Ilit Azoulay
Facts and Tales. Truth be Told
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Valerie Groth |
| Author(s) | Ilit Azoulay, Shira Backer, Kida Noyman, Sarit Shapira, Estee Balsam, Nir Shauloff |
| Design | Marek Polewski, Janis Gildein |
| Size | 30.2 x 21.2 x 4.2 cm |
| Cover | Cardboard box |
| Pages | ca. 251 |
| Illustrations | 174 |
| Language(s) | English |
| ISBN | 978-3-96912-221-1 |
In an era in which multiple perspectives and oral histories are increasingly vital, Facts and Tales—Truth Be Told delves into the haunting work of Ilit Azoulay. The artist, who was born in Jaffa in 1972, transforms objects, archives, and museum holdings into vessels, challenging traditional hierarchies of knowledge. In her most recent solo exhibition Mere Things at the Jewish Museum, New York, Azoulay presents works that probe the delicate balance between factual representation and nuanced storytelling.
The publication accompanying the exhibition includes archival pages, the artist’s notes, and depictions of the works as well as an introduction by curator Shira Backer and an essay by the art critic, curator, and writer Sarit Shapira, who passed away in 2018. Titled Houses of Junk and Specters: On Ilit Azoulay’s Early Works, it underscores the importance of honoring both factual accuracy and oral histories and invites readers to explore the complex interplay between concrete evidence and the rich and nuanced stories.
Azoulay has devised a singular method to shed light on the blanks in hegemonic narratives and expose them. As though to produce an extortion letter, she clips her pictures from archival materials and photographs of the walls of abandoned buildings and composes them in collages interweaving a multiplicity of views. The resulting works question the exclusive truth claim of museum expertise and reveal its constructed quality. The catalog of her works, designed as a box replete with texts and images, reflects this approach, aiming to dismantle established narratives and open up diverse perspectives.
Box containing 6 different standalone publications, limited edition of 500 copies
THIS PUBLICATION WAS MADE POSSIBLE BY THE GENEROUS SUPPORT OF THE GALLERY LOHAUS SOMINSKY, MUNICH
More books
-
Ilit Azoulay
Facts and Tales. Truth be Told120€ Add to cartIn an era in which multiple perspectives and oral histories are increasingly vital, Facts and Tales—Truth Be Told delves into the haunting work of Ilit Azoulay. The artist, who was born in Jaffa in 1972, transforms objects, archives, and museum holdings into vessels, challenging traditional hierarchies of knowledge. In her most recent solo exhibition Mere Things at the Jewish Museum, New York, Azoulay presents works that probe the delicate balance between factual representation and nuanced storytelling.
The publication accompanying the exhibition includes archival pages, the artist’s notes, and depictions of the works as well as an introduction by curator Shira Backer and an essay by the art critic, curator, and writer Sarit Shapira, who passed away in 2018. Titled Houses of Junk and Specters: On Ilit Azoulay’s Early Works, it underscores the importance of honoring both factual accuracy and oral histories and invites readers to explore the complex interplay between concrete evidence and the rich and nuanced stories.
Azoulay has devised a singular method to shed light on the blanks in hegemonic narratives and expose them. As though to produce an extortion letter, she clips her pictures from archival materials and photographs of the walls of abandoned buildings and composes them in collages interweaving a multiplicity of views. The resulting works question the exclusive truth claim of museum expertise and reveal its constructed quality. The catalog of her works, designed as a box replete with texts and images, reflects this approach, aiming to dismantle established narratives and open up diverse perspectives.
Box containing 6 different standalone publications, limited edition of 500 copies
THIS PUBLICATION WAS MADE POSSIBLE BY THE GENEROUS SUPPORT OF THE GALLERY LOHAUS SOMINSKY, MUNICH
-
Fahar Al-Salih
Beyond Fairy Tales39€ Add to cartBridges between East and West
The protection and sense of belonging one feels where one is at home, and what it is like to lose both of them: these are central concerns in the art of Fahar Al-Salih (b. Belgrade, 1964; lives and works in Karlsruhe). Having grown up in Kuwait, where a classical education in visual art was inconceivable, Al-Salih came late to his métier; Markus Lüpertz was among his teachers, and he completed his education in Hermann Nitsch’s master class. Seeing himself as a “bridge-builder” between the cultures of the Arab world and Europe, Al-Salih probes the different lived realities in which his itinerant biography has been set. No more linear than his path through life, his oeuvre is defined by subjects to which he keeps returning in a kind of cyclical motion. This publication offers unprecedented insight into Al-Salih’s creative approach and his articulations of individual yearnings, the comforts of safety, and political and social upheavals. His work achieves a deft interweaving of global perspectives and migrant realities.
