Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Kunstraum Potsdam Waschhaus in cooperation with Galerie Crone Berlin Wien, and Dr. Nöth, Potsdam/Ansbach |
| Author(s) | Anna-Carola Krausse, Michael Storåkers |
| Design | Niklas Sagebiel |
| Size | 16,5 x 24 cm |
| Cover | Softcover with thread-knot stitching |
| Pages | 72 |
| Illustrations | 57 |
| Language(s) | German, English |
| ISBN | 978-3-96912-196-2 |
How do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.
You may also like…
-
Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
More books
-
Larissa Kikol
SIGNED. Unterwegs mit der 1UP-Crew und Moses & Taps18€ Add to cartWho owns the city? It is a question to which graffiti artists and politicians have very different answers. 1UP and Moses & Taps are international stars of the scene, realizing radical creative concepts in spectacular actions. The art critic Larissa Kikol shadowed them on their nocturnal forays for three years and gathered her experiences in a book that has become a singular tribute to the graffiti scene. It lets us witness the genesis of the artists’ works on the knife’s edge between civil disobedience, criminal liability, and an irrepressible freedom. Traveling throughout Germany, Kikol records absorbing dialogues that reflect the contrast between different worlds: the legal and the illegal art worlds, painting and protest. Always on the hop and in danger of being discovered and arrested, she ventures beyond the bounds of permissible art, into subway tunnels, up on roofs, across switchyards. A portrait emerges of Germany and Berlin and the power relations that shape our society.
Larissa Kikol (b. 1986) works as a freelance art critic, art scholar, and writer. She writes for Die Zeit, Spiegel Online, Art, Kunstzeitung, Mare, Monopol Online, and Kunstforum International. In 2016, she won C/O Berlin’s international Talents award in the art criticism category. She teaches and lectures at art schools and universities in Germany and France.
Kikol studied stage design and dramaturgy in Berlin-Weißensee and obtained a Ph.D. in art studies from the Karlsruhe University of Arts and Design. She lives and works in Marseille and Cologne.
-
Vanessa Henn
Same Same35€ Add to cartVanessa Henn’s (b. Stuttgart, 1970; lives and works in Berlin) objects and installations blend formal reduction with playful comedy. The handrails she makes out of a wide variety of materials run along walls, project into rooms, trace spirals, mark lines or arcs, and often solicit our active engagement. Besides banisters, her oeuvre, which straddles the line between architecture and sculpture, also comprises bridges, stairs, and fences. All her creations are energized by the tension between the static work of art and its dynamic environment, which the artist resolves by integrating her works into the goings-on of everyday life. A guardrail that runs perpendicular to a flight of stairs or abruptly ends in the ceiling or floor is relieved of its function; rather than helping us go where we are going, it is a companion who invites us on a stroll into the imaginary and uncertain. And that is what makes Vanessa Henn’s art so alluring.
The book presents Vanessa Henn’s latest works from the years 2019-2023.
Vanessa Henn studied sculpture at the State Academy of Fine Arts Stuttgart (1992–2001) and at Edinburgh College of Art (1995–1996) and completed a Master of Fine Art at the University of Canterbury School of Fine Art in Christchurch, New Zealand (1999–2000).
-
Secundino Hernández
Miettinen Collection36€ Add to cartSecundino Hernández’s (b. Madrid, 1975; lives and works in Madrid und Berlin) paintings and works on paper blend figuration and abstraction, the linearity of drawing and exuberant color, minimalism and gesture. Slowly and methodically moving across the canvas, Hernández sets down sinuous lines and marks, using a brush or applying the paint straight from the tube before rinsing and scratching off the surfaces. The resulting compositions feel organized yet charged with explosive energy and evince manifold references: a physicality reminiscent of Action Painting, cartoon-style terse figuration, and passages that bring to mind Old Masters and especially the Spaniards El Greco and Velázquez. As Hernández observes, his works “may look like Action Painting or Expressionism, but they represent a profound and painstaking scrutiny of these visual idioms, a way of articulating my own contemporary perspective on certain aesthetic movements.”
Secundino Hernández studied at the Universidad Complutense de Madrid from 1995 until 2000 and at the Royal Spanish Academy in Rome in 2005–2006.
