Jean-Marie Biwer
D’après nature
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Mudam Luxembourg – Musée d'Art Moderne, Grand-Duc-Jean |
| Author(s) | Claude Moyen, Jean-Marie Biwer, Nelly Taravel, René Kockelkorn, Christophe Gallois |
| Design | Jean Sampaio |
| Size | 21 x 26 cm |
| Pages | 184 |
| Illustrations | 300 |
| Cover | Clothbound hardcover with dustjacket |
| Language(s) | English, French |
| ISBN | 978-3-947563-83-8 |
Painterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
More books
-
Räume hautnah (GERMAN)
Draiflessen Collection32€ Add to cartWe live in spaces that we shape in accordance with our own ideas. Our everyday lives leave traces in them that speak to our habits. Spaces promise shelter and belonging, but they can also instill a sense of constraint. We grow into the spaces we inhabit—and they in turn become expressions of our personalities. Conversely, spaces, depending on their architecture and location, inform our existence. RÄUME HAUTNAH gathers works of art that, rather than conceiving of the human sphere and the spatial domain as separate, comprehend them in their complex entanglements: in bodily experience, emotional dependency, or the instinctive need for protection. An essay by Olesja Nein, the project’s curator, offers an introduction to the exhibition and takes the reader on a tour, describing each artist’s space of activity and supplying helpful information. Philipp Zitzlsperger, meanwhile, zooms in on a key aspect of the art in the exhibition, the imprint as an artistic technique with a distinctive aura, and illuminates its origins and significance since the dawn of modernism.
Artists: Absalon, Shannon Bool, Heidi Bucher, Eileen Gray, Do Ho Suh, Mary Mattingly, Tracey Snelling, Francesca Woodman
-
Sabrina Fritsch
syntaxerror28€ Add to cartSabrina Fritsch’s (b. Neunkirchen/Saar, 1979; lives and works in Cologne) paintings explore the potentials of the compositional process and the mechanisms of perception. Many of them feature coarse structures, textile surfaces, and delicate superimpositions. In this publication, Fritsch, who was recently appointed professor at the Düsseldorf Academy of Fine Arts, presents a résumé of the painterly oeuvre she has developed since her graduation from the same school in 2008. It encompasses two related books, each of which undertakes a structured study of a major strand in Fritsch’s art. One offers a chronological survey of a representative selection of works created between 2008 and 2019 that illustrate her playful and experimental engagement with the constituents of the painted picture: the picture-as-object, the organization of pictorial space, and the phenomenology of physical color. In addition to works on canvas boasting a wide variety of applications of materials and paint, it also covers serial variations in prints. The other showcases three exhibitions and bodies of work dating from 2020 and 2021 that are dedicated to the three color systems RGB, black-and-white (BAW), and CMYK.
-
Mihai Olos
42€ Add to cartMihai Olos (b. Ariniș, Romania, 1940; d. Endingen am Kaiserstuhl, 2015) ranks among the most fascinating artists of the second half of the twentieth century. His adaptations of the formal vocabulary pioneered by Constantin Brâncuși are unrivaled in their creative originality. His works evince an utterly novel approach to the combination of materials from the culture of rural Romania with the visual strategies of modernism. His formidable oeuvre engages with conceptual and minimal art and comprises paintings, drawings, and sculptures, sometimes in the dimensions of land-art projects, as well as performances and poetry. Despite the constraints imposed by the communist system, his art and travels—during which he also met his kindred spirit Joseph Beuys—were dedicated to the unerring pursuit of his vision of social sculpture and radical utopian architecture.
- Release Spring 2026
Jorinde Voigt
Trust42€ Add to cartJorinde Voigt (b. Frankfurt am Main 1977, lives and works in Berlin), declared about the title of the book “Trust is a hybrid of longing for something and the engagement to reach it”. Voigt has thus decided to compile her works, which she realized from May 2019 to spring 2021, under the sign of confidence, connectedness, reliability and integrity. Many of the works presented place themselves in the continuity of those in Immersion, a book that brought together works from the period 2018-2019.
In the extensive volume Trust, sculptures and mobiles are shown alongside the works on paper for which she is known – here immersed in a pigment bath and then worked on with pastel, ink, India ink, oil pastels and gold leaf–.