-
“Das Quadrat muss den Raum beherrschen!”
Aurélie Nemours und Zeitgenossen15€ Add to cartDoes everything in the world obey a mathematical logic, can everything be calculated? In our present age of probability, some would say the answer is a straightforward yes, inevitably prompting the question: Even art? Yes, even art, or so the defenders of Concrete Art would respond, a twentieth-century movement that took abstraction as a focus on the “idea of art itself” (W. Kandinsky) to the next level. The act of painting was now to be subject to preconceived organizing principles as though they were laws of nature. One prominent exponent of the genre was Aurélie Nemours (1910–2005), who had a penchant for the square; her credo was that it needed to “rule space.” That is why the equilateral quadrangle is the defining shape in this catalog, which brings Nemours’ oeuvre into focus. Her iconic position is flanked by works by seventeen others that similarly grapple with the square, including pictures and sculptures with square basic forms, grids, or canvases. All these works derive their force from the stern authority of the square: only when art constrains its means can it bring its full potential to bear.
ARTISTS:
JOSEF ALBERS, GÖTZ ARNDT, MAX BILL, AD DEKKERS, HELMUT FEDERLE, GOTTFRIED HONEGGER, KATHRIN KAPS, FRITZ KLINGBEIL, JOHN MEYER, GEROLD MILLER, AURÉLIE NEMOURS, JOHN NIXON, PETER ROEHR, JAN SCHOONHOVEN, ANTON STANKOWSKI, KLAUS STAUDT, HERMAN DE VRIES, GERHARD WITTNER - Release October 2025
Ernst Wilhelm Nay
Monograph (EN)68€ Add to cartThe Great German Artist’s Imposing Oeuvre
Ernst Wilhelm Nay (b. Berlin, 1902; d. Cologne, 1968) was one of the most interesting painters of European modernism. Spanning the decades from the 1930s to his death in Cologne in 1968, his output encompasses paintings as well as an abundance of works on paper. The new monograph surveys all periods in Nay’s oeuvre, from the “Fishermen paintings” to the striking late pictures, which leave no doubt about the artist’s outstanding gift for color. Nay’s evolution is embedded in the history and ideas of his time, on which he reflected in lectures, writings, and notes. The volume unlocks a wide spectrum of fresh insights into Nay’s life and art.
-
Hannes Norberg
2728€ Add to cartThe Ideal of Simplicity, Clarity and Timelessness
To make his photographs, Hannes Norberg (b. 1969, Worms; lives and works in Düsseldorf) constructs artificial spaces that integrate elements of painting, drawing, collage, and sculpture. Rather than reproducing selected details of an existing reality, his works make empty space and the play of light and shadow their point of departure. In his most recent pieces, the artist has focused on samples of typography that he collected on his travels and in numerous libraries all over the world and subjected to graphical redaction. Captured in natural light in his studio, his pictures showcase the quiet beauty of writing and paper, while their landscape-like aura gestures toward their place of origin. Designed by the artist himself, the book marks the public première of a selection of twenty-seven new photographs.
Hannes Norberg studied fine arts at the Kunstakademie Düsseldorf and was an artist-in-residence in Paris, New York, Florence, São Paulo, Xiamen and Seoul.
-
Robbie Cornelissen
Terra Nova28€ Add to cartFuturistic / Fantastic
The Dutch artist Robbie Cornelissen’s (b. Utrecht, 1954; lives and works in Utrecht) oeuvre is endowed with unusual narrative power. His architectonic drawings in enormous formats, which often exude a futuristic aura, typically show deserted libraries, waiting halls, factory floors, or other oversized spaces. In alternation with his work on paper, the artist creates animated films out of thousands of drawings. This publication presents 250 drawings from Cornelissen’s new film Terra Nova, which explores an urgent contemporary concern: humanity’s responsibility for the earth and the open question of its long-term survival on the planet.