- temporarily not available
Dissonance
Platform GermanyRead moreA Changed Vision—New Painting from Germany
Post-reunification Germany has emerged as an important forum for international painting. The generation of artists born in the 1970s and 1980s eschew alignment with collective tendencies and resist clearly definable influences. Meanwhile, their art has registered the cultural and sociological dislocations and divergences since the fall of the Iron Curtain with seismographic precision.
The editors of Dissonance – Platform Germany present eighty-one of the most significant painters living and working in Germany in the past two decades. They have the courage of strong opinions, turn the spotlight on unsuspected treasures, and tease out the unexpected value in aesthetically thrilling achievements of programmatic pluralism. A vital survey of one of the most exciting chapters in the more recent history of art in Germany.
Some of the presented artists have graciously agreed to allow DCV to release limited editions of their works, which you can find here.
-
Elsa Salonen
Stories Told by Stones15€ Add to cart“I find the question of a consciousness of stones genuinely inspiring, captivating, and provocative!”
Elsa Salonen (b. 1984, Turku; lives and works in Berlin and Finland) produces colored crystals from the pigments of flowers, draws stellar constellations with finely ground meteorite dust on glass, or distils liquid from plants. The Finnish artist experiments with a wide range of “poetic” materials, reviving lost animistic rituals and magical practices. Her subtle works in the field of tension between installa-tion, painting, and conceptual art combine mysti-cism with science, ancient knowledge with recent findings — supported by a great respect for nature. This volume documents her artistic search for consciousness as the primary source of all physical matter.
-
Rooted
Female Brazilian Artists28€ Add to cartThe book Rooted. Female Brazilian Artists, accompanies the eponymous exhibition at Brainlab/Munich, which is open until the end of September 2025. The works of the 16 artists come from the collection of Sergio Linhares and Stefan Vilsmeier. The collectors present this selection hoping to illuminate important and difficult themes such as, among others, discrimination, displacement, and violence but also to remind of our shared rootedness in nature. “Art has no obligation to comfort us; it can challenge, disrupt and remind us that our coexistence is fragile.” The volume shows installation views along with close-ups of the individual works and it includes short texts for each artist along with an essay by curator Tereza de Arruda.
Artists: Marlene Almeida, Azuhli (Luiza Diogo Veras), Tarsila do Amaral, Beatrice Arraes, Carmezia Emiliano, Sonia Gomes, Iêda Jardim, Lucia Laguna, Laura Lima, Rosilene Luduvico, Rosana Paulino, Solange Pessoa, Paula Siebra, Luzia Simons, Nádia Taquary, Alexsandra Ribeiro, Larissa de Souza
-
Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-
Anna Leonhardt
Touching Space34€ Add to cartAnna Leonhardt’s (b. Pforzheim, 1981; lives and works in New York and Leipzig) paintings probe her own experiences and moods, while also referencing works of literature and quoting phenomena in the history of her craft. Abstract surfaces composed of numerous layers that break the two-dimensional bounds of the canvas engender a physical and imagined space that is further expanded by the interrelations between the pictorial elements, an imaginary communication with other works of art, and the beholders. The publication Touching Space presents Anna Leonhardt’s most recent works. A compendium of writings on the subject of space by the phenomenologist Franz Xaver Baier and the artist’s correspondence with the curator Sophia Pietryga complement the imposing illustrations. The book is released in conjunction with the eponymous solo exhibition at Galerie She BAM! Laetitia Gorsy, Leipzig.
Anna Leonhardt studied painting and graphic art at the Dresden University of Fine Arts (HfBK) from 2002–2008, completing her education with postgraduate training with Ralf Kerbach until 2010.
-
Alexander Ruthner
Cour: Sommer36€ Add to cartContemplating Nature in a Reduced-Mobility Environment
“The events of the year 2021, which was defined by lockdowns, the pandemic, and restrictions, has brought out the resonance in my pictures of Gustave Courbet’s realism,” Alexander Ruthner (b. Vienna, 1982; lives and works in Vienna) says about his most recent works: oil paintings featuring lush green vegetation and veritable down comforters painted all-over in saturated color gradients. The works will make their public début as the publication is released in the summer of 2021, hence the word “Sommer” in the title. The other word, “Cour,” is a nod to the first syllable of the French painter’s name as well as French for “court,” a term the artist creatively reinterprets as a synonym for the solitary “castle of the mind” to which we have retreated under pandemic conditions. Ruthner, who studied with Peter Kogler, Daniel Richter, and Albert Oehlen, revisits the boscage and pasture painting of past eras in new works that propose a distinctive personal interpretation of that tradition’s charm.
