



WORLD FRAMED
Zeitgenössische Zeichenkunst der Sammlung Schering Stiftung im Kupferstichkabinett
![]() | |
|---|---|
| Editor(s) | For the Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin: Jenny Graser |
| Author(s) | Andreas Schalhorn, Jenny Graser, Sophia Nava |
| Design | Matthias Hübner, possible books |
| Size | 22,5 x 30 cm |
| Cover | Softcover with flaps |
| Pages | 176 |
| Illustrations | 125 |
| Language(s) | German |
| ISBN | 978-3-96912-128-3 |
In 2008, the Schering Stiftung began acquiring outstanding contemporary works on paper for the Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) in Berlin. The collection, which has since grown to 130 nonfigurative drawings and a small number of prints, emphasizes the close conjunction of art and science. The holdings also reflect central tendencies in the art of drawing: in addition to exploring the line and its multifaceted formulation, artists shed light on the bounds of their medium and its expansions and undertake forays into inter-media art within drawing. The lavishly designed publication WORLD FRAME—the title is borrowed from a work by the artist Matt Mullican—presents the works acquired thanks to this partnership. It inquires into how artists translate their perceptions of their world into pictures and which contexts and discourses inform those pictures. Which perspectives, which ideas frame the segment of reality an artist observes?
“World Framed,” exhibition, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, July 7–October 8, 2023
More books
-

Alexandru Chira
42€ Add to cartAlexandru Chira’s (b. Tăușeni, Romania, 1947; d. Bucharest, 2011) oeuvre systematically and comprehensively maps a fictional field of research. His paintings, drawings, and objects, whose individual elements recall switches, screens, keyboards, and levers, were designed to “bring rain and rainbows,” to promote prosperity and prevent floods. Working in his art laboratory, Chira resembled a farmer tilling his field. He sowed symbols across his paintings, sometimes transplanted them to create new semiotic interconnections, then reaped them and stored up his harvest in painted machines of varying shapes and dimensions. In the 1990s—by then Chira held a professorship and was a widely recognized artist—he fulfilled a lifelong dream by building the “Tăușeni Ensemble,” the largest monument single-handedly created by one man in Transylvania. Much of his oeuvre accordingly consists of sketches and elaborations relating to the monument. In the course of his decades-long fascination with an agrarian aesthetic, architecture, design, astronomy, history, magic, ufology, mysticism, shamanism, and theosophy fused, yielding a kind of practical knowledge as well as spiritual speculations sustaining his endeavor.
The extensive monograph with more than 750 illustrations surveys Alexandru Chira’s output of four decades and synthesizes years of research undertaken at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest. It contains numerous transcriptions of textual parentheses, legends, and instructions on how to decode the works and poetic fragments embedded in Chira’s pictures.
-

Leszek Skurski
Catalogue raisonné Vol. 1: Works from 1990–202459€ Add to cartLeszek Skurski (b. Gdańsk, 1973; lives and works in Fulda and Mallorca) is known for his singular and immediately recognizable white paintings. Small black and gray figures emerge from the white landscapes, always set in relation to one another, in pairs or groups. Exposed on the expansive and boundless-seeming plane, they silently tell a story that remains as open-ended as the pictures. In a few spare brushstrokes or lines drawn with the palette knife, Skurski’s superb neoimpressionism deftly captures the atmosphere that weighs down on his characters and holds his compositions in suspense.
The extensive monograph presents over two thousand works from more than three decades. Essays embed the various bodies of work in their art-historical contexts.
-

Elias Sime
Echo የገደል ማሚቶ35€ Add to cartEthiopia’s multi-award-winning artist Elias Sime (born 1968 in Addis Ababa) impresses with monumental wall reliefs made of ornamentally interwoven wires and cables or sawn-up circuit boards. For years, together with his team, he has been tirelessly
reworking discarded electronic components into complex and colorful assemblages. In doing so, he draws on traditional Ethiopian techniques of weaving, braiding and carving. Sime is interested in the “biography of the material” and each collage is a search for traces (of the local and global past). The artist obtains the electronic waste, which the countries of the global North are known to like to “dispose of” in the African continent, from the flea markets in Addis Ababa. His friezes are monuments both to the throwaway society and to global networking and interaction.
Echo የገደል ማሚቶ, a richly illustrated book, gives an overview over the artist’s fascinating career and is published on the occasion of the solo show at the Kunstpalast Düsseldorf. The volume includes insightful essays by Felicity Korn and Andria Hickey as well as an important conversation with Hans-Ulrich Obrist from 2016. Also discussed is the Zoma Museum complex, which was initiated by Sime (together with the curator Meskerem Assegued)—a total work of art that is exemplary for sustainability and community building.
-

