Jean-Marie Biwer
D’après nature

An artist paints the Kaddish

In roughly 330 self-portraits, Marion Anna Simon (b. 1972, Bitburg; lives and works in Cologne) dares to undertake an unusual transcription of Jewish prayer as a sign of mourning. On January 7, 2017, one day after the death of her mother, Marion Anna Simon began work on her painted Kaddish. What initially began as a very personal process of grieving quickly developed into an artistic concept: Roughly 330 painted and drawn self-portraits were created within eleven months—in daily notes, with acrylic and watercolor, pencil and ballpoint pen, oil crayon and pastel, on paper and canvas, wallpaper and cardboard, in lined exercise books and cheap notepads. Marion Anna Simon’s cycle explores her own face as a place of mourning and self-affirmation, documenting an artistic ritual beyond the Jewish prohibition of images and patriarchal attributions to sons in the tradition of the sanctification prayer for the memory of the dead.

The First Monograph on the Californian Pop Artist Since More Than Thirty Years

Billy Al Bengston (b. 1934, Dodge City; lives and works in Venice, California, and Honolulu, Hawaii) is the very personification of the cheerful, carefree attitude towards life in California – with his work as well as his person: a former surfer and motorcycle racer, an extravagant artist and key figure of West Coast Pop Art. After studying at the California College of Arts and Crafts and the Otis Art Institute, he exhibited at the legendary Ferus Gallery in 1957 and was the central figure among a group of artists that included Frank Gehry, Edward Kienholz, Ed Ruscha, and Ken Price. BAB, as he apostrophizes himself, inserts car and motorcycle parts as motifs into his otherwise abstract paintings, using lacquer and spray paint instead of oil, and aluminum panels with at times dented surfaces instead of the traditional canvas. Art and lifestyle combine to create the individual “Bengston iconography” of California Cool.