Christian Boltanski
Die Zwangsarbeiter – Erinnerung in der Völklinger Hütte

Claudia Fährenkemper (b. Castrop-Rauxel, 1959; lives in Steinheim/Westfalen) photographs enormous as well as minuscule objects using scanning electron microscopes to produce images that are as fascinating as they are disconcerting. The play with extreme scales yields fantastic visual worlds: American desert and canyon landscapes, the giant industrial machinery of open-pit mines in Germany, insects, plant seeds, crystals, and plankton, plus historic armaments from Europe and Japan. The lavishly designed book is the first to gather works from her entire oeuvre, which now spans four decades. Surveying the most important of Fährenkemper’s conceptual series, it reveals unexpected interconnections between disparate motifs on vastly different scales from nature, technology, science, and cultural history.

Claudia Fährenkemper studied at Fachhochschule Köln, today’s Cologne University of Applied Sciences, where Arno Jansen was her teacher, and with Bernd and Hilla Becher and Nan Hoover at the Düsseldorf Academy of Fine Arts. Her photographs are held by numerous museum collections, including at the Kunstmuseum Bonn, the National Gallery of Canada, and the Margulies Collection, Miami.

On Memories and Temporalities

Pensive Images examines the complex and invariably singular relationships through which images and memories are inextricably linked. The book relates to the work of the German writer W. G. Sebald (b. 1944, Wertach; d. 2011, Norfolk), especially to four fictional stories he published between 1990 and 2001, in which he inserted non-captioned blackand- white photographs of uncertain provenance and nature into the text like memories punctuating ways reminiscent of his writing. It brings together 16 artists who, in ways reminiscent of Sebald’s approach, explored the realms of memory and past from the perspective of experience and intertwining temporalities.

With works by Mathieu Kleyebe Abonnenc, Dove Allouche, Lonnie van Brummelen / Siebren de Haan, Moyra Davey, Tacita Dean, Jason Dodge, Félix González-Torres, Ian Kiaer, Jochen Lempert, Zoe Leonard, Helen Mirra, Dominique Petitgand, John Stezaker, Danh Vo and Tris Vonna-Michell.

Sinje Dillenkofer’s (b. Neustadt a.d.W., 1959) body of work ARCHIVES VIVANTES inquires into the idea of the “archive,” harnessing the means of visual art to allow us to see and perceive what the archive does not reveal. With staged photographs that combine conceptual rigor with a wide spectrum of creative techniques and devices, Dillenkofer’s pictorial essay turns the spotlight on specimens, artifacts, graphic art, and writings compiled by the explorer and naturalist Alexander von Humboldt (1769–1859) and the ornithologist Carlo von Erlanger (1872–1904). Examining the archive as a model of nature and reality as well as a mirror of “human nature,” the artist develops compositional ideas inspired by the peculiar features of the objects in the collections in visual analogies, pictorial spaces, and spatial compositions. Animals and plants that died long ago “in the service of science” are vividly embodied through the distinctive use of light and shadow. The resulting pictures consider the archive in a new context, framed by our complex relationships with nature, humankind, society and its values and ideals, circumstances and constellations of power. The pictures were taken in six German collection archives: at the Museum bei der Kaiserpfalz Ingelheim, the Naturhistorisches Museum Mainz, the Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt, the Stadtmuseum Berlin, and the Stuttgart State Museum of Natural History. Dillenkofer was the first artist to be invited by the Berlin State Library—Prussian Cultural Heritage to translate Humboldt’s American travel diaries into art.

Sinje Dillenkofer studied at the Stuttgart State Academy of Art and Design and has taught at universities and art academies. Her work is held by the Victoria & Albert Museum in London, the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, the Staatsgalerie Stuttgart, and the Berlinische Galerie, among others.