Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Kunstraum Potsdam Waschhaus in cooperation with Galerie Crone Berlin Wien, and Dr. Nöth, Potsdam/Ansbach |
| Author(s) | Anna-Carola Krausse, Michael Storåkers |
| Design | Niklas Sagebiel |
| Size | 16,5 x 24 cm |
| Cover | Softcover with thread-knot stitching |
| Pages | 72 |
| Illustrations | 57 |
| Language(s) | German, English |
| ISBN | 978-3-96912-196-2 |
How do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.
You may also like…
-
Emmanuel Bornstein
Wildwechsel25€ Add to cartLike the deer that tests our vigilance by suddenly crossing the road, Emmanuel Bornstein’s (b. Toulouse, 1986; lives and works in Berlin) art, which is rarely winsome and often disturbing, forces us to grapple with reality. In his earlier work, the German-French artist often focused on the Holocaust and the Second World War, creating pictures profoundly informed by his own family’s story. Exploring Berlin, the epicenter of that dark history, inspired searching meditations in series that turned the spotlight on traces of what had happened. More recently, Bornstein has sought to disentangle his art from subjective experience, shifting his focus to the analysis and reconstruction of contemporary events. Wildwechsel retraces the evolution of his oeuvre as reflected in his biography, which exemplifies the cultural exchange between Germany and France.
Emmanuel Bornstein studied painting first at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, then at the Berlin University of the Arts. His works are held in numerous private and institutional collections in New York, Paris, Berlin, Vienna, Madrid, and Istanbul.
More books
-
Thomas Lehnerer
Grott18€ Add to cartA Facsimile by the Theologian and Artist
The genesis of images is a central aspect of the work of the Munich-based theologian and artist Thomas Lehnerer (b. Munich, 1955; d. ibid., 1995). In drawings and sculptures, as well as in spatial and conceptual works, the production of images creates a counter-world to our own lives. By transferring fundamental experiences of human existence into art, Lehnerer creates an equivocal, anthropological space for observation and reflection. The artist’s book Grott, published in 1986, contains ambiguous elements. All drawings are positioned on the right page. In the not yet dried state, a double image was formed on the left side, which relativizes the “primary image.” The depictions of animals, people, and the environment were drawn nearly without interruption from a single line. In this style of continuous movement, the overall image can be traced back to its beginning. For Lehnerer, it was important to understand human (self-)consciousness from the perspective of the history of evolution, since there are countless models of thought and belief within this narrative. Grott refers in the title, as well as in the drawings, to the charged relationship between the earthly and the spiritual.
- Release November 2025
ELASTE
1980 – 198649€ Add to cartThe story of ELASTE is the story of a movement – that of the New Wave generation in West Germany. Founded in 1980 in Hanover, the magazine was a beacon of cultural revolt and the first glossy indie magazine of the Federal Republic: self-published, a statement somewhere between pop avant-garde, subversion, and a sharp sense of style. Among those who shaped the look and spirit of the magazine were Jon Savage, Ellen von Unwerth, and Diedrich Diederichsen. No other magazine operated at the intersection of music, fashion, and society quite like ELASTE — with headliners such as Warhol, The Rolling Stones, and Kraftwerk. This book by the magazine’s editors Thomas Elsner and Michael Reinboth, looks back — at the pioneering spirit, the minds, and the stories behind the magazine.
-
Verena Issel
Yellow Pages. Installations and their individual components45€ Add to cartVerena Issel’s installations feel friendly and inviting, they are soft, round, colorful—we cannot but smile when we look at them. The sculptures and pictures she makes for them are replicas, sometimes laced with irony, of familiar objects from nature and culture—palm trees, ancient columns, and more—which she manufactures out of materials that surround us in everyday life and the domestic sphere such as an old bag, foamed plastic fragments, or a drainpipe. They are awkward giants, monochrome, simplified, two- and three-dimensional forms that wish us no ill. Taking a closer look, we realize that they embody what has been lost, that they are a plastic version of what we are destroying or have destroyed already: nature, obviously, but also ourselves and our cultural and social achievements. Their merriment and sympathy are tinged with melancholy, and the loss is doubly painful when we consider that the sculptures and graphic art are filled with no more than an imitation of life, and an exaggerated one. This catalogue presents a survey of Issel’s diverse and sprawling oeuvre. Expertly choreographed shots of the colorful works convey vivid impressions of her installations.
