Beate Passow
Monkey Business

Ruth Wolf-Rehfeldt (b. Wurzen, Germany, 1932; lives in Berlin) is one the few East German female artists who devoted themselves to graphic art produced on the typewriter. Working on her trusty “Erika,” she arranged letters, digits, commas, and plus signs to compose imaginative visual creations. Under her hands, the black and red characters were transformed into poetic verbal images, gently undulating waves, serial patterns, and architectonic or figurative formations. Sometimes verging on concrete poetry, these typewritings also evince unmistakable affinities with conceptual and minimalist art. In the 1980s, the artist expanded on them in collages that recall Hannah Höch’s Dadaist visual montages. With her graphic work, Wolf-Rehfeldt was also an active participant in the GDR’s mail-art program: she sent the typewritings to artists beyond the impassable borders of her country, building an extensive network of correspondences that spanned the globe.

The richly illustrated monograph underscores the diversity and contemporary relevance of Wolf-Rehfeldt’s works, which were created in the shadow of the Cold War and address the fragility of peace as well as early manifestations of the environmental devastation wrought by the industrial age.

Logan T. Sibrel’s (born 1986 in Jasper, IN, lives and works in Brooklyn, NY) paintings and drawings depict moments of great joy and beauty, but also fear, sadness, desire and aggression. Frequently only part of the mostly male figures is depicted. Sibrel’s cropping can feel simultaneously intimate and alienating—fragmentary stories are told that touch you through their authenticity and vulnerability. Sibrel’s artistic maneuvers include overlapping, shifted perspectives, and text fragments that appear like snippets of overheard conversations and thus create a collage effect.

This book is the artist’s first comprehensive publication with works from the last twenty months. While the first part presents the artist’s paintings, the second part presents his drawings with the edges of the backing paper digitally removed so that it looks as if the images were drawn directly into the book.

Logan T. Sibrel completed his bachelor’s degree at Indiana University in Bloomington in 2009 and his master’s degree at Parsons New School of Design in New York in 2011. His most recent solo exhibitions include In Another Life and Galerie Thomas Fuchs (Stuttgart, DE) and Brake For Your Sweetheart at Auxier Kline (New York, NY).