Harte Zeiten
Ciężkie Czasy

The Mülheim-Kärlich Nuclear Power Station, 1975–2019

In 1975, construction began in Mülheim-Kärlich on what was to be the only nuclear power plant in the state of Rhineland-Palatinate. After numerous court battles and only two years of trial and regular operation, the plant was decommissioned in 1988 and dismantled starting in 2001. The 530-foot cooling tower, taller than Cologne Cathedral, was the point of reference, landmark, and eyesore of an entire region; its time-consuming demolition became a symbol of the perennial political polarization over the decision to phase out nuclear power.

Michael Bertram (b. Mendig, 1968; lives and works in Mayen) took photographs of the reactor looming between homes and factories in order to record the future past in pictures. The plant cost seven billion deutschmarks to build and one billion euros to take back down: vast resources expended on a temporary installation that lasted forty years and left a lasting mark on the landscape, the surrounding communities, and the people who lived in its shadow. Starting with the demolition, the book presents an inverted timeline in eighty-one black-and-white photographs. The object seems to rise before our eyes until, at the end of the series, five color photographs conjure up a past that was very much present only a moment ago—a singular document of Germany’s industrial heritage.

Aspects of Love

The fine art photographer Birgitta Thaysen (b. Gelsenkirchen, Germany, 1962; lives and works in Düsseldorf) studied with Bernd and Hilla Becher at the Düsseldorf Academy of Fine Arts and in Nan Hoover’s master class. Her photographic oeuvre encompasses urban motifs as well as likenesses of humans. In black-and-white portrait shots, she revisits the ancient myth of Amor and Psyche; embodiments of the yearning for love and the bafflements of the soul, the title characters have long been vehicles for variegated interpretations in visual art. Thaysen chose to shoot her portraits at Künstlerverein Malkasten, Düsseldorf, where the tale is present in an adaptation as a lavishly made wallpaper from the nineteenth century. She captured the protagonists lying on the floor, bedded on cushions, their heads upside down, for a vertiginous exploration of states of mind between self-abandonment and doubt.

Birgitta Thaysen studied art with Bernd and Hilla Becher at the Düsseldorf Academy of Fine Arts. Her conceptual photographic series have been seen by wide audiences in numerous exhibitions.

Perception and Comprehension in Photography

Ingo Mittelstaedt (b. 1978, Berlin; lives and works in Berlin and Hamburg) creates staged photographs, combining and contrasting them with diverse objects in expansive installations. His pictorial arrangements probe a variety of concerns and imageries that he sources from museum settings or the modes of representation in ordinary advertising brochures. Gestures of showing, pointing, bringing out, and uncovering are leitmotifs in Mittelstaedt’s canny and subtly humorous exploration of the potentials and limitations of the photographic medium.

Ingo Mittelstaedt studied fine arts at the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig and received numerous emerging-artist awards, including the New York fellowship of the Niedersächsische Sparkassenstiftung. His work has been shown at Kunstverein Hannover, the Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen, Marta Herford, and elsewhere.

On Memories and Temporalities

Pensive Images examines the complex and invariably singular relationships through which images and memories are inextricably linked. The book relates to the work of the German writer W. G. Sebald (b. 1944, Wertach; d. 2011, Norfolk), especially to four fictional stories he published between 1990 and 2001, in which he inserted non-captioned blackand- white photographs of uncertain provenance and nature into the text like memories punctuating ways reminiscent of his writing. It brings together 16 artists who, in ways reminiscent of Sebald’s approach, explored the realms of memory and past from the perspective of experience and intertwining temporalities.

With works by Mathieu Kleyebe Abonnenc, Dove Allouche, Lonnie van Brummelen / Siebren de Haan, Moyra Davey, Tacita Dean, Jason Dodge, Félix González-Torres, Ian Kiaer, Jochen Lempert, Zoe Leonard, Helen Mirra, Dominique Petitgand, John Stezaker, Danh Vo and Tris Vonna-Michell.