





Jean-Marie Biwer
D’après nature
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | Mudam Luxembourg – Musée d'Art Moderne, Grand-Duc-Jean |
| Author(s) | Claude Moyen, Jean-Marie Biwer, Nelly Taravel, René Kockelkorn, Christophe Gallois |
| Design | Jean Sampaio |
| Size | 21 x 26 cm |
| Pages | 184 |
| Illustrations | 300 |
| Cover | Clothbound hardcover with dustjacket |
| Language(s) | English, French |
| ISBN | 978-3-947563-83-8 |
Painterly Investigations of the Present
For over four decades, Jean-Marie Biwer (b. 1957, Dudelange, Luxembourg; lives and works in Basbellain, Luxembourg) has made art that records his fine-grained observations. Grappling with the grand themes of art history – the landscape, the human figure, the still life – Biwer consistently questions the role painting can play in a world shaped by a deluge of images and information. Responding to the omnipresence of the latter and reacting to the increasingly frantic pace of our lives, he creates paintings that allow the intensity of the present moment to unfold. The richly illustrated book gathers his most important works since 2005.
“These things are there, we just need to look at them. They are simple, but today they have the power to bring so much to people.”—Jean-Marie Biwer
Jean-Marie Biwer’s work has been shown throughout Europe and in 1993 he represented Luxembourg at the 45th Biennale di Venezia. His works can be found in the Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg, IKOB, Museum of Contemporary Art, Eupen, and Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc-Jean amongst others.
More books
-

Wyatt Kahn
Paintings and Sculptures36€ Add to cartWyatt Kahn’s (b. New York, 1983; lives and works in New York) work hovers between two and three dimensions, reviving aspects of American 1960s Minimal Art. In the tradition of minimalist abstraction, his multipart paintings seem devoid of content, but their construction is a sophisticated choreography of geometric shapes. Instead of delineating them on the canvas itself, he transforms them into physical elements composed of canvas stretched over strips of wood that he mounts on the wall as reliefs, making the latter an integral part of the composition. Working on the interface between painting and sculpture, the artist also references Ellsworth Kelly’s single and multiple shaped canvases.
Wyatt Kahn’s works are held by major collections including the Metropolitan Museum of Art, New York; the Museum of Modern Art, New York; the Whitney Museum of American Art, New York; the Centre Pompidou, Paris; the Museum of Contemporary Art, Los Angeles; the Dallas Museum of Art; the Museum of Contemporary Art, Chicago; and the Albright-Knox Art Gallery, Buffalo.
-

Matilde Damele
New York. 1999-201435€ Add to cartNew York and street photography were made for each other, which is why Matilde Damele (b. Bologna; lives and works in Rome), a master of the genre, left home for the big city in the late 1990s. She spent fifteen years in New York, and now her forays have congealed in this singular picture book. The light, the skyscraper-lined avenues, the pedestrians hurrying past and their loneliness in crowds—nimbly wielding her camera, Damele recorded all of it in classic black and white. The result is an outstanding portrait of a forward-looking metropolis that continually draws our attention to its past.
-

Räume hautnah (GERMAN)
Draiflessen Collection32€ Add to cartWe live in spaces that we shape in accordance with our own ideas. Our everyday lives leave traces in them that speak to our habits. Spaces promise shelter and belonging, but they can also instill a sense of constraint. We grow into the spaces we inhabit—and they in turn become expressions of our personalities. Conversely, spaces, depending on their architecture and location, inform our existence. RÄUME HAUTNAH gathers works of art that, rather than conceiving of the human sphere and the spatial domain as separate, comprehend them in their complex entanglements: in bodily experience, emotional dependency, or the instinctive need for protection. An essay by Olesja Nein, the project’s curator, offers an introduction to the exhibition and takes the reader on a tour, describing each artist’s space of activity and supplying helpful information. Philipp Zitzlsperger, meanwhile, zooms in on a key aspect of the art in the exhibition, the imprint as an artistic technique with a distinctive aura, and illuminates its origins and significance since the dawn of modernism.
Artists: Absalon, Shannon Bool, Heidi Bucher, Eileen Gray, Do Ho Suh, Mary Mattingly, Tracey Snelling, Francesca Woodman
-