-
Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-
Me, Family
Portrait of a Young Planet40€ Add to cartA Journey Through Many Worlds
In these times of great uncertainty, the themes that surface in the works of the thirty-six international artists gathered in Me, Family are more relevant than ever. Compiled by Francesco Bonami with a nod to Edward Steichen’s historic exhibition The Family of Man, the volume paints a multifaceted portrait of humanity in the early decades of the twenty-first century. The original installation of photographs and excerpts from writers opened at the Museum of Modern Art in New York in 1955 and then went on a seven-year tour of one hundred and fifty museums all over the world. Matching the radicalism of Steichen’s conception, Me, Family presents works by contemporary artists who harness a wide range of media and genres to explore the ways in which humans today engage with their manifold coexistent histories and the diverse challenges they confront. Including reproductions of contemporary art as well as representations of social networks, fashions, information technologies, advertising, sound, music, and performances, the book captures a reality that is beautiful, dramatic, and intoxicating by turns. With writings by Roland Barthes, Francesco Bonami, Edward Steichen, and others.
With works by Lawrence Abu Hamdan, Doug Aitken, Sophia Al Maria, Yuri Ancarani, Darren Bader, Lara Baladi, Cao Fei, Cheng Ran, Clément Cogitore, István Csákány, Christian Falsnaes, Harun Farocki, Simon Fujiwara, Rainer Ganahl, Theaster Gates, Jack Goldstein, Andreas Gursky, Thomas Hirschhorn, Hassan Khan, Ga Ram Kim, Olia Lialina, Li Ming, Cristina Lucas, Karolina Markiewicz & Pascal Piron, Eva & Franco Mattes, Shirin Neshat, Philippe Parreno, Mario Pfeifer, Jon Rafman, Cindy Sherman, Marianna Simnett, Rudolf Stingel, Thomas Struth, Wolfgang Tillmans, Jordan Wolfson, Wong Ping, and Akram Zaatari.
-
Pat Steir & Ugo Rondinone
Waterfalls & Clouds20€ Add to cartThe imposing installation Waterfalls & Clouds consists of three sculptures by the Swiss artist Ugo Rondinone (b. Brunnen, Switzerland, 1964; lives and works in New York) and nineteen paintings by the American Pat Steir (b. Newark, NJ, 1940; lives and works in New York). The three large gray monoliths of concrete, sand, and gravel bear the titles Faces, Look, and Twisted and are part of a series of twenty works created in 2018. They are surrounded by nineteen tall and narrow black oil paintings titled Flags for Ugo #1 through #19 (2021); with colorful or white paint streaming down the canvases, they hark back to Steir’s Waterfall series from the 1980s. A symbiotic relationship connects the works: the sculptures, in which erosion is integral to the art, embody time, while the pictures symbolize gravity and hence nature as such.
-
Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée20€ Add to cartHow do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.
-
Michelle Jezierski
Verge28€ Add to cartHow does a simple line become a horizon? When do we begin to see colors and shapes as a landscape? Michelle Jezierski’s painting homes in on the tipping point at which our perception begins to oscillate between color/surface and space/representation. At that very point, she captures the essence of the landscape as such, which is not a concrete place but a metaphor for inner states of affairs. To get there, Jezierski distills what she sees in her surroundings down to the elements of painting—shapes and colors—which just barely intimate a pictorial space while persistently drifting toward abstraction. The defining feature of her technique is that she layers several pictorial planes and spaces on the canvas in staggered arrangements. “Perpetually discovering new ways to unsettle the visual space,” as she puts it, she engenders ruptures and structures that open up multiple perspectives and a portal for reflection on one’s own perception. Above all, however, the cuts lend her pictures a peculiar rhythm that powerfully pulls in the gaze, making the reader paging through this catalogue forget time and space.
