Kay Rosen
NOW AND THEN
 | |
|---|---|
| Editor(s) | Ingo Clauß, Janneke de Vries |
| Author(s) | Ingo Clauß, Kay Rosen, Kenneth Goldsmith |
| Design | Studio Lindhorst-Emme+Hinrichs |
| Size | 20,5 x 25,5 cm |
| Cover | Hardcover |
| Pages | 128 |
| Illustrations | 69 |
| Language(s) | German, English |
| ISBN | 978-3-96912-155-9 |
Kay Rosen (b. Corpus Christi, TX, 1943; lives in New York City and Gary, IN) has made art out of language since the 1970s. She garnered international acclaim with wall pieces spelling individual words, phrases, or strings of letters, often on a vast scale. Her works combine minimalist form, aesthetic force, and clever ideas in compelling ways. By modulating their arrangement and typographic and color design, the artist puts irritating twists on everyday terms and expressions. Subtle alterations often yield striking effects. Through punning, reframing, and onomatopoeic exploration, Rosen continually unearths unexpected layers of meaning. Released on occasion of the artist’s eightieth birthday, the publication presents wall pieces, paintings, drawings, prints, and video stills, inviting readers to discover or rediscover a multifaceted oeuvre that blends lightness and humor with analytical acumen in singular fashion.
Kay Rosen obtained a B.A. in linguistics, Spanish, and French at Tulane University’s Newcomb College in New Orleans, LA, in 1965. She then taught Spanish at Indiana University in Gary while attending studio classes at the School of the Art Institute of Chicago, where she subsequently taught for twenty-four years.
More books
-
Ed Sommer
Planetare Allianz22€ Add to cartA Monograph on the Pioneer of Op Art
The complex and extraordinary work of the Schwäbisch Gmünd-based artist Ed Sommer (1932–2015), who preferred to call himself a Bildsprachenmaler (painter of visual imagery), includes metal objects, formations of acrylic glass, gestural painting, erotic films, projection photography, dialogical portraits, and spoken texts. In 2014, the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe added a large number of works by the artist to its collection. This publication now presents the collection holdings, supplemented by further works by Ed Sommer.
Ed Sommer, together with his artist friend Marc Adrian, was one of the most important representatives of op and kinetic art and received considerable attention in the 1970s with his films and photographs.
-
Martin Noël
The Retrospective38€ Add to cartThe Protagonist of the Modern Woodcut
The German painter, draftsman, and graphic artist Martin Noël (b. Berlin, 1956; d. Bonn, 2010) played a leading role in reviving the linocut and the woodcut, two techniques that had long been eclipsed by other media. In his large-format works on paper, he staked out a widely regarded and distinctive position in contemporary art. Noël was especially interested in the compositional relationship between line and surface. Released on occasion of the retrospective of his oeuvre at the Albertina, Vienna, this book presents an overview of the most important periods in the artist’s creative evolution, with an emphasis on the woodcut carved into the printing plate and the woodblock’s subsequent emancipation as an art object in its own right. Particular attention is paid to the application of ink to the surface and its painterly structure as well as the picture’s migration from object to canvas. The resulting paintings are exemplary of Noël’s late oeuvre.
Martin Noël studied graphic art and painting at what is now the Cologne University of Arts and Sciences. His art garnered numerous prizes and other honors, including fellowships from Kunststiftung NRW, Stiftung Kunstfonds, and Letter Stiftung. Works by Noël are in the German Federal Collection of Contemporary Art, Kunstsammlung Chemnitz, and the collection of Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern.
-
Anders Goldfarb
Passed Remains35€ Add to cartAbandoned Gas Stations and Burned-Out Buildings
In 1986 when Anders Goldfarb (b. 1954 in Brooklyn, lived and worked in Brooklyn, NY) moved to Greenpoint, he was a young photographer with a master of fine arts degree from State University of New York at New Paltz. In moving to Williamsburg, he joined a growing number of young artists seeking the low rents of what was then a declining neighborhood of light industrial buildings and working-class residences. Working with black and white film, and a medium format Rolleiflex camera, Goldfarb began photographing in 1987 in Williamsburg and Greenpoint, riding his bike around the area and looking for the peculiar beauty of sidings, peeling paint and razor wire. Goldfarb’s photographs provide a valuable historical record of these neighborhoods prior to their demolition and gentrification. His subjects are metaphors for loss and vulnerability and distill moments in time that are destined for demise.