Alexander Ruthner’s work has been shown at Kunsthalle Wien, the Whitechapel Gallery, London, and the National Museum of Montenegro, among other venues.
-
Alexandra Tretter
24€ Add to cartThe art of Alexandra Tretter (*1988) is as deep as it is playful. Owing just as much to the gentle spirituality of Hilma af Klint’s late geometries as it does to Sonia Delaunay’s exuberant disc paintings, almost bursting with sheer chromatic pleasure. Her compassionately designed artist’s book combines monumental paintings with intimate works on paper, all of which are imbued with the contexts of Tretter’s own life as an artist, as a woman, as a mother.
Her kaleidoscopic figurations unfold from a center at rest in itself and multiply in symmetry and asymmetry towards all sides. She contrasts the circular form, the unchanging basic element of her compositions, with the oval, which constantly strives beyond itself, transforming itself in ever-new permutations from one figure into the next, into eyes, mouths, breasts, petals or vulvas.
Her images strive for composure, unfold and blossom, only to let go of all gestalt-like form. Once gained stability is instantly pushed into turmoil. Colors flare up violently or flow delicately about, lighten or shade each other, carry or throw each other off course. Tretter equally realizes materialization and dissolution as basic principles of her painting.
Whereby all, what her images absorb, preserve and release, is experience, growth and slow maturing. Her paintings are “figurations of affection”, in which each individual turns towards something else, doubts or grows, at times turns away or surrenders all the more consciously. They question everything, start anew and yet find their way back to themselves, into their very own.
-
Plastique Fantastique
A Journey through an ephemeral Realm32€ Add to cartIn the wake of Frank Lloyd Wright’s pioneering work, visionary architects including Frei Otto and Buckminster Fuller established bubbles as a recognized artistic and architectonic form. The Berlin-based art duo Plastique Fantastique (Marco Canevacci and Yena Young) go one step further and harness them as a medium of temporary social interactions. The philosopher Vilém Flusser conceived of space in the digital universe as a network of relational settings in which humans can be in multiple places at one, as a “bubble that extends into the future.” Plastique Fantastique transform our urban and rural environments into laboratories for such spaces in which urgent social, political, and aesthetic questions are negotiated. Oversized translucent bubbles, traffic islands ringed by diaphanous tubes, giant lifebelts, air-filled sausages that the audience at a Peaches concert pass over their heads: Plastique Fantastique’s installations fuse art, performance, people, and architecture in a multisensory experience that blurs the conventional boundaries of art and focuses our attention on the larger bubble in which human existence is contained. Richly illustrated with exceptional photographs, this monograph is the first to document a representative selection from the duo’s projects of the past two decades.
-
Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
-
Heike Negenborn
Terra Cognita24€ Add to cartLebensraum of our Time: Contemporary Landscape Painting
The central theme of Heike Negenborn (b. 1964, Bad Neuenahr-Ahrweiler; lives and works in Windesheim) is the seen lebensraum. In reference to seventeenth-century Dutch landscape painting, her works stand in a specific tradition of capturing reality. With her new group of works titled Net-Scape – Landscape in Transition, Negenborn transfers art historical references into contemporary images. The artist is interested in the possibilities of media transfer and the increasing appropriation of analog reality by the digital image. The present volume provides impressive insights into the developments of the landscape painter from 2007 to 2020.
Heike Negenborn studied fine arts at Austin College, Texas, Art Education at Johannes Gutenberg Universität Mainz, and Painting and Printmaking at the Akademie für Bildende Künste Mainz.