-
Billy Al Bengston
Watercolors48€ Add to cartThe Pop Artist as Master of Watercolor Painting
Billy Al Bengston (b. 1934, Dodge City; lives and works in Venice, California, and Honolulu, Hawaii) is a master of the watercolor. Themes and motifs that also determine the painterly work gain a special expressiveness here: bizarre landscapes and opulent blossoms, fantastic celestial bodies and colorful abstractions. This opulent volume presents this part of Bengston’s oeuvre for the first time in great breadth with roughly 400 works. They demonstrate the skill of an artist who has brought watercolor to extreme precision and enriched it with numerous new aspects.
Billy Al Bengston attended the California College of Arts and Crafts, Oakland, and the Otis Art Institute, Los Angeles. His works can be found in outstanding permanent collections, including the Centre Georges Pompidou, Paris, the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and the Museum of Modern Art, New York.
-
FINALE
DIRECTOR’S CUT25€ Add to cartThe Best Part …
In 1994, Britta Erika Buhlmann took the helm at Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern, from which she will retire in the spring of 2022. In her twenty-eight-year tenure, she has enlarged the museum’s art collection and put her personal stamp on it. The classical modernism division was strengthened with the addition of major works by Otto Dix, Hermann Scherrer, and Karl Buchheister, while key pieces by François Morellet, Martin Willing, Werner Pokorny, and others have enriched the museum’s holdings in sculpture. A newly established division of the collection is dedicated to the creations of American artists such as Eric Levin, Kiki Smith, Charles Pollock, and Richard Pousette-Dart. More than a few artists—the list includes Carmen Herrera, Pierrette Bloch, Eva Jospin, and Nobuyuki Tanaka—made their German or even European début at the mpk.
In this book, members of the mpk’s staff offer their takes on selected works in the collection, unfurling a subjective story of their engagement with works that have earned the museum its reputation as a “place of discoveries.”
-
Tamara Suhr
Skulpturen24€ Add to cartHesitant yet Immediately Present
As a sculptor, Tamara Suhr (b. 1968, Tübingen; lives and works in Ludwigsburg) has devoted herself unswervingly to the human figure. Her subjects are figures of children whose hesitancy always embodies a certain curiosity, a sense of expectation. In their form reduced to the essential, indeed almost archaic, they radiate calm and serenity—supported by balance with regard to both the motif and possible associations. In their small size and vulnerability, Suhr’s figurative sculptures, painstakingly crafted in bronze, seem apparently in need of protection, yet they appear strong and courageous. They stand, gaze, crouch, fish, swim or balance. They are present, in the here and now, a symbol for the children of the world.
-
Wege in die Abstraktion
Marta Hoepffner und Willi Baumeister24,90€ Add to cartUnknown Influences of Modern Painting and Photography
Marta Hoepffner (b. 1912, Pirmasens; d. 2000, Lindenberg) is considered a pioneer of experimental photography. For the first time, this book compares the artist’s early photographic experiments, portraits, and color photographic studies with the paintings of Willi Baumeister (b. 1889, Stuttgart, d. 1955 Stuttgart). As professor at the Frankfurter Kunstschule – today’s Städelschule – Baumeister had a decisive influence on the development of his student Hoepffner. An extraordinary book that presents more than fifty works from the 1910s to the 1970s.
Marta Hoepffner’s works have been exhibited at, among others, the Centre Georges Pompidou in Paris, the San Francisco Museum of Modern Art, and the National Portrait Gallery in London. Willi Baumeister studied at the Kunstakademie in Stuttgart and was a member of the influential November Group. He was defamed as “degenerate” during the Nazi regime and is now considered one of the outstanding artists of modernism.