Jorinde Voigt studied philosophy and modern German literature at the University of Göttingen from 1996. In 1998 she moved to Berlin and studied sociology, philosophy and general and comparative literature at the Free University of Berlin. 1999-2003 she studied art in multimedia at the University of the Arts with Christiane Möbus and visual arts and photography with Katharina Sieverding, whose master student she became in 2004. 2014-2019 she was professor of conceptual drawing and painting at the Academy of Fine Arts Munich. Since 2019 she is professor at the Hamburg University of Fine Arts.
-
Marion Anna Simon
Gemaltes Kaddisch14€ Add to cartAn artist paints the Kaddish
In roughly 330 self-portraits, Marion Anna Simon (b. 1972, Bitburg; lives and works in Cologne) dares to undertake an unusual transcription of Jewish prayer as a sign of mourning. On January 7, 2017, one day after the death of her mother, Marion Anna Simon began work on her painted Kaddish. What initially began as a very personal process of grieving quickly developed into an artistic concept: Roughly 330 painted and drawn self-portraits were created within eleven months—in daily notes, with acrylic and watercolor, pencil and ballpoint pen, oil crayon and pastel, on paper and canvas, wallpaper and cardboard, in lined exercise books and cheap notepads. Marion Anna Simon’s cycle explores her own face as a place of mourning and self-affirmation, documenting an artistic ritual beyond the Jewish prohibition of images and patriarchal attributions to sons in the tradition of the sanctification prayer for the memory of the dead.
-
FLATZ
Hitler. Ein Hundeleben18€ Add to cartAn Attempt to Break a Taboo – Trivial and Provocative
A black, pure-bred Great Dane named Hitler accompanied the Austrian performance artist and documenta participant FLATZ (b. 1952, Dornbirn; lives and works in Munich and London) like a shadow through the 1990s. The naming—as well as the subtitles of the photographs created—relates the banal everyday life of the dog to the inglorious life of its namesake, thus opening up an extremely provocative range of possible associations. “Hitler is always with me,” says the artist, “just as we always carry the historical Hitler around with us, because he is part of our history, which—as long as it is suppressed, transfigured, or tabooed—is not overcome.”
With more than 350 illustrations, Hitler. Ein Hundeleben is an extended and revised reprint of the book published in 1992, which has been out of print for a long time.
-
Philip Loersch
Renteninformation 202230€ Add to cartA satirical audiobook, read by Johannes Steck
with free download link on the inside
You’ve read right, and you’re going to hear it: a bureaucratic document—we’re all familiar with it, for a new one arrives every year—is the subject of this inspired collaboration between the graphic artist Philip Loersch and the virtuoso vocalist Johannes Steck.
The “Renteninformation”—an official letter on cheap paper informing the recipient about their expected future retirement benefits—makes many cultural workers, and others, crack up or break out in tears: arriving unexpectedly, it launches us on an emotional roller coaster between excitement, fascination, resignation, and sheer madness.
The manuscript for this audiobook is Loersch’s actual Renteninformation for 2022. Its intonation is the culmination of a series of works the artist has pursued since 2016. Every year, he has produced a naturalist colored-pencil drawing of his Renteninformation, embedding it in idyllic scenes—in the garden on a summer afternoon, amid autumn foliage, or on a frozen lake, delicately and accurately executed down to the smallest leaf of grass and the tiniest letter.
“Renteninformation 2022” is the ideal gift for all vinyl lovers who need to close a “pension gap” in their collections and a stunning audio experience that redefines what the satire of reality itself and conceptual art can do.
Philip Loersch (b. Aachen, 1980) is best known for his unconventional drawings. His works combine painstaking imitations of printed writing with hyperrealist colored-pencil drawings; for instance, he transfers pages from encyclopedias not only onto paper, but also onto three-dimensional objects such as soapstone. His art has been exhibited at renowned institutions such as Kunsthaus Zürich, Museum Kunstpalast Düsseldorf, and Hamburger Kunsthalle. He has won numerous fellowships and awards, including the Kunstpreis Berlin für Bildende Kunst, and helped initiate the exhibition series “Drawing Wow.”
Johannes Steck (b. Würzburg, 1966) is one of Germany’s best-known audiobook narrators, having sold over four million copies, including of books by Simon Beckett and Ken Follett, in a three-decade career. Television viewers also know his voice from trailers on Kabel 1 and DMAX and documentaries on ZDF, BR, and Sky. His work has garnered awards including the 2012 HörKules.