SERIES
Prints from Warhol to Wool40€ Add to cartA Creative Strategy and Technique of Modernism
Series are open systems, telling stories, toying with rhythms, permitting variations, and documenting creative processes. Andy Warhol’s famous silkscreen prints made the serial iteration of images his trademark stratagem. In the mid-1960s, Pop Art and Fluxus had established the fine art print as a medium in which seminal work was being done. New graphic techniques such as serigraphy and offset printing, used with aggressive colors and punchy motifs, not only allowed for large numbers of copies, they also opened the door to an unprecedented engagement with the imagery of popular print and advertising media. Opening with an inquiry into how serial fine art prints are made, the book presents and contextualizes the explosive visual and political energy of graphic series. The numerous illustrations and essays are rounded out by an interview with Thomas Schütte and Ellen Sturm.
With works by Josef Albers, Joseph Beuys, Ulla von Brandenburg, John Cage, Helen Cammock, Nina Canell, Jim Dine, Dan Flavin, David Hockney, Jenny Holzer, Olav Christopher Jenssen, Donald Judd, Ronald B. Kitaj, Maria Lassnig, Sol LeWitt, Roy Lichtenstein, Richard Lindner, Robert Mangold, Brice Marden, Stefan Marx, Bruce Nauman, Dennis Oppenheim, Nam June Paik, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Dieter Roth, Fred Sandback, Nora Schultz, Thomas Schütte, Dasha Shishkin, Frank Stella, Rosemarie Trockel, Victor Vasarely, Wolf Vostell, Andy Warhol, Corinne Wasmuht, Emmett Williams, Christopher Wool, and others.
-

Peter Hermann
Skulpturen24€ Add to cartDefying the Classical Canon
The figures of Peter Hermann (b. 1962, Bietigheim; lives and works in Ludwigsburg) stand and gaze. Made of limewood or bronze, his sculptures are precisely crafted in the manner of the old masters and thus stand in opposition to other contemporary positions. Nevertheless, in their static severity, their shortened and slightly caricatured limbs, and with a certain irony that accompanies this, they also defy the classical canon of figurative sculpture. Peter Hermann finds his themes in everyday life and succeeds in letting this apparent everydayness vibrate further in the encounter between the artwork and the viewer.
-

Shara Hughes
Time Lapsed35€ Add to cartShara Hughes (b. Atlanta, 1981; lives and works in New York) describes her pictures and drawings as psychological or invented landscapes. Her cliff coasts, river valleys, sunsets, and lush gardens, often framed by abstract patterns, might be the settings of fairy tales or scenes from paradise. As the New Yorker put it, the paintings “use every trick in the book to seduce, but still manage to come off as guileless visions of not-so-far-away worlds.” Wielding oil paint, brushes, spatulas, and spray cans, the artist celebrates painting itself, not infrequently quoting the masters of past eras.
Shara Hughes studied at the Rhode Island School of Design and later attended the Skowhegan School of Painting and Sculpture. Her most recent solo exhibitions are currently on view at the FLAG Art Foundation, New York, and the Kunstmuseum Luzern, Switzerland. In 2021, she had shows at the Yuz Museum, Shanghai; the Contemporary Art Museum St. Louis; the Garden Museum, London; the Aspen Museum of Art, Colorado; and at Le Consortium, Dijon.
-

Tobias Pils
Drawings55€ Add to cartDrawings is the first book dedicated exclusively to the painter Tobias Pils’s (b. Linz, 1971; lives and works in Vienna) drawings. His graphical forms—the lines, figurations, even the intervening spaces—constantly change the direction in which they set out. Their ambivalence destabilizes any attempt at interpretation. One would think that the indeterminacy of Pils’s visual idiom must torment him, yet in fact this state of existential tension fills him with absurd pleasure. Rather than conceiving his works with a clear objective in mind, he allows himself to fall into them. He—his art—remains open to everything that happens in the creative process. Taken together, Pils’s drawings operate along the diffuse boundary between order and disorder, as though, acknowledging the disordered present (the life we lead), they came from an ordered past (the life we have constructed for ourselves).
Tobias Pils studied at the Academy of Fine Arts Vienna from 1990 until 1994. His works have been displayed in museums around the world, including at the mumok, Vienna (2021); the Pinakothek der Moderne, Munich (2020); the Musée Picasso, Paris (2020); the Kunstmuseum Bonn (2020); Le Consortium, Dijon (2018); the Aspen Art Museum (2018); the Chinati Foundation’s John Chamberlain Building, Marfa (2016); and the National Art Museum of China, Beijing (2010). In 2020, he executed a large wall painting at the École normale supérieure in Paris-Saclay.
- Release November 2025

