Harte Zeiten
Ciężkie Czasy

Contemporary Photography from Africa

Stereotypes still dominate the Western image of Africa; we tend to know little about cities like Lagos, Porto-Novo, or Kinshasa. The book presents photographs by African artists who tell stories from everyday life in the metropolises, of the unruliness of nature and industry, of traces of the past and pop culture. Osborne Macharia, for example, interweaves Kenya’s cultural identity with fictional Afro-futuristic plots; Yoriyas documents the small moments of life in his native Casablanca in pictures that have been picked up by the New York Times, National Geographic, and Vogue; Alice Mann’s intimate essays in portraiture, meanwhile, explore ideas about the making of pictures as a collaborative act. With additional works by Ilan Godfrey, Fabrice Monteiro, Kibuuka Mukisa Oscar, Léonard Pongo, and Fethi Sahraoui, the book offers a profoundly original survey of African realities.

The Mülheim-Kärlich Nuclear Power Station, 1975–2019

In 1975, construction began in Mülheim-Kärlich on what was to be the only nuclear power plant in the state of Rhineland-Palatinate. After numerous court battles and only two years of trial and regular operation, the plant was decommissioned in 1988 and dismantled starting in 2001. The 530-foot cooling tower, taller than Cologne Cathedral, was the point of reference, landmark, and eyesore of an entire region; its time-consuming demolition became a symbol of the perennial political polarization over the decision to phase out nuclear power.

Michael Bertram (b. Mendig, 1968; lives and works in Mayen) took photographs of the reactor looming between homes and factories in order to record the future past in pictures. The plant cost seven billion deutschmarks to build and one billion euros to take back down: vast resources expended on a temporary installation that lasted forty years and left a lasting mark on the landscape, the surrounding communities, and the people who lived in its shadow. Starting with the demolition, the book presents an inverted timeline in eighty-one black-and-white photographs. The object seems to rise before our eyes until, at the end of the series, five color photographs conjure up a past that was very much present only a moment ago—a singular document of Germany’s industrial heritage.