-
Joanna Pousette-Dart
32€ Read more„A kind of Dialogue between Myself and the Horizon.“
The works of Joanna Pousette-Dart (b. 1947, New York; lives and works in New York) are deeply rooted in the vast expanse of the American desert landscape, without ever committing themselves to a strict objectivity. As early as the 1970s, the artist abandoned the rectangular form of her canvas in favor of dynamically balanced panels that open out to the respective space. This volume presents her fascinating paintings from 2004 till 2019, which oscillate between landscape and abstraction, line and form. Born in New York to abstract expressionist painter and founding member of the New York School of painting, Richard Pousette-Dart, Joanna Pousette-Dart’s experience as a painter rises from rich tradition. Her work is held in the collection of the Museum of Fine Arts, Boston, the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and the Museum of Modern Art, New York, amongst others.
-
PULS 20
New Entries in the MNAC Collection36€ Add to cartPULS 20 unites the most valuable finds from a communal treasure hunt. Exponents of the Romanian arts scene and representatives of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest teamed up to review the oeuvres of countless eminent Romanian artists and select works of outstanding quality that reflect the diversity of the country’s creative production over the past fifty years. In time for the celebrations of MNAC’s twentieth anniversary in 2020, the institution acquired the 180 works reproduced in this catalogue. That makes PULS 20 a singular document in two respects: it gathers a selection of key works of Romanian art that is unprecedented in its breadth between the covers of a book; and it is the result of a successful cooperative curatorial process, an organic discourse involving a wide variety of participants, demonstrating that democratic dialogue in art is not just possible but also extraordinarily fruitful and indeed necessary. All in all, this catalogue is the perfect choice both for newcomers to Romanian contemporary art and for specialists.
-
Kay Rosen
NOW AND THEN35€ Add to cartKay Rosen (b. Corpus Christi, TX, 1943; lives in New York City and Gary, IN) has made art out of language since the 1970s. She garnered international acclaim with wall pieces spelling individual words, phrases, or strings of letters, often on a vast scale. Her works combine minimalist form, aesthetic force, and clever ideas in compelling ways. By modulating their arrangement and typographic and color design, the artist puts irritating twists on everyday terms and expressions. Subtle alterations often yield striking effects. Through punning, reframing, and onomatopoeic exploration, Rosen continually unearths unexpected layers of meaning. Released on occasion of the artist’s eightieth birthday, the publication presents wall pieces, paintings, drawings, prints, and video stills, inviting readers to discover or rediscover a multifaceted oeuvre that blends lightness and humor with analytical acumen in singular fashion.
Kay Rosen obtained a B.A. in linguistics, Spanish, and French at Tulane University’s Newcomb College in New Orleans, LA, in 1965. She then taught Spanish at Indiana University in Gary while attending studio classes at the School of the Art Institute of Chicago, where she subsequently taught for twenty-four years.
-
Roland Schappert
Liebe +–24€ Add to cartRoland Schappert’s Liebe+– is a poetic voyage into the mysterious and paradoxical landscapes of love. Combining an unrelenting eye with lyrical precision, Schappert captures the fragile equilibrium between intimacy and distance, between the longing for union and the need for detachment. The +– in the title is a symbolic shorthand for the ambivalence of love: attraction and repulsion, delight and pain, their constant interplay defining the dynamic of love.
The terse and sometimes aphoristic writings enter into a dialogue with the author’s artful and enigmatic pictures and sculptures—text images sewn out of strings of beads or painted in Champagne chalk that subtly mirror and refract the emotional tension of the poems. Nimbly balancing on the fine line between devotion and disaffection, Schappert’s verses are interspersed with ironic allusions to our digital and urban contemporary world.
By forging a symbiosis of poetry and image, this artist’s book charts a world unto itself in which the boundaries between I and you blur and subject and object are fused in a collective we. It invites us to contemplate love with a fresh eye—as tender touch and fractious idea, as a play of expectation and disappointment that we begin anew every day.
‘Love in the age of social media and dating apps, but not from a Gen Z perspective – but from someone who has known this feeling for much longer. And who brings his experiences – which are certainly representative of many – in ever new combinations of text and images into a form that makes reading and viewing a memorable experience.’ – Wolfgang Ullrich
-
Horst Keinig
Scoop29€ Add to cartAn Artist Book Setting New Visual Processes in Motion
Around the year 2009, Horst Keining (b. 1949, Hattingen; lives and works in Düsseldorf) began to create blurred contours with the help of a small spray gun used without stencil. Up to four partially superimposed pictorial planes result in the oscillation and almost three-dimensional pulsation of the pictorial space. In interplay with a contrasting juxtaposition of strongly contoured images, his works convey a completely new visual experience. Since the resulting “blur effect” shrinks due to the reduction, this artist book places an essential accent on the reproduction of image details in their original size, followed by a full image of the picture.