Simone Haack
NEW MAGICAL REALISM44€ Add to cartTalking about magical realism today, we typically think of the literary genre. Yet when Franz Roh coined the term, he was referring to a tendency in German visual art in the years before the rise of fascism. What marked a major departure from Expressionism and abstraction has seen a renaissance in the New Magical Realism pioneered by Simone Haack since the turn of the millennium, now framed by a comparable geopolitical situation. The influence of Giorgio de Chirico and his pittura metafisica is unmistakable in Haack, as are those of the New Objectivity, Kafkaesque painting, and the metaphysical dimension of Surrealism. One of the most eminent artists of our time.
-

Verena Issel
Yellow Pages. Installations and their individual components45€ Add to cartVerena Issel’s installations feel friendly and inviting, they are soft, round, colorful—we cannot but smile when we look at them. The sculptures and pictures she makes for them are replicas, sometimes laced with irony, of familiar objects from nature and culture—palm trees, ancient columns, and more—which she manufactures out of materials that surround us in everyday life and the domestic sphere such as an old bag, foamed plastic fragments, or a drainpipe. They are awkward giants, monochrome, simplified, two- and three-dimensional forms that wish us no ill. Taking a closer look, we realize that they embody what has been lost, that they are a plastic version of what we are destroying or have destroyed already: nature, obviously, but also ourselves and our cultural and social achievements. Their merriment and sympathy are tinged with melancholy, and the loss is doubly painful when we consider that the sculptures and graphic art are filled with no more than an imitation of life, and an exaggerated one. This catalogue presents a survey of Issel’s diverse and sprawling oeuvre. Expertly choreographed shots of the colorful works convey vivid impressions of her installations.
-

Simone Demandt
Movers / Beweger38€ Add to cartMotorways are Europe’s lifelines. The products we buy every day arrive on supermarket shelves after traveling along these arteries on the backs of thousands of trucks steered by hard-working drivers. Glancing up into the cabs of their hulking vehicles, we can just barely make out their heads sticking up above the steering wheels. In this overdue volume, Simone Demandt lets us see more of the heroes of the road who confidently posed for her camera. The pictures demonstrate Demandt’s knack for discovering “the intimate in the anonymous and the narrative element in the matter-of-factly” (Matthias Winzen). She has condensed the truckdrivers’ lifeworld into documentary black-and-white shots in which she shows these people as whole persons and individuals—very different from how we perceive them when they’re in the next lane. Movers lets us peek into the cabs through Demandt’s nonjudgmental lens, broadening our horizons hardly less than travelling would and helping us overcome our prejudices about teamsters. If you’ve always wanted to know whom we really have to thank for those never-empty supermarket shelves, you should not miss out on this book.
-

GOTT&GILZ
Supernatural Beings54€ Add to cartGOTT&GILZ clothe provocative nudity into the guise of art-historical classics
The female nude is a constant of art history whose vicissitudes illustrate changing forms of representation and the wild swings of public morality. Many a nude was initially condemned as smut only to be reclassified a few years later as beautiful and becoming and inducted into the hallowed halls (the opposite has also happened). GOTT&GILZ’s photographic paintings build on this long tradition of depictions of naked women by men—theirs is the proverbial “male gaze.” It is a debt they are quick to acknowledge, with nods to Klimt, Schiele, Pollock, et al. No wonder some have responded to their work with kneejerk indignation. Unlike in those art-historical references, then, the impudence lies not in the shattering of traditional norms of representation but in quoting them: the past as affront. The women in the pictures as well as the artists themselves flaunt their desires, shamelessly and relentlessly confronting us with the historic roots of our social and psychological realities.
Freedom is the key idea in the two artists’ oeuvre: the freedom to be authentic and express oneself without shame. Their subtly provocative play with aesthetic conventions and taboos has not only made a splash on the arts scene, it has also prompted vital discussions about gender roles, body images, and the right to sexual self-determination.
By letting it all hang out, they allow us to see ourselves as we are instead of presenting a picture of what we (supposedly) should be like. The insolence of it!
-

