in solo exhibitions at, among others, the Berlinische Galerie, the Contemporary Austin, Texas, the Barbican Centre, London, and the Städel Museum, Frankfurt.
-

Räume hautnah (GERMAN)
Draiflessen Collection32€ Add to cartWe live in spaces that we shape in accordance with our own ideas. Our everyday lives leave traces in them that speak to our habits. Spaces promise shelter and belonging, but they can also instill a sense of constraint. We grow into the spaces we inhabit—and they in turn become expressions of our personalities. Conversely, spaces, depending on their architecture and location, inform our existence. RÄUME HAUTNAH gathers works of art that, rather than conceiving of the human sphere and the spatial domain as separate, comprehend them in their complex entanglements: in bodily experience, emotional dependency, or the instinctive need for protection. An essay by Olesja Nein, the project’s curator, offers an introduction to the exhibition and takes the reader on a tour, describing each artist’s space of activity and supplying helpful information. Philipp Zitzlsperger, meanwhile, zooms in on a key aspect of the art in the exhibition, the imprint as an artistic technique with a distinctive aura, and illuminates its origins and significance since the dawn of modernism.
Artists: Absalon, Shannon Bool, Heidi Bucher, Eileen Gray, Do Ho Suh, Mary Mattingly, Tracey Snelling, Francesca Woodman
-

Călin Dan
POLLIO34€ Add to cartThe oeuvre of the Romanian artist Călin Dan (b. Arad, Romania, 1955; lives and works in Bucharest) shows the influences of conceptual and minimal art. His book Pollio surveys his creative practice of the past decade, which straddles the media of installation and performance art, film, photography, and sculpture and is enriched by his work as an art historian, writer, and curator. In addition to the titular body of work, which wrestles with the Roman historian Gaius Asinius Pollio, the volume also documents the exhibition Alzheimer (2017). Călin Dan is a founding member of the artists’ group subREAL. His work was showcased at the Istanbul (1993), Venice (1993, 1999, 2001), São Paulo (1994), and Sydney Biennales (2006). He has been director of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest since 2014.
-

HALBwertsZeit
Zum Umgang mit ‚abgelaufenen‘ Sammlungen28€ Add to cartDo collections have an expiration date? Shifting interests, evolving social contexts, and discursive developments influence when a collection or its presentation is said to be outdated and what that implies for the constraints on, or options for, the actions to be taken in response. The revision or reorientation of a collection presuppose a critical engagement with the criteria regarded as valid at the time, which concern the origins, composition, objectives, and significance of a collection, among other aspects.
The contributions to this volume intertwine historical case studies with contemporary questions about the reasons and circumstances that give rise to the assessment that a collection has outlived its shelf life.
-

Ugo Rondinone
nuns + monks20€ Add to cartContemplation and Communion with the World
Ugo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) is a conceptual and installation artist whose oeuvre spans abstract painting, photography, and sculpture. Nature is where he has long found inspiration, regeneration, and comfort: “In nature, you enter a space where the sacred and the profane, the mystical and the secular vibrate against one another.” Rondinone’s works oscillate between the extremes of interiority and engagement with the wider world; stone is often present in his art as a recurrent material and symbol. The sculptures in the series nuns + monks originated as limestone models; the artist made three-dimensional scans and then cast the works in bronze. As a reflection of the inner self in the outside world, the friable mineral contrasts with the solidity of the bronze; the natural genesis of the millennia-old stones with the presence of the polychrome casts in the here and now. nuns + monks attest to a visibility while also giving the impression of flinching from the gazes to which they expose themselves.
Ugo Rondinone studied at the University of Applied Arts Vienna. His work has been presented at the Rockbund Art Museum, Shanghai, the Swiss National Museum, Zurich, MoMA/PS1, New York, and the Hamburger Bahnhof, Berlin, among others.
- Out of stock

Otto Dix in Baden-Württemberg
Museumsführer9,80€ Read moreSeven Museums Jointly Present the World’s Largest Collection of Works by the Famous German Painter.
In 1933, after the loss of his professorship in Dresden and mounting defamation by the National Socialists, Otto Dix (b. 1891, Untermhaus; d. 1969, Singen) retired to Lake Constance, where he lived for more than thirty years. Together, seven museums in the state of Baden-Württemberg — including the museum in his former home in Hemmenhofen — have the world’s most comprehensive collection of his works at their disposal, providing insight into all facets of his creative work: from the social criticism of the major works, at times depicted with brutal verism, to the old masterly glaze painting of his inner emigration and the expressive alla prima paintings of the late years. For the first time ever, this treasure trove is presented in one volume.
The participating museums: Kunstmuseum Albstadt, Zeppelin Museum Friedrichshafen, Museum Haus Dix, Gaienhofen-Hemmenhofen, Kunsthalle Mannheim, Kunstmuseum Singen, Kunstmuseum Stuttgart, Staatsgalerie Stuttgart.
-

Jagoda Bednarsky
SHADOWLAND ET AL40€ Add to cartJagoda Bednarsky’s (b. Złotoryja, Poland, 1988; lives and works in Berlin) paintings are pop-cultural and nostalgic borrowings that she transfers into the grotesque register, with allusions to stereotyped role models between hypermasculinity and matriarchy. Unfurling pastel-colored hillscapes composed of breasts, breast pumps, vulvas, figures from Greek myth, and motifs from flora and fauna, Bednarsky’s Shadowland series interrogates traditional ideas of femininity and motherhood. The depiction of the female breast serves as a metaphor referring to the titular “Shadowland,” where this part of the body is still perceived as a sexualized object rather than as natural. The title, one might note, is borrowed from a culture magazine first published in New York in 1919 in which the artist spotted Art Deco illustrations that became a vital source of inspiration. Despite the dense aggregation of fraught symbols and referential gestures, the sensual, poetic, and richly imaginative works exude a lightness that stems from their translucency and subtle irony.
The comprehensive volume presents Bednarsky’s works from between 2018 and 2023 and a singular conversation with the artist.
Jagoda Bednarsky studied fine arts, first at Kunsthochschule Kassel (2008–2009), then at HfBK Städelschule, Frankfurt am Main, with Michael Krebber and Monika Baer (2009–2014).





