Wyatt Kahn
Paintings and Sculptures36€ Add to cartWyatt Kahn’s (b. New York, 1983; lives and works in New York) work hovers between two and three dimensions, reviving aspects of American 1960s Minimal Art. In the tradition of minimalist abstraction, his multipart paintings seem devoid of content, but their construction is a sophisticated choreography of geometric shapes. Instead of delineating them on the canvas itself, he transforms them into physical elements composed of canvas stretched over strips of wood that he mounts on the wall as reliefs, making the latter an integral part of the composition. Working on the interface between painting and sculpture, the artist also references Ellsworth Kelly’s single and multiple shaped canvases.
Wyatt Kahn’s works are held by major collections including the Metropolitan Museum of Art, New York; the Museum of Modern Art, New York; the Whitney Museum of American Art, New York; the Centre Pompidou, Paris; the Museum of Contemporary Art, Los Angeles; the Dallas Museum of Art; the Museum of Contemporary Art, Chicago; and the Albright-Knox Art Gallery, Buffalo.
-

Dietmar Lutz
Ein Jahr40€ Add to cartDay by Day
For a full year, from August 2020 until August 2021, Dietmar Lutz (b. Ellwangen, 1968; lives and works in Düsseldorf) painted or drew a picture every day in which he rendered a scene or detail from his day-to-day life. All 365 works appear here in chronological sequence, either in reproductions or in photographs showing them in the setting in which they were created. Taken together, the series constitutes a radically subjective review of one year. The paintings capture memories, but although they invariably owe their existence to a particular situation, they do not necessarily frame it as a memorable event. The artist observes himself in his world and defines his role in it. Painting as a daily task seems to structure time rather than the other way around. Each picture opens up a new space in which the different facets of time manifest themselves to the senses.
Dietmar Lutz studied at the Düsseldorf Academy of Fine Arts and rose to renown with large-format paintings in which he portrays situations from ordinary life and weaves references to the histories of film and literature. Lutz is a cofounder of the German-British artists’ collective hobbypopMuseum, with which he has exhibited at the 1st Athens Biennale; Deitch Projects, New York; Tate Britain, London; and elsewhere.
-

Călin Dan
POLLIO34€ Add to cartThe oeuvre of the Romanian artist Călin Dan (b. Arad, Romania, 1955; lives and works in Bucharest) shows the influences of conceptual and minimal art. His book Pollio surveys his creative practice of the past decade, which straddles the media of installation and performance art, film, photography, and sculpture and is enriched by his work as an art historian, writer, and curator. In addition to the titular body of work, which wrestles with the Roman historian Gaius Asinius Pollio, the volume also documents the exhibition Alzheimer (2017). Călin Dan is a founding member of the artists’ group subREAL. His work was showcased at the Istanbul (1993), Venice (1993, 1999, 2001), São Paulo (1994), and Sydney Biennales (2006). He has been director of the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest since 2014.
-

Larry Rivers
An American-European Dialogue38€ Add to cartBetween French Modernism and the New York School
The American painter, musician, and filmmaker Larry Rivers (b. 1923, New York; d. 2002, New York) is considered one of the most influential protagonists of the New York art scene in the period from the 1950s to the 1970s. He played with Miles Davis and Charlie Parker, was a close friend of Frank O’Hara, and pioneered Pop Art. In dealing with contemporary artist colleagues and historical role models, he always strived to making painting visible as a medium of reflection. From an early age, Rivers was preoccupied with French painting of the late nineteenth century. During his stay in Paris in 1961/62, he met Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle, whereupon the range of materials he used was extended to wood, cardboard, and electric light. For the first time, the present volume – the first monograph in twenty years – sheds light on Larry Rivers’ idiosyncratic art with a view to the tension between traditional French painting and Abstract Expressionism around Willem de Kooning.
-

Marion Anna Simon
Gemaltes Kaddisch14€ Add to cartAn artist paints the Kaddish
In roughly 330 self-portraits, Marion Anna Simon (b. 1972, Bitburg; lives and works in Cologne) dares to undertake an unusual transcription of Jewish prayer as a sign of mourning. On January 7, 2017, one day after the death of her mother, Marion Anna Simon began work on her painted Kaddish. What initially began as a very personal process of grieving quickly developed into an artistic concept: Roughly 330 painted and drawn self-portraits were created within eleven months—in daily notes, with acrylic and watercolor, pencil and ballpoint pen, oil crayon and pastel, on paper and canvas, wallpaper and cardboard, in lined exercise books and cheap notepads. Marion Anna Simon’s cycle explores her own face as a place of mourning and self-affirmation, documenting an artistic ritual beyond the Jewish prohibition of images and patriarchal attributions to sons in the tradition of the sanctification prayer for the memory of the dead.
-