Robbie Cornelissen studied biology and ecology at Rijksuniversiteit Utrecht and at Vrije Akademie, Den Haag, and the Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam. His work has been shown at Centraal Museum Utrecht, Hamburger Kunsthalle, the 11th Biennale de Lyon, and elsewhere.
-
Mirror
Collaborative Pictures by Merrick d’Arcy–Irvine x Julia Bajanova40€ Add to cartWe humans are social creatures. Without others to reflect our behavior back to us, we lose what defines us—language, culture, the capacity for creative expression. That is why photographer Merrick d’Arcy-Irvine and fashion designer Julia Bajanova are invested in intense encounters: not only with the people who appear in their pictures, but also with each other, as artists and as humans, and between their media and the materials out of which they are made. The materiality and sensual experience of these media in the physical world are the focus of the pictures gathered in this volume, which is why d’Arcy-Irvine and Bajanova eschewed all digital technologies. Sensuality forges an emotional bond between their creative universes, whose boundaries become permeable, as do the dividing lines between genres. Colors and forms are fused in a shared language of visual art and fashion in which d’Arcy-Irvine and Bajanova write their messages in light on photographic paper. They speak to what makes us human: creative energies untrammelled by the necessities of everyday life. The pictures in Mirror, then, are reflections of our existence and portals of self-knowledge.
- Out of stock
Flatland
35€ Read moreBetween the Dimensions
The title of this book quotes a literary work by Edwin A. Abbott that was first published in 1884 and gradually gained considerable fame: an allegorical satire whose protagonists are geometric figures, narrated by a square that relates its discovery of a three-dimensional world. Flatland examines the ways in which artists have found inspiration in the formal vocabularies of abstraction since the 1960s. The lavishly designed book gathers works from the past six decades that challenge orthodox interpretations of abstraction.
Contributing artists: Laëtitia Badaut Haussmann, Francis Baudevin, Philippe Decrauzat, Marie-Michelle Deschamps, Angela Detanico / Rafael Lain, Hoël Duret, Sylvie Fanchon, Liam Gillick, Mark Hagen, Christian Hidaka, Sonia Kacem, Tarik Kiswanson, Vera Kox, Sarah Morris, Reinhard Mucha, Damián Navarro, Camila Oliveira Fairclough, Bruno Peinado, Julien Prévieux, Eva Taulois, John Tremblay, Pierre Vadi, Elsa Werth, Raphaël Zarka
-
Plastique Fantastique
A Journey through an ephemeral Realm32€ Add to cartIn the wake of Frank Lloyd Wright’s pioneering work, visionary architects including Frei Otto and Buckminster Fuller established bubbles as a recognized artistic and architectonic form. The Berlin-based art duo Plastique Fantastique (Marco Canevacci and Yena Young) go one step further and harness them as a medium of temporary social interactions. The philosopher Vilém Flusser conceived of space in the digital universe as a network of relational settings in which humans can be in multiple places at one, as a “bubble that extends into the future.” Plastique Fantastique transform our urban and rural environments into laboratories for such spaces in which urgent social, political, and aesthetic questions are negotiated. Oversized translucent bubbles, traffic islands ringed by diaphanous tubes, giant lifebelts, air-filled sausages that the audience at a Peaches concert pass over their heads: Plastique Fantastique’s installations fuse art, performance, people, and architecture in a multisensory experience that blurs the conventional boundaries of art and focuses our attention on the larger bubble in which human existence is contained. Richly illustrated with exceptional photographs, this monograph is the first to document a representative selection from the duo’s projects of the past two decades.
-
Simone Demandt
Movers / Beweger38€ Add to cartMotorways are Europe’s lifelines. The products we buy every day arrive on supermarket shelves after traveling along these arteries on the backs of thousands of trucks steered by hard-working drivers. Glancing up into the cabs of their hulking vehicles, we can just barely make out their heads sticking up above the steering wheels. In this overdue volume, Simone Demandt lets us see more of the heroes of the road who confidently posed for her camera. The pictures demonstrate Demandt’s knack for discovering “the intimate in the anonymous and the narrative element in the matter-of-factly” (Matthias Winzen). She has condensed the truckdrivers’ lifeworld into documentary black-and-white shots in which she shows these people as whole persons and individuals—very different from how we perceive them when they’re in the next lane. Movers lets us peek into the cabs through Demandt’s nonjudgmental lens, broadening our horizons hardly less than travelling would and helping us overcome our prejudices about teamsters. If you’ve always wanted to know whom we really have to thank for those never-empty supermarket shelves, you should not miss out on this book.
