Elsa Salonen
Stories Told by Stones

An Intercultural Artistic Narrative between Germany and Egypt

In her works, Barbara Armbruster (b. Bad Waldsee; lives and works in Stuttgart) deals with cultural and social spaces, structures, and identities. Influenced by many years of residence in Cairo, Armbruster’s diverse works are points of relationship between two completely different cultural spaces. In her paintings, drawings, photographs, installations, and performative videos, the artist pursues a cross-cultural approach that tells of her time in Egypt and Germany on both a documentary and personal level. The monograph provides fascinating insight into Armbruster’s continuously developed language of expression between Arabic calligraphy, stylized ornamentation, and the photographic staging of everyday architecture.

Barbara Armbruster studied Graphic Art at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, where she later held a teaching position. Her works have been widely exhibited at, among others, the Goethe-Institut in Cairo, the Landesmuseum Württemberg in Stuttgart, and the Kunstverein Freiburg.

Unknown Influences of Modern Painting and Photography

Marta Hoepffner (b. 1912, Pirmasens; d. 2000, Lindenberg) is considered a pioneer of experimental photography. For the first time, this book compares the artist’s early photographic experiments, portraits, and color photographic studies with the paintings of Willi Baumeister (b. 1889, Stuttgart, d. 1955 Stuttgart). As professor at the Frankfurter Kunstschule – today’s Städelschule – Baumeister had a decisive influence on the development of his student Hoepffner. An extraordinary book that presents more than fifty works from the 1910s to the 1970s.

Marta Hoepffner’s works have been exhibited at, among others, the Centre Georges Pompidou in Paris, the San Francisco Museum of Modern Art, and the National Portrait Gallery in London. Willi Baumeister studied at the Kunstakademie in Stuttgart and was a member of the influential November Group. He was defamed as “degenerate” during the Nazi regime and is now considered one of the outstanding artists of modernism.