-
Fritz Overbeck und Hermine Overbeck-Rohte
Der Briefwechsel38€ Add to cartIntimate Glimpses from the Marriage of Two Worpswede Artists
In the final years of the nineteenth century, numerous painters settled in the village at the foot of Weyerberg hill, followed by young women who took classes with the local artists. Fritz Overbeck (b. Bremen, 1869; d. Bröcken near Vegesack, 1909) and Hermine Overbeck-Rohte (b. Walsrode, 1869; d. Bremen, 1937) became one of Worpswede’s husband-and-wife creative duos, though their union has been less celebrated than those of Otto Modersohn and Paula Becker or Rainer Maria Rilke and Clara Westhoff. Like the stories of their more famous neighbors, theirs exemplifies life and work in the artists’ colony, but also the dogged struggle for equality in the creative professions. Yet unlike those other relationships, theirs did not break up over the conflict between art and marital life; it lasted until Fritz Overbeck’s tragic early death. In a first, this book contains virtually the entire extant correspondence between the Overbeck-Rohtes in unabridged form and with numerous annotations. Offering fresh and nuanced insight into the lives and oeuvres of its protagonists, it makes for moving and entertaining reading.
-
Emmanuel Bornstein / Lotte Laserstein
Pensée20€ Add to cartHow do artists’ identities and the histories of their families influence their art? Where might a creative affinity sustained by a legacy of trauma take an artist? Lotte Laserstein (1898–1993) and Emmanuel Bornstein (b. 1986) are connected by such a bond, tied by Bornstein’s grandmother, a Résistance fighter and, like Lotte Laserstein, a Jew who survived the Nazis. Bornstein discovered Laserstein’s works by coincidence and without knowing of this connection, and he was fascinated right away: “It was actually what I’d been trying to make for years!” There are in fact parallels between their oeuvres—both feature people who are waiting and flower bouquets, and a melancholy aspect and a subtle menace can be felt in both. Yet there are also discrepancies, and the dialogue between their works would be far less inspiring without them: Bornstein’s omnipresent toxic cadmium, which contrasts with Laserstein’s muted tones; the paint application; the brushwork. What the artists have in common, in any case, is that Sweden became their abode in times of danger and painting, their only true home. This catalog celebrates their creative homecoming.
-
Michael Williams
Make Plans God Applauds42€ Add to cartMichael Williams (b. Doylestown, Pa., U.S., 1978; lives and works in Los Angeles, Ca.) is known for paintings whose source materials have been subjected to both analog and digital processes in an effort to render the fragmented nature of our existence today. During the lockdown, he created six large-format collage paintings. To make these modern history paintings, he mounted paper printouts on canvases and reworked the pictures with paint. They are, in short, classic collages, as in the exhilarating days of DADA, when the photographic image from newspapers first transmigrated into art. Michael Williams studied fine arts at Washington University, St. Louis, and has exhibited widely, including at the Wiener Secession, Vienna, and the Museum of Modern Art, New York.
-
Art in a Conflicted World
34€ Add to cartTrans-European Perspectives in the Age of Cultural Fragmentation
Since the turn of the millennium, much of the world has become an increasingly unstable and dissonant place. Sharp disruptions define many aspects of our social, cultural, and political relations. Art in a Conflicted World addresses this evolving reality, featuring critical positions articulated by visual artists and writers from Ukraine, Russia, and Great Britain—regions embroiled in extraordinary strife and upheaval. The publication takes a frank look at these multifaceted states of social dissonance and reflects them in diverse artistic and literary inquiries and responses. The contributions are the fruits of an interdisciplinary fellowship program at Kulturstiftung Schloss Wiepersdorf that offers the participants an opportunity to gain fresh creative and cultural insights, test ways of engaging with complexity, and develop models for the future that transcend national boundaries.
The publication presents works by Sarah Dobai, Nikita Kadan, Ali Eisa, and Sebastian Lloyd Rees (Lloyd Corporation) as well as writings by Alisa Ganieva and Tanya Zaharchenko.
The project was mentored by Wolfgang Tillmans, Tom McCarthy, Katharina Raabe, and Mark Gisbourne and received funding support from the German Federal Foreign Office.