- Release September 2025
The Magnificent Seven+
Strong Contemporary Female Artists44€ Add to cartWhen The Magnificent Seven hit the silver screen in 1960, heroism was firmly men’s business. Now it is women artists who are redefining the art world with visionary energy. Sebastian C. Strenger portrays outstanding women making art today, including Ingeborg Lüscher, Elfie Semotan, Xenia Hausner, Valérie Favre, Sandra Vásquez de la Horra, and Cristina Lucas. Their works question power structures, play with identity, or deconstruct prevailing narratives. Their art is figurative or abstract, narrative or conceptual, political or introspective. These women are changing the art market and dominate the new canon at international institutions by calling existing structures in question and opening up spaces for fresh thinking.
-
Marx Collection
40 Works29€ Add to cartSelected works from one of the most renowned collections of modern and contemporary art in Germany
Marx Collection – 40 Works is the first publication on this collection that focuses on important individual works. The selection ranges from the early 1960s to the present, encompassing one of the most exciting periods in recent art history. An illustrated chronicle provides background information on the historical context of the Marx Collection and its exhibition at the Nationalgalerie in Berlin. With work by Matthew Barney, Georg Baselitz, Joseph Beuys, Ross Bleckner, Francesco Clemente, Martin Disler, Rainer Fetting, Dan Flavin, Günther Förg, Peter Halley, Keith Haring, Candida Höfer, Donald Judd, Anish Kapoor, William Kentridge, Anselm Kiefer, Jeff Koons, Roy Lichtenstein, Richard Long, Gerhard Merz, Robert Rauschenberg, Ugo Rondinone, Thomas Ruff, Julian Schnabel, Cindy Sherman, Thomas Struth, Sam Taylor-Johnson, Cy Twombly, Andy Warhol, Rachel Whiterea
Dies ist die englische Ausgabe, hier geht’s zur deutschen Ausgabe
-
Martin Noël
The Retrospective38€ Add to cartThe Protagonist of the Modern Woodcut
The German painter, draftsman, and graphic artist Martin Noël (b. Berlin, 1956; d. Bonn, 2010) played a leading role in reviving the linocut and the woodcut, two techniques that had long been eclipsed by other media. In his large-format works on paper, he staked out a widely regarded and distinctive position in contemporary art. Noël was especially interested in the compositional relationship between line and surface. Released on occasion of the retrospective of his oeuvre at the Albertina, Vienna, this book presents an overview of the most important periods in the artist’s creative evolution, with an emphasis on the woodcut carved into the printing plate and the woodblock’s subsequent emancipation as an art object in its own right. Particular attention is paid to the application of ink to the surface and its painterly structure as well as the picture’s migration from object to canvas. The resulting paintings are exemplary of Noël’s late oeuvre.
Martin Noël studied graphic art and painting at what is now the Cologne University of Arts and Sciences. His art garnered numerous prizes and other honors, including fellowships from Kunststiftung NRW, Stiftung Kunstfonds, and Letter Stiftung. Works by Noël are in the German Federal Collection of Contemporary Art, Kunstsammlung Chemnitz, and the collection of Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern.
-
Julia Steiner
Am Saum des Raumes24€ Add to cartExpansive Worlds
The pencil drawings of Julia Steiner (b. Büren zum Hof, Switzerland, 1982; lives and works in Basel) are monumental in size. And yet they exude an air of delicacy and evanescence, sprawling across the edges of the paper and taking possession of the space around them. Processes frozen in an instant—like wind sweeping through clouds, light piercing the night, or the ground breaking apart—erupt with unexpected vigor. The beholder believes that he has identified a motif, only to lose sight of it a moment later in the abstraction of the painterly drawing. The artist’s oeuvre lays out a cosmos of images that crack and burst into pieces, explode and implode. The present book accompanies Julia Steiner’s first institutional solo exhibition in Germany.