- Release November 2025
Frank Morrison
38€ Add to cartThe dynamic Neo-Mannerist images of painter and illustrator Frank Morrison (born 1971, lives in Atlanta) celebrate the resilience and dignity of African Americans in everyday life. A child of institutionalized racism in the US, he can testify that creativity and solidarity could never be suppressed in the segregated and brutally marginalized communities. Hip-hop and graffiti are resistance. Clichés of inner-city struggle are vividly refuted in this book. The volume documents Morrison’s recent exhibitions, one of which is dedicated to the younger generation: frame-braking images that interweave narrative forms of comics and pop art with illustration. Morrison’s gallery calls the book an explosive tribute to genius flourishing in institutionalized exile.
- English edition not available anymore
YAEL BARTANA
THE BOOK OF MALKA GERMANIARead moreShe Is Hope. She Is the Leader. She Is the Messiah. She Is History. She Is Fake.
The video artist Yael Bartana (b. Kfar Yehezkel, Israel, 1970; lives and works in Amsterdam and Berlin) makes work that explores the visual language of identity and the politics of commemoration. The critical scrutiny of collective expectations of political or religious salvation is a central concern in her art. In the video installation Malka Germania—Hebrew for “Queen Germany”—Bartana creates alternative realities from the German-Jewish past and present that bring scenes of the collective unconscious to light. The publication follows the epiphany of Malka Germania, a female redeemer figure, in five chapters whose layout is modeled on that of the Talmud, the central text in Rabbinical Judaism. This organization reflects the polyphonic complexity, rich nuance, and ambivalence that the work casts into visuals and underscores that there is no simple answer. The book includes an interview with the artist and contributions by Sami Berdugo, Christina von Braun, Michael Brenner, Max Czollek, and others. It is published on occasion of the exhibition Yael Bartana—Redemption Now at the Jewish Museum Berlin.
Yael Bartana studied at the Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem, the School of Visual Arts, New York, and the Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam. Her work is held by collections all over the world and has been presented in solo exhibitions at venues including the Stedelijk Museum, Amsterdam, the Pérez Art Museum Miami, and the Moderna Museet, Malmö.
Click here for the German edition.
-
Spaces Embodied (ENGLISH)
Draiflessen Collection32€ Add to cartWe live in spaces that we shape in accordance with our own ideas. Our everyday lives leave traces in them that speak to our habits. Spaces promise shelter and belonging, but they can also instill a sense of constraint. We grow into the spaces we inhabit—and they in turn become expressions of our personalities. Conversely, spaces, depending on their architecture and location, inform our existence. RÄUME HAUTNAH gathers works of art that, rather than conceiving of the human sphere and the spatial domain as separate, comprehend them in their complex entanglements: in bodily experience, emotional dependency, or the instinctive need for protection. An essay by Olesja Nein, the project’s curator, offers an introduction to the exhibition and takes the reader on a tour, describing each artist’s space of activity and supplying helpful information. Philipp Zitzlsperger, meanwhile, zooms in on a key aspect of the art in the exhibition, the imprint as an artistic technique with a distinctive aura, and illuminates its origins and significance since the dawn of modernism.
Artists: Absalon, Shannon Bool, Heidi Bucher, Eileen Gray, Do Ho Suh, Mary Mattingly, Tracey Snelling, Francesca Woodman
-
Pat Steir & Ugo Rondinone
Waterfalls & Clouds20€ Add to cartThe imposing installation Waterfalls & Clouds consists of three sculptures by the Swiss artist Ugo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) and nineteen paintings by the American Pat Steir (b. Newark, NJ, 1940; lives and works in New York). The three large gray monoliths of concrete, sand, and gravel bear the titles Faces, Look, and Twisted and are part of a series of twenty works created in 2018. They are surrounded by nineteen tall and narrow black oil paintings titled Flags for Ugo #1 through #19 (2021); with colorful or white paint streaming down the canvases, they hark back to Steir’s Waterfall series from the 1980s. A symbiotic relationship connects the works: the sculptures, in which erosion is integral to the art, embody time, while the pictures symbolize gravity and hence nature as such.
-
Werner Schmidt
James Joyce und die Farben des Ulysses59€ Add to cartThis imposing volume is the fruit of the artist Werner Schmidt’s decades-long immersion in the preeminent literary monument of the twentieth century: James Joyce’s Ulysses.