-
Susanne Rottenbacher
Radiationen40€ Add to cartIn expansive compositions in light, Susanne Rottenbacher (b. Göttingen, 1969; lives and works in Berlin) visualizes the fire of life in its timebound and fluid dimension. Plotinus called fire the “spiritual potency of beauty.” Pursuing a similar vision, Rottenbacher’s works orchestrate light as energy in space. To this end, the artist, who studied light and stage design in the United States and the United Kingdom, creates weightless luminous choreographies realized in colorful LED technology in combination with acrylic glass as a translucent vehicle of form. The results are installations in three dimensions that are deeply silent yet unfold in a magical ecstasy of light.
In Christian sacred architecture, light has been deployed and perceived since the Middle Ages as the aesthetic equivalent of the divine mind’s lucidity. The history of light art, by contrast, is much younger, going back to the years after the First World War. Having built her creative practice over the past fifteen years, Rottenbacher not only continues a century-old tradition of light art in Europe and the U.S.; her works also anticipate a future in which humanity will have room for feelings no less than for scientific knowledge.
-
Yes To All
Die Schenkung Paul Maenz Gerd Vries42€ Add to cartThe catalog accompanying the exhibition YES TO ALL offers profound insight into a collection of over nine hundred works on paper—from postcards and drawings to photographs and posters—that was gifted to the Kupferstichkabinett in 2022, with subsequent additions over the years until 2025. The donors are Paul Maenz and Gerd de Vries, who ran a gallery for contemporary art in Cologne until 1990 and chaperoned the evolution of avant-garde art from the conceptualism of the late 1960s to the neo-expressive painting of the 1980s. The most recent works in the collection date from 2024. Several essays and a conversation with the donors invite the reader to experience the stylistic and thematic polyphony of Western art in the late twentieth and early twenty-first centuries in new ways.
EXHIBITION:
YES TO ALL. THE GIFTS OF PAUL MAENZ GERD DE VRIES TO THE KUPFERSTICHKABINETT
KUPFERSTICHKABINETT, STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN
UNTIL JANUARY 11, 2026 -
FREIGEISTER
FRAGMENTS OF AN ART SCENE IN LUXEMBOURG AND BEYOND35€ Add to cartThinking Otherwise—the Mudam in Luxembourg at Fifteen
A free spirit, Friedrich Nietzsche wrote, is someone who “thinks otherwise than is expected of him in consideration of his origin, surroundings, position, and office, or by reason of the prevailing contemporary views” (Human, All Too Human,1878). As the German philosopher saw it, one must seek to become “untimely” and remain a “stranger” to one’s time in order to question its premises. This view to states of alienation unites the positions of fourteen young Luxembourgish artists in Freigeister, the publication accompanying the celebrations on occasion of the fifteenth anniversary of the Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean.
In recent years, Luxembourg’s art scene has grappled in a wide variety of ways with the challenges that come with the small yet economically successful country’s ongoing transformation. Charting realities between the familiar and the unknown, the artists featured in Freigeister employ photography, painting, and installation as well as film, sculpture, printmaking, and performance art to paint a carefully considered but by no means dispassionate portrait of today’s society in an effort to build bridges between identity and the future.
The book presents works by Yann Annicchiarico, Laurianne Bixhain, Aline Bouvy, Marco Godinho, Sophie Jung, Catherine Lorent, Filip Markiewicz, Karolina Markiewicz & Pascal Piron, Claudia Passeri, Daniel Reuter, Nina Tomàs, Daniel Wagener, and Jeff Weber.
-
Kraftwerk
Innovation durch Transformation34€ Add to cartThe power plant in Rottweil, built in 1915 by the architect Paul Bonatz, looks back on a rich and interesting history: until 1976, it provided power to a gunpowder factory and, later, to a rayon manufacturer and at times also to the city of Rottweil. The façade design, the imposing perron leading up to the main entrance, and the tall chimneys still stand as testament to the modernist industrial structure’s erstwhile significance. Twenty years after the plant was taken out of service, the entrepreneurs Thomas Wenger and Mike Wutta with their event agency trend factory took over the dilapidated building with the surrounding premises and restored it, taking care to preserve its architectonic elements and the most important technical installations. (In the course of fifteen years, around 60,000 square feet of floorspace were reopened, with a special emphasis on the distinctive blend of morbid charm and contemporary design.) The power plant now serves the company as its headquarters and, more importantly, as a cutting-edge venue for concerts, congresses, and corporate events that has attracted clients and visitors from all over Baden-Württemberg and beyond.
- temporarily not available
Sonia Gomes
I Rise – I’m a Black Ocean, Leaping and WideRead more“My Work is Black, it is Feminine, and it is Marginal. I‘m a Rebel.”