Julia Steiner studied at the Bern University of the Arts (HKB) from 2002 until 2007, with a semester abroad at the Berlin University of the Arts in 2005. In 2018–19, she held an interim professorship at the Braunschweig University of Art (HBK), leading the drawing class. Steiner’s work has won her several accolades, including the 2009 Swiss Art Award and the 2017 STRABAG Artaward International (Vienna).
-
Language/Text/Image
32€ Add to cartSpoken words, writing, and images originate in social and cultural contexts and so are fraught with meanings, are vehicles of values and norms. They inevitably also demarcate boundaries, serving to class people as members of groups or outsiders. This adds to the urgency of the question of what can in fact be said and shown, and who or what determines those limits. The present catalog addresses these concerns through a survey of eminent art of the twentieth and twenty-first centuries. The works gathered in it speak to mechanisms of inclusion and exclusion, to categorizations and the narratives that were created to sustain them. And they remind us that these phenomena are human-made, which is also to say, susceptible to change—that we share responsibility for them.
Artists: John Baldessari, Maria Bartuszová, Alice Bidault, Alejandro Cesarco, Ayşe Erkmen, Nadine Fecht, Gary Hill, Janice Kerbel, Gabriel Kladek, Gordon Parks, The National AIDS Memorial, Markus Vater, Gillian Wearing
-
Olaf Breuning
Paintings37€ Add to cartThe multimedia artist Olaf Breuning (b. Schaffhausen, Switzerland, 1970; lives and works in Upstate New York) has built a multifaceted oeuvre in installation art, photography, video, sculpture, drawing, and performance that questions contemporary reality. In a recent series of paintings, he playfully grapples with pressing concerns such as global warming. Like his earlier work, the new ensemble manifests his unorthodox approach. Breuning devised a unique painterly technique involving large-format wooden stamps with which he presses paint onto the canvas. The result is unconventional and fresh.
The publication—the first book dedicated exclusively to Breuning’s paintings—presents two dozen pictures as well documentation of the production process in the form of wooden stamps and sculptures. A dialogue between Katharina Beisiegel, director of the Kirchner Museum, Davos, and Gianni Jetzer, designated director of the Kunstmuseum St. Gallen, delves into parallels and differences between the oeuvres of Ernst Ludwig Kirchner and Olaf Breuning.
Breuning trained as a photographer in Winterthur from 1988 until 1993 and completed a master class in photography from 1992 until 1995. In 1995–1996, he was enrolled in a postgraduate program at today’s Zurich University of the Arts. He has had solo exhibitions at the NRW-Forum, Düsseldorf; the Palais de Tokyo, Paris; the Chisenhale Gallery, London; and the Zentrum Paul Klee, Berne. He participated in the 2008 Whitney Biennial and has had work in group exhibitions at the Museum of Modern Art, New York; the Centre Pompidou, Paris; the Haus der Kunst, Munich; Kunsthalle Zürich; the Walker Art Center, Minneapolis; the Jeu de Paume, Paris; the KW Institute for Contemporary Art, Berlin; the Whitechapel Gallery, London; and the Mori Art Museum, Tokyo.
- temporarily not available
Norbert Bisky
Im FreienRead moreThe beauty of male bodies, hedonism, bold colors—Norbert Bisky (b. Leipzig, 1970; lives and works in Berlin) is widely regarded as the most successful exponent of contemporary figurative painting in Germany. Now the artist has created a series of seventeen works on canvas and paper based on associations sparked by the oeuvre of the Expressionist Max Pechstein (1881–1955). The title “Im Freien” not only refers to the scenes they depict, which play out under the open sky; Bisky—who grew up in East Germany, which is to say, in what he calls “circumstances that were not free”—also grapples with the question of what liberty means to us today and what we do with it. The preoccupation with freedom led both painters to a quest for a personal utopia. Pechstein found it in the South Seas, where he had visited Palau, then a German colony, in 1914; the archipelago seemed paradisiacal to him, an idyll far removed from political and social reality. Bisky, by contrast, focuses less on the exotic landscape than on its residents, whom he stages as individual members of a globalized society.
Norbert Bisky enrolled at Humboldt-Universität in Berlin in 1994 to read German literature and art history but switched to the Berlin University of the Arts before year’s end; he studied painting with Georg Baselitz and entered Baselitz’s master class in 1999. He was a visiting professor at the Haute école d’art et de design, Geneva, in 2008–2010 and at the Braunschweig University of Art (HBK) in 2016–2018.