Ion Bitzan
48€ Add to cartThe painter and object artist Ion Bitzan (b. Limanu, 1924; d. Bucharest, 1997) belonged to the generation of Romanian artists who, in the 1960s and 1970s, broke through their country’s isolation to connect to the international avant-garde. His creativity and the quality of his artistic experiments, which drew inspiration from conceptual art, Dada, and other sources, made him a leading figure in the Romanian art of the Ceaușescu era. This book also sheds light on the complex relationship between artistic innovation and political (propaganda) art behind the Iron Curtain during this period, in which nothing was ever black or white. Bitzan represented Romania at the Venice (1964) and São Paulo Biennales (1967, 1969, 1981). In 2017, the National Museum of Contemporary Art (MNAC) in Bucharest mounted a major retrospective of his oeuvre.
-

auf Erkundung
Anne Deuter und Monika Supé25€ Add to cartA Dialogue on Time
The two artists Anne Deuter (b. 1986, Halle; lives and works in Halle) and Monika Supé (b. 1967, Munich; lives and works in Munich) engage in self-exploration to find ways to convey an experience of body, space, and time. Grappling with formalist elements, they devise their compositional practices in graphite and ink and in words and images, respectively. Enhanced by selected works by contemporary poets, the publication opens up new perspectives on what it means to exist in time.
Anne Deuter studied visual art and art history at the Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. She rounded out her education in the book art program at Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. Monika Supé studied architecture at the Technischen Universität München and completed a doctorate on visual perception training at the Technische Universität Kaiserslautern. Since 1995, she has taught in the design divisions of various universities.
-

Nicola Staeglich – Farbe schwebend / Color floating
22€ Add to cart“The more slowly one approaches Staeglich’s works, the more they reveal.” Stephan Berg
Nicola Staeglich transforms color and traces of the act of painting into complex pictorial spaces that exude light and make time visible. Using an extra-wide brush, she applies luminous oil paints to (semi-) transparent foils and solid support media made from acrylic glass. Each movement of her body leaves a distinct mark on the paintings. Once the works are placed in the exhibition space, they absorb their environment and ambient light as well as the eye. The artist’s experimental approach generates a rich dynamic: paint hovers in mid-air, disembodied, while a constant oscillation between color and surface, between pictorial body and setting unlocks novel dimensions in space and time. The picture continually coalesces in the eye of the beholder, metamorphosing as the angle of incidence shifts and the mind parses the traces and strata of paint. Even in printed form, Staeglich’s works convey a rousing vitality.
The catalogue accompanies Staeglich’s solo exhibition at Städtische Galerie Waldkraiburg.
-

Stephan Kaluza
Das Rheinprojekt48€ Add to cartReinterpreting the Classical Panorama
The mythical character of the Rhine as a ‘German symbol’ has long been of profound interest to poets and visual artists. Today, however, the Rhine has lost the aura of a great romantic river along much of its course: from Basel to Rotterdam, it serves as a high-volume shipping lane, and sprawling industrial installations line its banks.
At the dawn of the new millennium, Stephan Kaluza (b. Bad Iburg, 1964; lives and works in Düsseldorf) went on an almost eight-months-long walking tour, following the Rhine from its source at the foot of Piz Badus in Switzerland to its debouchment into the North Sea near Rotterdam. During this thousand-mile trek along the river’s right bank, he stopped every minute—after between two and three hundred feet—to take a photograph of the opposite shore. In this way, his camera compiled a painstaking record of the Rhine in 21,449 individual shots. Digitally assembled in a single six-inch-tall composite image, the pictures form a two-and-a-half-mile stream.
What Kaluza created in this project would have been inconceivable before the development of digital photography, which made the seamless presentation of the pictures in a single panoramic band possible. What is more, the computers capable of processing the enormous quantities of data did not arrive until a few years ago. It took the artist’s assistants a full two years just to edit the images. Harnessing digital technology, Kaluza creates for photography what had been the exclusive precinct of painting: a sweeping holistic perspective. A large number of the fascinating panorama photographs were published in the imposing tome Der Rhein in 2007. Das Rheinprojekt now presents a freshly composed selection from this treasure trove.
Stephan Kaluza received a comprehensive education in Düsseldorf in the 1990s, studying photography at the city’s University of Applied Sciences, art history at the Academy of Fine Arts, and history and philosophy at Düsseldorf University. Since 1995, his work has been shown at numerous galleries in Seoul, Shanghai, Jerusalem, Los Angeles, Berlin and elsewhere. Kaluza’s plays have been performed in Düsseldorf, Berlin, and Stuttgart.
- Out of stock