The biomorphic sculptures of Sonia Gomes (b. 1948, Caetanópolis, Brazil; lives and works in Belo Horizonte, Brazil) have an eerie, almost magical presence. As the daughter of a black mother and a white textile industrialist, she grew up between two worlds. But the African culture and spirituality of her mother and grandmother, as well as an interest in rituals, processions, and myths, made a lasting impact on her life and her later work as an artist. As a teenager, Gomes began deconstructing textiles and items of clothing to create her own style and to make both items for practical use and craft objects. Having previously participated in the 56th Biennale di Venezia in 2015, Sonia Gomes now counts among the most influential artists in Brazil.
-
Slawomir Elsner
Precision and Chance38€ Add to cartComplex Processes of Abstraction
International audiences know Sławomir Elsner (b. Wodzisław Śląski, Poland, 1976; lives and works in Berlin) for his naturalistic paintings and abstract watercolors, but it was his brilliantly executed colorful drawings that made him famous. The technique of his work in crayons is as formidable as it is singular and underlies his many adaptations of legendary works from the history of painting that seem blurry but are actually drawn in accurate lines.
More generally, Elsner’s art probes the effect of different media and the stories they tell. He interrogates the images they transport and challenges the consumers to subject their own visual experiences to a similar critical review. Do pictures represent reality or distort it? That is the question that guides his inquiries.
Elsner works almost exclusively in series. What makes this book special is that it includes an index in which eleven of these bodies of work are reproduced in their entirety. The Old Masters series alone comprises 143 works made in the years after 2014. It is complemented by the series Windows on the World (2008–2010), Feuerwerk- und Luftabwehr (2004), Unsere Sonnen (2004–2005), the watercolors of Tagstücke and Nachtstücke (2014–2021), and others.
Many of the works frame accidents, disasters, wars, nuclear tests, or other horrible events. By harnessing the means of art to detach their depiction from a documentary setting, Sławomir Elsner achieves an unrivaled degree of aestheticization; his works are fascinating at first glance, only to fill the beholder with a creeping dread.
-
Maria Braune
Keep Away From Fire28€ Add to cartMaria Braune’s (b. Berlin, 1988; lives and works in Munich and Bamberg) work revolves around a material she developed; named Migma, it consists of eight different renewable natural resources. She heats it, then casts and molds it in a process that continues for weeks. The resulting sculptures and installations sprawl throughout the space like sensuous organisms. Associations of growth and symbiosis emerge, but discontinuities and disintegration come into view as well. Braune’s creative process is part of an ecosystem and thoroughly anchored in the now. Her material is a vitally alive substance to which she responds in an immediate engagement, connecting it to mythological and narrative significations and setting it in relation to her own world.
Maria Braune studied woodcarving at the Fachhochschule für Bildhauerei in Berchtesgaden, Germany, in 2009–2011, then fine arts with Hermann Pitz at the Academy of Fine Arts Munich, where she graduated in 2017.
- temporarily not available
Dissonance
Platform GermanyRead moreA Changed Vision—New Painting from Germany
Post-reunification Germany has emerged as an important forum for international painting. The generation of artists born in the 1970s and 1980s eschew alignment with collective tendencies and resist clearly definable influences. Meanwhile, their art has registered the cultural and sociological dislocations and divergences since the fall of the Iron Curtain with seismographic precision.
The editors of Dissonance – Platform Germany present eighty-one of the most significant painters living and working in Germany in the past two decades. They have the courage of strong opinions, turn the spotlight on unsuspected treasures, and tease out the unexpected value in aesthetically thrilling achievements of programmatic pluralism. A vital survey of one of the most exciting chapters in the more recent history of art in Germany.
Some of the presented artists have graciously agreed to allow DCV to release limited editions of their works, which you can find here.
-
Rainer Jacob
justICE30€ Add to cartRainer Jacob (b. Jena, 1970; lives and works in Leipzig) has anonymously installed objects made of ice in public settings in cities including Berlin, Leipzig, Paris, Moscow, Oslo, Prague, and Budapest since 2013. He then allows them to dematerialize and records the process in photographs. Radiators, wall outlets, QR codes, and the Duchampian pissoir are among his recurrent motifs. The impermanence of the ice objects builds bridges to street art, Fluxus, and action art. Critical observations on the unequal distribution of resources and political power in contemporary society, his works reflect on our perceptions and question the idea of originality in art while also probing the outer limits of sculpture.