- With socks designed by the artist and augmented reality
JOHN BOCK
AURAAROMA-Ω-BEULE42€ Add to cartThe Augmented Reality Book for John Bock
John Bock (b. 1965 in Gribbohm, lives in Berlin) is one of the most important contemporary performance and video artists. In his works characterized by humor and absurdity, the artist places language, human bodies, everyday objects, and spaces in peculiar relationships to each other. He attained international recognition with the installation LiquidityAuraAromaPortfolio at the first Berlin Biennale in 1998. Together with his work Voll die Beule from 2013, it is now included in the collection of the Kunsthalle Mannheim. The present augmented reality book not only contextualizes his work, but also immerses the viewer/reader directly in his performances, in which the artist’s head emerges and a filled rubber glove leaks out. A completely new approach to the works of John Bock, packaged in a pair of socks designed by the artist.
John Bock studied at the Hamburg University of Fine Arts and since 2004 has taught at the State Academy of Fine Arts Karlsruhe as Professor of Sculpture. He has participated in the 55th Biennale di Venezia, and his works have been featured worldwide in solo exhibitions at, among others, the Berlinische Galerie, the Contemporary Austin, Texas, the Barbican Centre, London, and the Städel Museum, Frankfurt.
-
Lovis Corinth
Maestro del colore – Maestro della grafica35€ Add to cartLovis Corinth (b. Tapiau, East Prussia, 1858; d. Zandvoort, Netherlands, 1925) ranks among the leading German Impressionists. But he has also been described as a precursor of Expressionism for his impulsive and passionate style in painting and graphic art as well his liberal handling of form, which vividly conveys agitated states of mind and powerful emotions. In addition to an eminent body of paintings and numerous drawings and watercolors, he left a graphic oeuvre encompassing over a thousand prints. In his paintings as in his etchings and lithographs, Corinth dedicates himself to a set of recurring themes: mythological and religious motifs, nudes, still lifes, landscapes, and portraits of his family and close friends. His graphic work also shows him engaging with the challenges of self-portraiture.
-
Elsa Salonen
Stories Told by Stones15€ Add to cart“I find the question of a consciousness of stones genuinely inspiring, captivating, and provocative!”
Elsa Salonen (b. 1984, Turku; lives and works in Berlin and Finland) produces colored crystals from the pigments of flowers, draws stellar constellations with finely ground meteorite dust on glass, or distils liquid from plants. The Finnish artist experiments with a wide range of “poetic” materials, reviving lost animistic rituals and magical practices. Her subtle works in the field of tension between installa-tion, painting, and conceptual art combine mysti-cism with science, ancient knowledge with recent findings — supported by a great respect for nature. This volume documents her artistic search for consciousness as the primary source of all physical matter.
-
Hans Hofmann
Chimbote24€ Add to cartExpressive Forms between Art and Architecture
As an exponent of Abstract Expressionism, Hans Hofmann (b. Weißenburg, Germany, 1880; d. New York, USA, 1966) ranks among the preeminent artists of the twentieth century. As a teacher at his Hans Hofmann School of Fine Arts, which he founded in 1933 after emigrating to the United States, he exerted a formative influence over a generation of young painters. With Arshile Gorky, Willem de Kooning, Jackson Pollock, and others, he was a member of the illustrious New York School, a loose association of visual artists. In 1950 he was spending time in Europe and collaborated with the architects Josep Lluís Sert and Paul Lester Wiener on designs for colorful wall paintings to be executed on buildings in Chimbote, Peru. The urban masterplan they developed for the city’s post-World War II expansion was never realized, and so Hofmann’s intensely colorful works in large formats have been known only to specialists. The selection gathered in this book together with drawings and a city plan provides focused insight into a visionary project.
-
Jan Zöller
Keine Zeit zum Baden38€ Add to cartJan Zöller’s (b. Haslach im Kinzigtal, 1992; lives and works in Karlsruhe) art brims with personal references and experiences that he translates into his distinctive personal visual idiom. His paintings are theatrical arrangements for which he draws on a multifarious repertoire of motifs. Zöller’s first monograph Keine Zeit zum Baden presents new works engaging with the exhibition space such as a floating installation with blue tiles from the exhibition of the same title at Städtische Galerie Ostfildern and videos and large-format paintings from the cycle Badebrunnen that were created between 2019 and 2022. The bathtubs in the pictures hint at private moments of relaxation; the fountains, at the “eternal cycle” of nature. The title Keine Zeit zum Baden (No Time for Bathing), then, gestures toward the subjects of the works, but also suggest the dilemma of striking a healthy balance between life, work, and one’s vocation.