Voré
Stückwerk Mensch18€ Read moreHistorically Anchored Installations with Current Political References
The sculptures by Voré (b. 1941 in Karlsruhe, lives and works in Ettlingen) reflect the artist’s examination of the conditions of human existence and the human state of mind. Finely polished forms, splinters, and rough fractures become a statement of content and at the same time constitute the formal tension of the respective object. The process of creation can be seen in the rough remaining parts and traces of the various tools. Parallel and closely related to this, drawings and collages are created as independent works or as components of installations. Formal impulses of the sculptural concept are taken up, graphically processed, and projected back into the sculptural work. The present volume presents projects from six decades with numerous illustrations.
-

Philip Loersch
Renteninformation 202230€ Add to cartA satirical audiobook, read by Johannes Steck
with free download link on the inside
You’ve read right, and you’re going to hear it: a bureaucratic document—we’re all familiar with it, for a new one arrives every year—is the subject of this inspired collaboration between the graphic artist Philip Loersch and the virtuoso vocalist Johannes Steck.
The “Renteninformation”—an official letter on cheap paper informing the recipient about their expected future retirement benefits—makes many cultural workers, and others, crack up or break out in tears: arriving unexpectedly, it launches us on an emotional roller coaster between excitement, fascination, resignation, and sheer madness.
The manuscript for this audiobook is Loersch’s actual Renteninformation for 2022. Its intonation is the culmination of a series of works the artist has pursued since 2016. Every year, he has produced a naturalist colored-pencil drawing of his Renteninformation, embedding it in idyllic scenes—in the garden on a summer afternoon, amid autumn foliage, or on a frozen lake, delicately and accurately executed down to the smallest leaf of grass and the tiniest letter.
“Renteninformation 2022” is the ideal gift for all vinyl lovers who need to close a “pension gap” in their collections and a stunning audio experience that redefines what the satire of reality itself and conceptual art can do.
Philip Loersch (b. Aachen, 1980) is best known for his unconventional drawings. His works combine painstaking imitations of printed writing with hyperrealist colored-pencil drawings; for instance, he transfers pages from encyclopedias not only onto paper, but also onto three-dimensional objects such as soapstone. His art has been exhibited at renowned institutions such as Kunsthaus Zürich, Museum Kunstpalast Düsseldorf, and Hamburger Kunsthalle. He has won numerous fellowships and awards, including the Kunstpreis Berlin für Bildende Kunst, and helped initiate the exhibition series “Drawing Wow.”
Johannes Steck (b. Würzburg, 1966) is one of Germany’s best-known audiobook narrators, having sold over four million copies, including of books by Simon Beckett and Ken Follett, in a three-decade career. Television viewers also know his voice from trailers on Kabel 1 and DMAX and documentaries on ZDF, BR, and Sky. His work has garnered awards including the 2012 HörKules.
-

Emil Nolde
A Critical Approach by Mischa Kuball40€ Add to cartWhat is Visible and What is Not
Mischa Kuball (b. 1959, Düsseldorf; lives and works in Düsseldorf) investigates public and institutional spaces and the social and political discourses that shape them. At the invitation of the Draiflessen Collection and with support from the Nolde Stiftung, the conceptual artist grappled with the life and oeuvre of the painter Emil Nolde (1867–1956) and created a body of work titled Nolde/critique/Kuball. In piece after piece, Kuball drains Nolde’s works of the colors that made the Expressionist famous, challenging the beholder’s preconceptions and examining perception and its constituent processes. Laid out in black and white, the book accordingly directs our attention not only to what a picture shows, but also to how structures and organizing principles emerge into view.
Mischa Kuball has been professor of public art at the Kunsthochschule für Medien Köln, and associate professor of media art at the Staatliche Hochschule für Gestaltung/ZKM Karlsruhe since 2007.
Note: This publication is released in German, English and Dutch. When ordering, please let us know which edition you would like to receive. Use the annotation box on the checkout page.
-