Isabelle Graw
In einer anderen Welt. Notizen 2014–201726€ Add to cartPersonal Observation as an Analytical Lens on Society
Isabelle Graw (b. 1962, Hamburg; lives in Berlin) is publisher of the magazine Texte zur Kunst and has been professor of art theory at the Staatliche Hochschule für bildende Künste – Städelschule in Frankfurt am Main since 2002. In this book, she branches out from her work as an art historian and critic to offer reflections on a wide range of observations from her own life. Never before has Graw addressed her readers more frankly than in these 160 notes.
“She is blindingly frank, addressing the questions that envelop her days: waxing salons, the arrival of Syrian refugees in Germany, exhibitions and grief, electoral and family politics. Subtly, Graw reveals how impressions and beliefs arise out of circumstance.”
Chris Kraus, American filmmaker and author of I Love Dick“In crisp and striking vignettes, this book shows how self-scrutiny and minute observation of the world intermesh and form the dense web of her analysis. This is a unique and original book, literary, psychological and sociological, all at once.”
Eva Illouz, French-Israeli sociologist -

DAWN OF HUMANITY – ART IN PERIODS OF UPHEAVAL
37€ Add to cartThe book and exhibition present works from the first two decades of the twentieth century from the Kunstmuseum Bonn’s collection in dialogue with contemporary creative positions. What the works have in common across the distance of a century is their genesis in, and reflection on, a time of major social and political crisis. Back then, life had been profoundly changed by the industrial revolution; nowadays, climate change, wars, and the rising political power of right-wing ideologies are transforming the life of our communities. The presentation conceives art as a tool that lets us interrogate the world and imparts fresh intellectual impulses, and so also plays an active part in our societies. The title Menschheitsdämmerung – Dawn of Humanity – is borrowed from the poetry anthology of the same title released by Kurt Pinthus in 1919, which samples the Expressionist lyric poetry of the young century in four chapters: “Downfall and Outcry”; “Love Human Beings”; “Awakening of the Heart”; “Entreaty and Indignation.” Florian Illies, who already wrote an afterword for the 2019 centenary edition of Menschheitsdämmerung – the bestselling poetry anthology in the history of German literature – contributed the keynote essay in the book.
Artists: Nevin Aladağ, Francis Alÿs, Kader Attia, Yael Bartana, Rebekka Benzenberg, Monica Bonvicini, Andrea Bowers, Heinrich Campendonk, Louisa Clement, Max Ernst, Georg Herold, Franz M. Jansen, Alexej von Jawlensky, Käthe Kollwitz, Wilhelm Lehmbruck, Max Liebermann, August Macke, Helmuth Macke, Goshka Macuga, Marie von Malachowski-Nauen, Carlo Mense, Zanele Muholi, Heinrich Nauen, Grace Ndiritu, Anys Reimann, Deborah Roberts, Daniel Scislowski, Paul Adolf Seehaus, Tschabalala Self, Monika Sosnowska, William Straube, Emma Talbot, Hans Thuar, Lawrence Weiner
- Out of stock

Welt ohne Inventar
16,80€ Read moreThe stories by Katja Hachenberg (b. 1972, Rhineland-Palatinate; lives and works in Karlsruhe) bridge the gap between fiction and reality. They urge the familiar to disappear and the usual to dissolve. Hachenberg is interested in complex and broken characters who oppose the conventions: outsiders, jailbreaker, dropouts. The relief faces of the sculptor Reinhard Voss (b. Rendsburg; lives and works in Karlsruhe) are juxtaposed with her texts. In dialogue, a relational panopticon of figures emerges which invites the reader for a visual and imaginative stroll.
-

Michael Bertram
mehr licht35€ Add to cartThe Mülheim-Kärlich Nuclear Power Station, 1975–2019
In 1975, construction began in Mülheim-Kärlich on what was to be the only nuclear power plant in the state of Rhineland-Palatinate. After numerous court battles and only two years of trial and regular operation, the plant was decommissioned in 1988 and dismantled starting in 2001. The 530-foot cooling tower, taller than Cologne Cathedral, was the point of reference, landmark, and eyesore of an entire region; its time-consuming demolition became a symbol of the perennial political polarization over the decision to phase out nuclear power.
Michael Bertram (b. Mendig, 1968; lives and works in Mayen) took photographs of the reactor looming between homes and factories in order to record the future past in pictures. The plant cost seven billion deutschmarks to build and one billion euros to take back down: vast resources expended on a temporary installation that lasted forty years and left a lasting mark on the landscape, the surrounding communities, and the people who lived in its shadow. Starting with the demolition, the book presents an inverted timeline in eighty-one black-and-white photographs. The object seems to rise before our eyes until, at the end of the series, five color photographs conjure up a past that was very much present only a moment ago—a singular document of Germany’s industrial heritage.
-