-
Ann Wolff
Observations and Reflections44€ Add to cart“Art is coming from my inside. I am working as its servant.—I let it out not thinking too much—using my hands and gesture—choosing a material to put it on place. I do not use the art. It is using me.“
Ann Wolff (b. Lübeck, 1937; lives and works in Visby and Kyllaj, Sweden) has ranked among the most significant and most influential glass artists on the international scene for over five decades. Yet she has also worked in bronze, aluminum, nickel silver, and concrete, creating abstract as well as figurative sculptures, and produced a sizable oeuvre on paper: pastels, drawings, and fine art prints. Ann Wolff enrolled at the legendary Ulm School of Design in the 1950s to study visual communication with Otl Aicher. From 1993 until 1998, she was professor of “materials-related design” at the University of Fine Arts (HFBK) in Hamburg. Her works, which have garnered an array of prizes, have been shown in numerous solo exhibitions and are held by renowned public and private collections all over the world.
-
Franz Erhard Walther
Manifestations. Catalogue Raisonné of the Posters, Books and Drafts 1958–202068€ Add to cart”I don’t make any artistic difference between a poster design and my Work Drawings.“—Franz Erhard Walther
Franz Erhard Walther (b. 1939, Fulda; lives and works in Fulda) is a German sculptor and creator of conceptual, installation, and process-based art whose work often stands in relation to his, or the beholder’s, body. For four decades, Walther designed artist’s posters, a genre that has become an anachronism in our contemporary digital world. This book is the first to gather his extensive output in the format in a single volume, rounded out by a wide-ranging survey of his designs and artist’s books.
”Artists give so much time, passion, and energy to their books that they are as important as very big installations. ‚Manifestations‘ is a very important artist book.“
Hans Ulrich Obrist, Artistic Director, Serpentine Galleries, London”The new catalogue raisonné by Franz Erhard Walther is a masterpiece of parergon aesthetics. With his ‚Manifestations‘, the blurring of the boundaries between work and design, Franz Erhard Walther, after his performative sculptures, has achieved another great success for the emancipatory differentiation of the concept of the work of art.“
Peter Weibel, Director, ZKM | Center for Art and Media, Karlsruhe”Franz Erhard Walther is nothing less than an exceptional 20th-century artist who has consistently questioned and fundamentally changed what a work of art can be. The innovative power of his comprehensive oeuvre is, of course, primarily evident in his art, but this publication of his manifold designs also provides an overview that is as wonderful as it is extraordinary.“
Andreas Beitin, Director, Kunstmuseum WolfsburgFranz Erhard Walther studied at the Werkkunstschule Offenbach am Main and the Staatliche Hochschule für Bildende Künste – Städelschule in Frankfurt am Main. He completed his education with a stint at the Kunstakademie Düsseldorf, where Gerhard Richter and Sigmar Polke were among his fellow students. His works were on display at documenta 5, 6, 7, and 8, and in 2017, Walther received the Golden Lion at the 57th Biennale di Venezia.
- With socks designed by the artist and augmented reality
JOHN BOCK
AURAAROMA-Ω-BEULE42€ Add to cartThe Augmented Reality Book for John Bock
John Bock (b. 1965 in Gribbohm, lives in Berlin) is one of the most important contemporary performance and video artists. In his works characterized by humor and absurdity, the artist places language, human bodies, everyday objects, and spaces in peculiar relationships to each other. He attained international recognition with the installation LiquidityAuraAromaPortfolio at the first Berlin Biennale in 1998. Together with his work Voll die Beule from 2013, it is now included in the collection of the Kunsthalle Mannheim. The present augmented reality book not only contextualizes his work, but also immerses the viewer/reader directly in his performances, in which the artist’s head emerges and a filled rubber glove leaks out. A completely new approach to the works of John Bock, packaged in a pair of socks designed by the artist.
John Bock studied at the Hamburg University of Fine Arts and since 2004 has taught at the State Academy of Fine Arts Karlsruhe as Professor of Sculpture. He has participated in the 55th Biennale di Venezia, and his works have been featured worldwide in solo exhibitions at, among others, the Berlinische Galerie, the Contemporary Austin, Texas, the Barbican Centre, London, and the Städel Museum, Frankfurt.