Yes To All
Die Schenkung Paul Maenz Gerd Vries42€ Add to cartThe catalog accompanying the exhibition YES TO ALL offers profound insight into a collection of over nine hundred works on paper—from postcards and drawings to photographs and posters—that was gifted to the Kupferstichkabinett in 2022, with subsequent additions over the years until 2025. The donors are Paul Maenz and Gerd de Vries, who ran a gallery for contemporary art in Cologne until 1990 and chaperoned the evolution of avant-garde art from the conceptualism of the late 1960s to the neo-expressive painting of the 1980s. The most recent works in the collection date from 2024. Several essays and a conversation with the donors invite the reader to experience the stylistic and thematic polyphony of Western art in the late twentieth and early twenty-first centuries in new ways.
EXHIBITION:
YES TO ALL. THE GIFTS OF PAUL MAENZ GERD DE VRIES TO THE KUPFERSTICHKABINETT
KUPFERSTICHKABINETT, STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
UNTIL JANUARY 11, 2026 -

Sabine Hornig
Passage through Presence45€ Add to cartLayered Spacetimes in Large Formats
Sabine Hornig (b. 1964; lives and works in Berlin) has earned international acclaim with sculptures, photographs, and architectural interventions that interweave image, perspective, and space in distinctive ways. Her works feature translucent pictorial planes on glass panes; integrating these sculptural elements into the setting, she creates environments in which meaning unfolds as viewers allow their gazes—and themselves—to wander. For her new works, which engage with architecture, the artist superimposes enormous photographs on entire façades and concourses. This publication is the first to put the focus on Sabine Hornig’s art in three dimensions, detailing her process from the building of sculptural models and the combination with transparent photographic layers to her creation of works in public settings. It showcases her largest installation to date, at LaGuardia Airport in New York City, which she discusses in a conversation with Nicholas Baume, director and chief curator, Public Art Fund, New York.
-

Gabriel Vormstein
40€ Add to cartGabriel Vormstein (b. Konstanz, 1974; lives and works in Berlin) explores themes of impermanence, temporality, and futility through a unique visual language. He paints using newspapers as a canvas, and creates installations out of tree branches and other organic matter. These “poor” materials subvert a prevailing notion in Western culture that an artwork should be eternally preserved. Through the adaptation of various styles and symbols, Vormstein’s paintings likewise speak to the transience of art historical and cultural trends. Over 300 pages, this richly illustrated book provides an overview of Vormstein’s oeuvre over the past two decades, while also offering an atmospheric glimpse into the artist’s source material and working methods. The publication is enriched by an essay by Gean Moreno, who characterizes Vormstein’s work as follows: “Gabriel Vormstein’s paintings and sculptures (…) announce their condition as withering artifacts, as if no other manner of existing was available to them (and maybe to us, as well).”
-

Anders Goldfarb
Passed Remains35€ Add to cartAbandoned Gas Stations and Burned-Out Buildings
In 1986 when Anders Goldfarb (b. 1954 in Brooklyn, lived and worked in Brooklyn, NY) moved to Greenpoint, he was a young photographer with a master of fine arts degree from State University of New York at New Paltz. In moving to Williamsburg, he joined a growing number of young artists seeking the low rents of what was then a declining neighborhood of light industrial buildings and working-class residences. Working with black and white film, and a medium format Rolleiflex camera, Goldfarb began photographing in 1987 in Williamsburg and Greenpoint, riding his bike around the area and looking for the peculiar beauty of sidings, peeling paint and razor wire. Goldfarb’s photographs provide a valuable historical record of these neighborhoods prior to their demolition and gentrification. His subjects are metaphors for loss and vulnerability and distill moments in time that are destined for demise.
-

Fabian Treiber
For a While Longer34€ Add to cartUnstable Prototypes of a Reality We Know
Fabian Treiber’s (b. Ludwigsburg, 1986; lives and works in Stuttgart) paintings show what appear to be interiors while interrogating subjective projections and our perceptions of reality. The artificial spaces bear witness to human existence even though there are no people to be seen. In his still lifes, Treiber negotiates classical questions of painting: form and structure, color and composition, representation of space and organization of the surface. His paintings primarily implement formal rather than narrative decisions. This lets the artist provoke a deliberate breach in which the ostensibly fallacious emerges as the essential quality of painting—the effect is that of works that seem somehow off but are actually just right.
Fabian Treiber studied painting and intermedia design at the Stuttgart State Academy of Art and Design (ABK Stuttgart). His works have won him a Karl Schmidt Rottluff Fellowship; he was also a finalist for the 2021 Hans Purrmann Grand Prize. He has had numerous solo shows, including at Kunsthalle Nürnberg, Nuremberg; Kunstverein Ludwigsburg; and Galerie Ruttkowski;68, Cologne; and contributed to group exhibitions at Kunsthalle Düsseldorf; Villa Merkel—Galerien der Stadt Esslingen a.N.; and Staatliche Kunsthalle Baden-Baden. For a while longer is published on occasion of his first solo exhibition at Haverkampf Galerie.


