Horst Schwitzki (1932–2016)
Eine Werkmonografie38€ Add to cart“I have my place in concrete painting!”
Horst Schwitzki’s (b. Marburg/Lahn, 1932; d. Frankfurt/Main, 2016) talent was recognized early on by renowned painters including Arnold Bode and Fritz Winter. During his studies at the Werkakademie, today’s Kunsthochschule, in Kassel, Schwitzki came into contact with concrete art. The network he built there opened doors for him, leading to exhibitions with prestigious galleries such as Rolf Ricke’s and Rudolf Zwirner’s. By the 1970s, however, he found himself compelled to make a living by working first as a graphic artist for an advertising agency and then as a construction draftsman. Although these day jobs left him little time for painting, he kept working on his art until 2010. This book is the first to present a comprehensive survey of Schwitzki’s oeuvre, which spans almost six decades and shows him continually devising novel creative solutions within the formal repertoire of concretion. The biography, rounded out by statements from contemporaries, colleagues, and friends, offers profound insights into the highs and lows of an artist’s life that stands as a characteristic example of the experiences of the generation born in the 1930s.
-

Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-

Maria Balea & George Crîngașu
The Mythenstein Project18€ Add to cartMaria Balea (b. Sighetu Marmației, 1990; lives and works in Cluj-Napoca, Romania) and George Crîngașu (b. Focșani, 1988; lives and works in Cluj-Napoca and Rome) are among the youngest members of the School of Cluj, which has attained international renown in Adrian Ghenie, Hortensia Mi Kafchin, and Ciprian Mureșan. The overarching theme in their works in a range of media is the lived reality of today’s young people between a physical world defined by uncertainties and a virtual parallel universe whose boundless possibilities make it a fascinating yet also often deceptive safe haven. Both artists roam this dizzying kaleidoscope of worlds on a quest for beauty: Balea, through a romantically idealized focus on remnants of untouched or deserted nature; Crîngașu, by abandoning himself to the graphical possibilities of the digital realm, where beauty is often bound up with the bending of natural laws and the physical impossibility of architecture. Yet both, the retreat to an ostensibly natural state and the escape into garish artificiality, are overshadowed by a nameless menace.
-

Judit Reigl
Kraftfelder / Centers of Dominance28€ Add to cartBeginning in the 1950s, Judit Reigl (b. Kapuvár, Hungary, 1923; d. Marcoussis, France, 2020) builds a singular creative oeuvre between abstraction and figuration, between Surrealism and gestural painting. After studying art in Budapest, Reigl flees Hungary in 1950; arriving in Paris, she is introduced to André Breton, who organizes her first exhibition in 1954. Under the influence of the École de Paris, she branches out into écriture automatique, then shifts toward free expression. Like her contemporaries Jackson Pollock and Helen Frankenthaler in New York, she lays out ever larger unprimed canvases on the floor and works them with a brush, her fingers, or other instruments. After 1966, bodily shapes emerge from her abstractions, and figures reappear in the pictures.
On occasion of Reigl’s centenary and the gift of three major works, the Neue Nationalgalerie mounts the artist’s first solo exhibition at a museum in Germany. The book surveys the oeuvre of one of the most important protagonists of European art in the second half of the twentieth century.
Judit Reigl studied painting at the Academy of Fine Arts in Budapest from 1942 until 1945 and was a fellow at the Hungarian Academy in Rome in 1947–48. From 1950 onwards, she lived and worked in France.
-

Simone Haack – Untangling the Strands / Démêler les Fils
24€ Add to cartSimone Haack’s (b. Rotenburg/Wümme, 1978; lives in Berlin) most recent body of work delves into the theme of hair as a parameter of identity straddling the division between nature and culture. Her second publication with DCV is released on the occasion of two exhibitions: Untangling the Strands at Berlin’s Abguss-Sammlung Antiker Plastik, a collection of casts of ancient sculpture, which are seen in dialogue with her hair pictures; and Helix of Realism at Galerie Droste, Paris, which is part of the official program of events around the grand Surrealism exhibition held at the Centre Pompidou in celebration of the Surrealist Manifesto’s centennial. The new book is the first to shed light on the aspect of the surreal in the artist’s oeuvre and uncovers a major source of her visual inspiration: the dream diaries that Haack has kept since she was seventeen and the interest in the unconscious they reflect. It is above all the logic of the dream as well as feelings and moods that inform her paintings.
Haack: “My goal is to use the means of realism to visualize what cannot be seen. To get into an automatism that lets the unconscious speak in order to infuse the pictures with a life of their own. To shed light on the domain where the myths originate.”





