-
Nicola Staeglich – Farbe schwebend / Color floating
22€ Add to cart“The more slowly one approaches Staeglich’s works, the more they reveal.” Stephan Berg
Nicola Staeglich transforms color and traces of the act of painting into complex pictorial spaces that exude light and make time visible. Using an extra-wide brush, she applies luminous oil paints to (semi-) transparent foils and solid support media made from acrylic glass. Each movement of her body leaves a distinct mark on the paintings. Once the works are placed in the exhibition space, they absorb their environment and ambient light as well as the eye. The artist’s experimental approach generates a rich dynamic: paint hovers in mid-air, disembodied, while a constant oscillation between color and surface, between pictorial body and setting unlocks novel dimensions in space and time. The picture continually coalesces in the eye of the beholder, metamorphosing as the angle of incidence shifts and the mind parses the traces and strata of paint. Even in printed form, Staeglich’s works convey a rousing vitality.
The catalogue accompanies Staeglich’s solo exhibition at Städtische Galerie Waldkraiburg.
-
Stephan Kaluza
Mechanik Sehnsucht. Kunsterzeugung und Betrachtung14€ Add to cartUngewohnte Antworten aus der Sicht des Kunsterzeugers
Die Frage, was Kunst ist und wie sie entsteht, wird gerne von denen beantwortet, die sie selbst nicht erzeugen. Die Betrachtung und Interpretation steht im Vordergrund und damit eine wissenschaftliche Distanz zur Kunst. Es gibt aber durchaus die Eigen-Betrachtung derer, die Kunst aktiv herstellen und naturgemäß einen inneren Blick auf die prozessualen Bedingungen haben, die überhaupt erst das entstehen lassen, was anschließend betrachtet und beurteilt wird. Diese Sichtweise ist nicht zwangsläufig identisch mit der von außen. Nicht die Interpretation oder eine deduktive Schlüssigkeit steht hier im Vordergrund, sondern ein ableitender und besonders ein schöpferischer Sinn, der sich aus dem Prozess des Kunstherstellens von selbst ergibt.
Die Arbeiten von Stephan Kaluza (geb. 1964 in Bad Iburg, lebt und arbeitet in Düsseldorf) wurden unter anderem im Ludwig Museum Koblenz, im State Contemporary Art Museum, Seoul, in der Kunsthalle Osnabrück, im Palacete des Artes Rodin, Salvador, im Museum on the Seam, Jerusalem, sowie in der KAI 10 | Arthena Foundation, Düsseldorf, ausgestellt.
-
Born in the Woods
Jems Koko Bi & HAP Grieshaber24€ Add to cartThe Political Substance of Wood
Jems Koko Bi (b. Sinfra, Côte d’Ivoire, 1966; lives and works in Kaarst, Germany, Dakar, and Abidjan) is world-renowned for the monumental wood sculptures he creates using a machine saw. This book juxtaposes his most recent body of works with the large-format woodcuts of HAP Grieshaber (b. Rot an der Rot, Germany, 1909; d. Eningen unter Achalm, 1981). Although the two artists never met, their oeuvres are characterized by similar themes, values, and materials. The central concern is the fate of the forests and its momentous political and social implications: Grieshaber’s woodcuts articulate his principled opposition to the predatory exploitation of nature in the 1970s—an issue that is more relevant than ever today in light of the climate crisis and the Fridays for Future movement. Koko Bi’s figural groups bring this tradition of political art into our time, making a global and universally compelling case for a sustainable husbandry of our resources.
Jems Koko Bi studied at the Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle (INSAAC), Abidjan, and the Düsseldorf Academy of Fine Arts. His work has been exhibited widely, including at the Centre Pompidou, Paris; at documenta 13; the Havana Biennial; and several Venice Biennials and Dakar Biennials. In 2019, he founded the forest biennial Abidjan Green Arts.
HAP Grieshaber studied advertising art at the Staatliche Kunstgewerbeschule, Stuttgart. His work is regarded as a signal contribution to the renewal of the woodcut medium in the twentieth century. He participated in documentas I, II, and III, held a professorship at the State Academy of Fine Arts Karlsruhe, and was honored with numerous awards and retrospectives.
-
ELMGREEN & DRAGSET
READ48€ Add to cartThroughout their careers, the artist duo Elmgreen & Dragset (Michael Elmgreen, b. Copenhagen, Denmark, 1961, and Ingar Dragset, b. Trondheim, Norway, 1969, live and work in Berlin) have eschewed the traditional “White Cube” exhibition format by creating large-scale installations and staging narrative situations in which autobiographical quotes blend with fictional stories and cultural references.