Jan Zöller studied with Marijke van Warmerdam und Leni Hoffmann at the State Academy of Fine Arts Karlsruhe from 2012 until 2017 and with Jean-Marc Bustamante at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris in 2016. He won the Federal Prize for Art Students of the Bundeskunsthalle, Bonn, in 2018, followed by Stiftung Kunstfonds’s working fellowship in 2021.
-
Jürgen Claus
To the Oceans with Imagination18€ Add to cartThe Sea as a Space of Artistic Experience
Jürgen Claus’s (b. 1935, Berlin; lives and works in Aachen and Baelen, Belgium) oeuvre encompasses paintings, films, light and solar installations, and underwater art. He is also a prolific writer on art, with theoretical works that have sold over 100,000 copies. “Jürgen Claus is the first one to see the ocean through an artist’s rather than a scientist’s lens,” Michel Ragon writes. In this book, Claus intertwines his experiences working on the fascinating underwater installations with a pressing contemporary concern: the global efforts to restore the seas to health. The publication combines visual art, architecture, poetry, and music for a multifaceted engagement with the world’s oceans.
Jürgen Claus majored in theater studies at the Universität München and was a research associate at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and professor of media art at the Kunsthochschule für Medien Köln, Cologne.
- English edition not available anymore
YAEL BARTANA
THE BOOK OF MALKA GERMANIARead moreShe Is Hope. She Is the Leader. She Is the Messiah. She Is History. She Is Fake.
The video artist Yael Bartana (b. Kfar Yehezkel, Israel, 1970; lives and works in Amsterdam and Berlin) makes work that explores the visual language of identity and the politics of commemoration. The critical scrutiny of collective expectations of political or religious salvation is a central concern in her art. In the video installation Malka Germania—Hebrew for “Queen Germany”—Bartana creates alternative realities from the German-Jewish past and present that bring scenes of the collective unconscious to light. The publication follows the epiphany of Malka Germania, a female redeemer figure, in five chapters whose layout is modeled on that of the Talmud, the central text in Rabbinical Judaism. This organization reflects the polyphonic complexity, rich nuance, and ambivalence that the work casts into visuals and underscores that there is no simple answer. The book includes an interview with the artist and contributions by Sami Berdugo, Christina von Braun, Michael Brenner, Max Czollek, and others. It is published on occasion of the exhibition Yael Bartana—Redemption Now at the Jewish Museum Berlin.
Yael Bartana studied at the Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem, the School of Visual Arts, New York, and the Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam. Her work is held by collections all over the world and has been presented in solo exhibitions at venues including the Stedelijk Museum, Amsterdam, the Pérez Art Museum Miami, and the Moderna Museet, Malmö.
Click here for the German edition.
-
Julius Hofmann
Western Philosophies35€ Add to cartJulius Hofmann (b. Göttingen, 1983; lives and works near Göttingen) has mastered the traditional aspects of painting and commands a broad repertoire of creative techniques. This expertise enables him to call conventional painting in question by combining it with the aesthetic of 1990s computer graphics. The simple and often grotesque symbolism of the imperfect digital imagery contrasts with a perfectionistic figurative painting. This approach lends his pictures a disconcerting and unexpected quality.
Western Philosophies is an episode in Hofmann’s ongoing work confronting consumerist society with its dark secrets and its indifference. Meanwhile, his creative process is also an exploration of the artist’s personal fears and frustrations. In depicting his figures, landscapes, and machines, he draws our attention to the painterly originality of structures and surfaces. The protagonists, to his mind, play a subordinate role, typically serving him as vehicles—he is more interested in the “how” than in the “what.”
Julius Hofmann studied painting with Neo Rauch and Heribert C. Ottersbach at the Academy of Fine Arts Leipzig (HGB) from 2005 until 2011. His work is represented in international collections and institutions.