The publication showcases the ice objects of the past ten years, embedding them in a decade that has marked a sea change in the life of humankind: JustICE captures an artist’s distinctive perspective on societal processes.
-
Ohne Schlüssel und Schloss
Chancen und Risiken von Big Data19,90€ Add to cartVon Kunsthandwerk zu digitaler Verschlüsselung
An jeder Haustür ziehen wir Grenzen, wir schließen auf und schließen ab. Und noch in jüngster Vergangenheit war eindeutig, was als Verschlusssache galt. Ganz anders stellt sich diese Frage im IT-Zeitalter. Ausgehend von der kunsthandwerklichen Sammlung des Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern wird deutlich, wie in früheren Jahrhunderten über mechanisch und symbolisch aufwendig gestaltete Schlösser, Schränke oder auch Reliquienbehältnisse Distanzen austariert wurden. Sie alle sind sichtbares Vehikel für die bewusste Wahrnehmung von innen und außen, zugehörig und ausgegrenzt, wissend und unwissend oder öffentlich und privat. Für Big Data gilt dies in keiner Weise mehr. Beim Digitalen werden Serviceleistungen mit Datenerhebungen verbunden, deren weiteren Einsatzbereiche wir weder unmittelbar verstehen noch überblicken können. Historische, technologische und philosophische Überlegungen bieten wichtige Beträge zur aktuellen Debatte und Einschätzung der Risiken und Chancen von Big Data.
-
SOMA
Collective SineUmbra18€ Add to cartOn the Disappearance of Italian Culture
Under the collective label SineUmbra, the artists Luisa Eugeni (b. Assisi, Italy, 1987; lives and works in Berlin) and Mattia Bonafini (b. Legnago, Italy, 1980; lives and works in Bremen) develop interdisciplinary projects that they realize as sprawling multimedia installations comprising video projections, sound, and performative elements. The point of departure for their project SOMA was Pier Paolo Pasolini’s 1975 essay Disappearance of the Fireflies, which probes the wrenching transformation that Italian society and the country’s very landscapes have undergone since the 1960s. SOMA melds performance art, the visitors’ movements, geography, and psychology in a space of experience that speaks to all senses for an exploration of the impact that traumata inflicted on individuals and communities by natural disasters and social changes have on the human soul and perceptual capacities. In keeping with the artists’ collective and dynamic creative vision, the catalogue embeds the multimedia installation in a context fleshed out by rich photographic documentation and numerous texts.
On occasion of the master class graduate exhibition at the Bremen University of the Arts in 2019, the two artists were awarded the renowned Karin Hollweg Prize for Fine Art. The publication accompanies their first solo show at Kunsthalle Bremen.
-
Ottmar Hörl
Second Life – 100 Arbeiter14,80€ Add to cartThe Workman Sculptures at Völklinger Hütte Steelworks
Sculptures on topics of everyday life are at the center of the work of Ottmar Hörl (b. 1950, Nauheim; lives and works in Frankfurt/Main and Wertheim). His major projects gained international recognition, they are based on the artist’s concept of art as a communication model. For the Völklingen Ironworks World Heritage Site, Hörl conceived the sculpture project Second Life, which features 100 figures modeled on the Völklingen ironworker with helmet and work clothes. The book documents the impressive project that focuses on the universal theme of the Völklingen Ironworks: work and the working people.
-
Nicola Staeglich – Farbe schwebend / Color floating
22€ Add to cart“The more slowly one approaches Staeglich’s works, the more they reveal.” Stephan Berg
Nicola Staeglich transforms color and traces of the act of painting into complex pictorial spaces that exude light and make time visible. Using an extra-wide brush, she applies luminous oil paints to (semi-) transparent foils and solid support media made from acrylic glass. Each movement of her body leaves a distinct mark on the paintings. Once the works are placed in the exhibition space, they absorb their environment and ambient light as well as the eye. The artist’s experimental approach generates a rich dynamic: paint hovers in mid-air, disembodied, while a constant oscillation between color and surface, between pictorial body and setting unlocks novel dimensions in space and time. The picture continually coalesces in the eye of the beholder, metamorphosing as the angle of incidence shifts and the mind parses the traces and strata of paint. Even in printed form, Staeglich’s works convey a rousing vitality.
The catalogue accompanies Staeglich’s solo exhibition at Städtische Galerie Waldkraiburg.