For the solo exhibition READ, Elmgreen & Dragset have transformed Kunsthalle Praha into a minimalist version of a modern public library to prompt reflections on our relationship with physical books and knowledge in the age of digital media. With new works by Elmgreen & Dragset as well as performances, videos, collages, paintings, and sculptures by other artists, READ also probes the relation between books and the making of art.
This richly illustrated publication documents the dynamic interaction between language, books, and art. With contributions from renowned scholars and a curatorial text by Elmgreen & Dragset.
-
Shara Hughes
Time Lapsed35€ Add to cartShara Hughes (b. Atlanta, 1981; lives and works in New York) describes her pictures and drawings as psychological or invented landscapes. Her cliff coasts, river valleys, sunsets, and lush gardens, often framed by abstract patterns, might be the settings of fairy tales or scenes from paradise. As the New Yorker put it, the paintings “use every trick in the book to seduce, but still manage to come off as guileless visions of not-so-far-away worlds.” Wielding oil paint, brushes, spatulas, and spray cans, the artist celebrates painting itself, not infrequently quoting the masters of past eras.
Shara Hughes studied at the Rhode Island School of Design and later attended the Skowhegan School of Painting and Sculpture. Her most recent solo exhibitions are currently on view at the FLAG Art Foundation, New York, and the Kunstmuseum Luzern, Switzerland. In 2021, she had shows at the Yuz Museum, Shanghai; the Contemporary Art Museum St. Louis; the Garden Museum, London; the Aspen Museum of Art, Colorado; and at Le Consortium, Dijon.
-
Chunqing Huang
Painter’s Portrait II18€ Add to cartThe artist Chunqing Huang’s (b. Heze, China, 1974) Painters’ Portraits are anything but conventional likenesses. The portraits of artists including Louise Bourgeois, Anselm Kiefer, Martin Kippenberger and Imi Knoebel are acts of gestural-expressive abstraction and probing visual studies of the artist’s own recollections. Chunqing Huang paints meditations on art itself, systematically working through the vocabulary of abstract painting from Germany to the United States. The series Painter’s Portrait II features Chunqing Huang’s thirty most recent works from a series the artist has been transferring to canvases measuring 40 x 30 cm since 2016.
Painter’s Portrait II represents Chunqing Huang’s personal reflections on her influences, from Impressionism to expressive tendencies in abstract painting, which now make its début in book form. The catalogue showcases the portraits, each of which is distinguished by its own gestural quality and individual palette.
Chunqing Huang studied painting and interdisciplinary art at the Städelschule, Frankfurt am Main, where Wolfgang Tillmans and Peter Angermann were her teachers, and graduated from Hermann Nitsch’s master class. The German-Chinese artist’s work has been featured in numerous solo and group exhibitions. A first selection from the Painter’s Portrait series was on view at Kunsthalle Wiesbaden and Museum Wiesbaden in the summer of 2021; the catalogue Painter’s Portrait II is released in conjunction with her exhibition of the same title at 68projects, Berlin.
-
Wege in die Abstraktion
Marta Hoepffner und Willi Baumeister24,90€ Add to cartUnknown Influences of Modern Painting and Photography
Marta Hoepffner (b. 1912, Pirmasens; d. 2000, Lindenberg) is considered a pioneer of experimental photography. For the first time, this book compares the artist’s early photographic experiments, portraits, and color photographic studies with the paintings of Willi Baumeister (b. 1889, Stuttgart, d. 1955 Stuttgart). As professor at the Frankfurter Kunstschule – today’s Städelschule – Baumeister had a decisive influence on the development of his student Hoepffner. An extraordinary book that presents more than fifty works from the 1910s to the 1970s.
Marta Hoepffner’s works have been exhibited at, among others, the Centre Georges Pompidou in Paris, the San Francisco Museum of Modern Art, and the National Portrait Gallery in London. Willi Baumeister studied at the Kunstakademie in Stuttgart and was a member of the influential November Group. He was defamed as “degenerate” during the Nazi regime and is now considered one of the outstanding artists of modernism.