What began as a personal reader’s voyage now attains definite form in an eloquently colorful, interdisciplinary and polyphonic tribute—a work between literary study, theory of color, visual art, and reflection on language.
In the book’s first part, Schmidt analyzes and visualizes the use of colors in Ulysses in unique chromatic diagrams and coded color stripes that were literally painted on the walls in exhibitions. They are complemented by a series of photographs taken in Dublin, the novel’s setting, and accompanied by probing meditations on literary and linguistic facets and aspects of politics and the history of religion in the Joycean universe.
The second part gathers the voices of twenty renowned Joyce scholars, who, in five thematically organized chapters, share their perspectives on the color, texture, structure, and effect of Ulysses.
A feast for all who revere Joyce—and a gift of anyone who would not just read but truly wrap their mind around literature in its boldest and most luminous incarnation.
With texts by Florian Arnold, Dorothée Bauerle-Willert, Erik Bindervoet, Heinz Brüggemann, Jakob Brüssermann, Michael Deckard, Toni Hildebrandt, Otto Jägersberg, Christa-Maria Lerm Hayes, Jūratė Levina, Susanne Peters, Christoph Poetsch, Saskia C. Quené, Dieter Ronte, Werner Schmidt, Fritz Senn, Dirk Teuber, Vega Tescari, Shane Walshe, Andreas Weigel, Keith Williams, Ursula Zeller
-
Stephan Kaluza & Dieter Nuhr
Transit42€ Add to cartLandscapes in a Dialogue between Painting and Photography
At first glance, Stephan Kaluza’s (b. 1964, Bad Iburg; lives and works in Düsseldorf) photorealist paintings might be still lifes, portraits of pristine nature. Yet they actually show battlefields and other scenes of past horrors. The idyll in his pictures positively appeals to our vigilance to resist the impression of profound peace. The same ambiguity lies at the heart of the photographs of Dieter Nuhr (b. 1960, Wesel; lives and works in Ratingen). Nuhr, who is also widely known as a comedian, has contributed pictures that are carefully focused renditions of seemingly serendipitous discoveries from his travels in Nepal, Bolivia, India, and Sudan. In their timelessness, Nuhr’s photographs are akin to the locales in Kaluza’s works, which, disburdened of the heavy weight of their histories, reemerge as straightforward natural landscapes. The lavishly illustrated two-volume edition presents the fruits of a collaboration between two artists united by their shared preoccupation with the dialectic of ephemerality and permanence.
-
Ute Bartel
mansionaticum25€ Add to cartAn unreal view of reality
In her works, Ute Bartel (b. 1961, Halle; lives and works in Cologne) deals with everyday circumstances, the “mansionaticum.” A term which at first glance seems epochal, but etymologically simply means “belonging to the household.” In a concrete confrontation with particular places and situations, she is interested in things in and of themselves, in their formal characteristics, such as their forms, colors, and structures. Using analog and digital techniques, she creates collages, objects, and works that project into the respective space. This generously illustrated monograph presents structures of familiar and yet unknown realities marked by highly pronounced forms and bold colors and provides comprehensive insight into one of the focal points of the artist’s oeuvre.
Ute Bartel studied at the Kunstakademie Münster, where she was a master student of Reiner Ruthenbeck. Her works have been widely exhibited at, among others, the Kunstverein Speyer, the Deichtorhallen Hamburg, and the Westfälischer Kunstverein, Münster.
-
Michelle Jezierski
Verge28€ Add to cartHow does a simple line become a horizon? When do we begin to see colors and shapes as a landscape? Michelle Jezierski’s painting homes in on the tipping point at which our perception begins to oscillate between color/surface and space/representation. At that very point, she captures the essence of the landscape as such, which is not a concrete place but a metaphor for inner states of affairs. To get there, Jezierski distills what she sees in her surroundings down to the elements of painting—shapes and colors—which just barely intimate a pictorial space while persistently drifting toward abstraction. The defining feature of her technique is that she layers several pictorial planes and spaces on the canvas in staggered arrangements. “Perpetually discovering new ways to unsettle the visual space,” as she puts it, she engenders ruptures and structures that open up multiple perspectives and a portal for reflection on one’s own perception. Above all, however, the cuts lend her pictures a peculiar rhythm that powerfully pulls in the gaze, making the reader paging through this catalogue forget time and space.
